Що таке TO THE NEXT GENERATION Українською - Українська переклад

• наступному поколінню
• до наступного покоління
• до нового покоління
• наступним поколінням
• наступного покоління
• до наступних поколінь

Приклади вживання To the next generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

You belong to the next generation.
Ви належите до наступного покоління.

Is it a good idea to pass along the family business to the next generation?
Чи варто передавати сімейний бізнес у руки наступних поколінь?

One must look to the next generation.
Треба ж розраховувати на наступне покоління.

Today, our global Ford Performance team is responsible for developing vehicles from the Ford GT race car to the next generation Fiesta ST.
Сьогодні глобальний підрозділ Ford Performance працює над розробкою різноманітних авто, від гоночних Ford GT до нового покоління Fiesta ST.

When we return to the next generation however.
Але повернемося до нового покоління.

This combination of computer science and biology could lead the way to the next generation of computers.
Таке поєднання інформатики та біології може прокласти шлях до наступного покоління комп'ютерів.

What are we doing to the next generation of funeral directors?
Що ми робимо для наступного покоління виконавців?

The senior transfers a residence to the next generation.
Старший передає проживання в наступному поколінні.

In 2011, halfway to the next generation, the C-Class underwent a planned upgrade.
У 2011 році на півдорозі до чергового поколіннюC-Class піддався планової модернізації.

This is so very important to the next generation.
Це дуже важливо для наступних поколінь.

They also enable smooth transitions to the next generation of video compression technology, helping industry to maximize return on each wave of investment.
Вони також забезпечують плавний перехід до наступного покоління технологій стиснення відео, допомагаючи промисловості максимізувати прибуток від кожної хвилі інвестицій.

He passed on a terrible legacy to the next generation.
Написав щемливе звернення до наступних поколінь.

We are looking forward to the next generation of telescopes and go even further,” Tsiaras added.
Ми з нетерпінням чекаємо наступного покоління телескопів і підемо ще далі",- додає Цірас.

Worse still is what is being done to the next generation.
Найголовніше- це правда, яка буде донесена до наступного покоління.

Now is the time to send a new message to the next generation of New Orleanians who can follow in Terence and Robin's remarkable footsteps.
Настав час послати нове повідомлення наступним поколінням новоорлеанців, які підуть видатними слідами Теренса й Робіна.

And now with over 2000 graduated professionals as friends, we aim to carry our distance learning mission forward to the next generation of students.
І тепер з більше 2000 закінчив професіоналів, як друзі, ми прагнемо, щоб нести наш дистанційного навчання місії вперед до наступного покоління студентів.

What would they say to the next generation about it?
Що про них скажуть прийдешні покоління?

For centuries in China, monks and herbalists studied plants for their healing properties, and handed down their knowledge to the next generation by verbal instruction.
Протягом багатьох століть у Китаї ченці і травники вивчали рослини, їх цілющі властивості, і передавали свої знання наступному поколінню по словесній інструкції.

Now everybody are looking forward to the next generation of the BMW 5-Series and M5 2018.
Зараз же всі з нетерпінням чекають наступного покоління БМВ 5-серії та М5 2018.

The state must guarantee those rights, but based on a different logic: the right of the citizen to preserve his or her language and pass it on to the next generation.
Держава має їх гарантувати, але виходячи з цілком інших міркувань, а саме права людини зберегти свою мову та передати її наступному поколінню.

This should be a lesson to the next generation.
Це має бути уроком для всіх наступних поколінь.

Promotion of basic and applied researches with scientific and social values, and researches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.
Просування фундаментальних і прикладних досліджень з науковими і соціальними цінностями, і дослідження вносить свій вклад в успадкування науки і культури до наступного покоління.

Scientists have taken one step closer to the next generation of computers.
Вчені стали на один крок ближче до наступного покоління сонячних панелей.

You have just proven to all of us and to the next generation that it is possible to be honest.
Ви подарували нам і всім наступним поколінням можливість жити в мирний час.

Scientists just got one step closer to the next generation of solar panels.
Вчені стали на один крок ближче до наступного покоління сонячних панелей.

Because before the assets transition to the next generation, they will go to Her.
Бо передаватимуть її до наступних поколінь вже вони.

I do not want that to happen to the next generation of women.
Я не бажаю, щоб те ж саме відбувалося з представниками наступного покоління.

Ultra high-net-worth individuals will transfer $3.9 trillion to the next generation by 2026, according to a separate report released last year by Wealth-X.
Надбагаті люди передадуть$3, 9 трлн наступному поколінню до 2026 року, згідно звіту, опублікованому в минулому році Wealth-X.

Ultra high-net-worth individuals will transfer $3.9 trillion to the next generation by 2026, according to a study released last year by global wealth consultancy Wealth-X.
Надбагаті люди передадуть$3, 9 трлн наступному поколінню до 2026 року, згідно звіту, опублікованому в минулому році Wealth-X.

The ability to perceive and remember information, pass it on to the next generation is the basis for the development of human civilization.
Здатність сприймати і запам'ятовувати інформацію, передавати її наступному поколінню- це основа розвитку людської цивілізації.