Що таке НАСТУПНИХ ПОКОЛІНЬ Англійською - Англійська переклад

• next generation
• subsequent generations
• following generations
• future generations
• next generations

Приклади вживання Наступних поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитку наступних поколінь.
Development of the next generation.

Наступних поколінь письменників.
Subsequent generations of writers.

Це вже завдання наступних поколінь.
That is the task of the next generation.

Наступних поколінь письменників.
Successive generations of writers.

Збережіть її для себе і наступних поколінь.
Preserve it for yourself and future generations.

Що життя наступних поколінь залежить від нас.
The fate of the next generation depends on us.

Якщо не для себе, то для наступних поколінь.
If not for yourself, then for future generations.

Ваше вознесіння стане благословенням для наступних поколінь.
His memory will be a blessing for generations.

Під загрозу можливості наступних поколінь задовольняти.
Can endanger the ability of future generations to meet.

Хай буде уроком для нашого і наступних поколінь.
Let this be a lesson for us and further generations.

Найвидатніші хірурги наступних поколінь вважали себе його учнями.
Some of the greatest legal scholars of the following generation were his students.

Це має бути уроком для всіх наступних поколінь.
It should have been a lesson for future generations.

Ви є прикладом справжньої мужності та жертовності для наступних поколінь.
You are a real model and inspiration for the coming generation.

Слідом за ними йдуть НІК наступних поколінь.
And with them go the hopes of the next generations.

Ми хочемо справедливого і безпечного майбутнього для нас і наступних поколінь.
We want a safer, prosperous and peaceful country for us and our future generations.

Ми збережемо майбутнє для наступних поколінь європейців.
We will safeguard the future for the next generations of Europeans.

На погляди багатьох дослідників наступних поколінь.
Followed by numerous scientists in the next generation.

Ми повинні будувати світ для наступних поколінь на основі правди і справедливості.
We should build peace for the following generations, based on truth and justice.

Бережімо екологію заради нас та наступних поколінь!
Start to think Green for us and for the next generations!

Досвід наступних поколінь блискуче потвердив правильність цієї діягнози9.
The experience of succeeding generations has resoundingly vindicated the accuracy of this diagnosis.9.

Роблячи це, ви брали участь у забезпеченні майбутнього наступних поколінь.
By doing it, you have participated in safeguarding the future of the next generations.

Запустили інкубатор для фінансування наступних поколінь стартапів з економікою спільного користування.
And they have started an incubator to help fund the next generation of sharing economy start-ups.

Без сумнівів, Рей через свої твори продовжить надихати багато наступних поколінь.
There is no doubt that Ray will continue to inspire many more generations with his writing.

Це підготує вас, щоб стати одним з наступних поколінь лідерів музичної індустрії та підприємців.
It and will prepare you to become one of the next generation of music industry leaders and entrepreneurs.

Ваш дарунок Фонду Вікімедіа гарантує, що Вікіпедія буде й для наступних поколінь.
Your gift to the Wikimedia Foundation ensures that Wikipedia is here for the next generation.

При безстатевому розмноженні спадковість(див.) наступних поколінь не змінюється, але зате зростає загальна кількість особин(що в ряді випадків дуже важливо).
During asexual reproduction heredity(see) subsequent generations does not change, but increases the total number of individuals(which in some cases is very important).

Корпоративна культура самовідтворює себе і передається у спадщину менеджерам наступних поколінь.
Corporate culture is self-replicating and inheriting the managers of the next generations.

Ця доктрина стала ідеологічною основою політичних змагань наступних поколінь російських політиків.
This doctrine was the ideological foundation of political struggle for next generations of Russian politicians.

Р22 Технологічні, організаційні та регуляторні засади побудови телекомунікаційних мереж наступних поколінь.
Р22 Technological, institutional and regulatory framework of the next generation telecommunication networks.

І на світанку, коли він пішов назустріч своїй долі, він залишив цю купу паперів на столі для наступних поколінь.
And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation.