Що таке TO THE NEXT DAY Українською - Українська переклад

• на наступний день

Приклади вживання To the next day Англійська мовою та їх переклад на Українською

I look forward to the next day.
Я з нетерпінням очікую наступного дня.

Usually, swapping is performed when the open position is moved to the next day.
Зазвичай свопування провадиться при перенесенні відкритої позиції на наступний день.

The fast is put off to the next day, Sunday.
Запуск перенесли на наступний день, неділю.

The drug already in your body system will be enough to take you to the next day.
Препарат вже у вашій системі тіла буде достатньо, щоб взяти вас на наступний день.

Add unfinished tasks to the next day's list.
Невиконані завдання перенесіть в список наступного дня.

If traffic to the next day remained at the same level, it does not mean that the content does not work.
Якщо трафік назавтра залишився на колишньому рівні, це абсолютно не означає, що контент не працює.

I am so looking forward to the next day.
Я з нетерпінням очікую наступного дня.

If the flight is delayed to the next day, passengers are provided with a hotel bed, catering and transfer from the airport to the hotel and back.
Якщо виконання рейсу відкладається на наступний день, пасажир має право на номер в готелі, харчування та забезпечення трансферу по маршруту аеропорт-готель-аеропорт.

The game was postponed to the next day.
Гра була відкладена наступного дня.

Connect“Currency trading” service with PUMB- get the opportunity personally agree on an acceptable purchase/sale currency rate, or postpone the transaction to the next day.
Підключайте Сервіс«Валютні торги» з ПУМБ- отримайте можливість особисто погоджувати прийнятний Курс купівлі\продажу валюти, або перенести виконання операції на наступний день.

Since the alcohol plays such a nasty, unfortunately, one thinks not a little to the next day, as one feels after 6l beer, a few shortcuts and….
Оскільки алкоголь грає настільки неприємно, на жаль, на наступний день можна не подумати, як почувається після 6-літрового пива, декількох коротких і….

The announcement of the decision due to the large number of documents was postponed to the next day.
Оголошення рішення через велику кількість документів перенесли на наступний після сьогоднішнього день.

From what hour we are transporting the material to the venue, when are the preparations to the next day done, who is responsible for changing room settings in between the sessions to when is the food served and when are the breaks and who is going to check whether everything is ready for the next day- you can find it all in a single spreadsheet.
Починаючи з того, в який час ми транспортуємо речі до місця проведення, коли завершуються приготування до наступного дня, хто відповідальний за перестановки в кімнатах між сесіями- до того, коли подають їжу, коли заплановані перерви, хто має перевірити, чи все готово на наступний день; усе це перелічено в єдиній таблиці.

Easy, just roll them over to the next day.
Деякі просто напросто переносять їх на наступний день.

In case you miss a dose because of one reason or another, the following day don't take an extra tablet to compensate, just take the one table as recommended by your doctor since the Exemestane in your body will be enough to take you to the next day.
У випадку, якщо ви пропустили дозу з тієї чи іншої причини, на наступний день не приймайте додаткову таблетку, щоб компенсувати її, просто візьміть одну таблицю, рекомендовану вашим лікарем, оскільки екземестану у вашому тілі буде достатньо, щоб відвезти вас наступний день.

The students look forward to the next day.
Зараз учні з нетерпінням чекають наступного дня.

Storage Swap-the funds withdrawn or added to the Client's account for the prolongation(transfer) of open position to the next day.
Своп(swap- storage)- кошти, що утримуються або додаються на рахунок Клієнта за пролонгацію(перенесення) позиції на наступний день.

You can also browse your calendar view choosing the Go Go Backward menu item(or pressing the toolbar button), which goes to the previous day, week, month or year, choosing the Go Go Forward menu item(or pressing the toolbar button), which goes to the next day, week, month or year(depending on the view), and choosing the Go Go to Today menu item(or pressing the toolbar button), which will include the current day in the current view.
Крім того, ви можете пересувати дату у перегляді календаря за допомогою пункту меню Перехід Назад(або натисканням кнопки на панелі інструментів), таким чином можна перейти до попереднього дня, тижня або року, за допомогою пункту меню Перехід Вперед(або натисканням кнопки на панелі інструментів), таким чином можна перейти до наступного дня, тижня, місяця або року(залежно від перегляду), або за допомогою пункту меню Перехід Сьогодні(або натисканням кнопки на панелі інструментів), таким чином перейшовши до перегляду подій поточного дня..

SWAP is a rollover of an Open Position of a Client to the next day.
SWAP є перекидання відкритої позиції клієнта на наступний день.

I let some stuff roll over to the next day.
До однієї з таких гражд я й потрапила наступного дня.

It is not recommended to transfer the cleaning to the next day.
Вкрай не рекомендується переносити чистку на наступний день.

The only day when n6e conduct the funeral service, transferring it to the next day is Easter and Christmas.
Єдиним днем, коли н6е проводять відспівування, переносячи його на наступний день, є Великдень і Різдво Христового.

Swap funds that are retained or added to a trader's account for rollover to the next day.
Своп(swap- storage)- кошти, що утримуються або додаються на рахунок Клієнта за пролонгацію(перенесення) позиції на наступний день.

Unused attempts are carried over to the next day.
Не здійснені справи переносяться на наступний день.

Participants gave positive feedback on the first training day and indicated that they gained a valuable experience and look forward to the next day of training.
Перший тренінговий день отримав схвальні відгуки учасників, які зазначили що здобули цінний досвід, та з нетерпінням очікують на наступний день занять.

Try never to postpone repetitions to the next day.
Ніколи не практикуй перенесення виконання справи на наступний день.

Payment for a swap of an unclosed position to the next day.
Плата, взимаємая при переході відкритої позиції на наступний день.

Then ask them what they're looking forward to the next day.
Потім запитайте, чого вони з нетерпінням чекають від наступного дня.

It means that the positions opened on this day are not carried overnight to the next day and next trading session.
Це означає, що в цей день торгові позиції не переносяться через ніч на наступний день і на наступну торгову сесію.