Що таке НАСТУПНОМУ ПОКОЛІННЮ Англійською - Англійська переклад

• next generation
• on to subsequent generations

Приклади вживання Наступному поколінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ці зміни можуть передаватися наступному поколінню.
Such changes can be passed on to the next generation.

Вірус не передається наступному поколінню з яйцями.
The virus is not passed on to the next generation of leafhoppers.

І ці патологічні зміни передалися наступному поколінню.
These DNA changes are passed on to the next generation.

Які навички і вміння необхідні наступному поколінню викладачів і дослідників?
What skills and abilities are required for the next generation of legal secretaries?

І ці патологічні зміни передалися наступному поколінню.
These epigenetic changes are then passed on to the next generation.

Часто ці мови не передаються наступному поколінню і відходять у забуття.
In many cases, these languages are no longer passed on to subsequent generations and fall into disuse.

Часто ці мови не передаються наступному поколінню.
The language was never passed down to the succeeding generations.

Часто ці мови вже не передаються наступному поколінню і потрапляють у забуття.
In many cases, these languages are no longer passed on to subsequent generations and fall into disuse.

Іноді розташування маркерів може передаватися наступному поколінню.
In fact sometimes, those markers can be passed on to the next generation.

Ці риси будуть передані наступному поколінню, яке буде знати тільки космос.
These traits would be passed onto the next generation, who would only know the space environment.

Він заявив, що не залишить проблеми країни наступному поколінню.
He said the problem of Taiwan should not be left for the next generation.

І хочу допомагати наступному поколінню оминати ті самі пастки, щоб не потрапити в них.
We need to focus on the next generation of students to help them not fall into the same trap.

Що їхні гени мають меншу ймовірність бути переданим наступному поколінню.
Therefore their genes are less likely to be passed on to the next generation.

Відтак зрозуміло, що часто ці мови не передаються наступному поколінню і потрапляють у забуття.
In many cases, these languages are no longer passed on to subsequent generations and fall into disuse.

Ці зміни не розглядаються як приклади еволюції, оскільки вони не є генетичними, і не можуть бути передані наступному поколінню.
These changes are not considered instances of evolution because they are not genetic changes that can be passed on to the next generation.

Виграє битву той, хто зуміє передати наступному поколінню більше своїх генів через тіла репродуктивних індивідуумів.
The war will be won by whoever manages to get more of her genes into the next generation, via the bodies of the reproductives.

Це«підприємство» вимагає виробництва та обробки білків, а також зберігання генетичної інформації для передачі наступному поколінню.
This business requires manufacturing and processing of proteins, and storing of genetic information to be passed on to the next generation.

Майстер з міжнародної політики розвитку дає наступному поколінню лідерів міжнародного розвитку необхідні навички для зміни світу.
A Master in International Development Policy gives the next generation of international development leaders the skills they need to change the world.

Якщо ознака корисна і допомагає виживати і розмножуватися, генетична мінливість з більшою ймовірністю буде передана наступному поколінню.
If the symptom is useful and helps you survive and reproduce, genetic variability more likely to be transmitted to the next generation.

Це інтенсивна програма навчання, яка має на меті сприяти наступному поколінню вчених у постколоніальних і світових літературних дослідженнях…[-].
It is an intensive taught programme of study which aims to foster the next generation of scholars in postcolonial and world literary studies.

Аби не залишити світ потворнішим, ніж ми його застали, щоби не осушити океани, щоби не залишити наші проблеми наступному поколінню.
Not to leave the world uglier than we found it, not to empty the oceans, not to leave our problems for the next generation.

Сім'я важлива для нашого суспільства, оскільки це надає наступному поколінню основні цінності й вірування, і модель відповідного поводження.
The family is important to our society, as it provides the next generation with core values and beliefs, and with a model of appropriate behavior.

Я прогнозую, що наступному поколінню мандрівників буде важко повірити, що готелі були колись такими невтішними, безжиттєвими та недоступними.
I predict that the next generation of travelers will find it hard to believe that hotels were once so disappointing and lifeless and unaffordable.

Надбагаті люди передадуть$3, 9 трлн наступному поколінню до 2026 року, згідно звіту, опублікованому в минулому році Wealth-X.
Ultra high-net-worth individuals will transfer $3.9 trillion to the next generation by 2026, according to a separate report released last year by Wealth-X.

Здатність сприймати і запам'ятовувати інформацію, передавати її наступному поколінню- це основа розвитку людської цивілізації.
The ability to perceive and remember information, pass it on to the next generation is the basis for the development of human civilization.

Надбагаті люди передадуть$3, 9 трлн наступному поколінню до 2026 року, згідно звіту, опублікованому в минулому році Wealth-X.
Ultra high-net-worth individuals will transfer $3.9 trillion to the next generation by 2026, according to a study released last year by global wealth consultancy Wealth-X.

Потім ці нечисленні члени цілковито відокремлюються від основної популяції, щоб їхні нові гени могли передатися наступному поколінню(інший малоймовірний момент).
Then, those few members separate completely from the main population so that their new genes can be passed to the next generation(another unlikely event).