Що таке ДЛЯ НАСТУПНИХ ПОКОЛІНЬ Англійською - Англійська переклад

• for the next generation
• for subsequent generations
• for the following generations
• for the next generations

Приклади вживання Для наступних поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас і для наступних поколінь.
For us and the next generations.

Це дуже важливо для наступних поколінь.
This is so very important to the next generation.

Нас і для наступних поколінь.
For us and for the next generation.

Збережемо водні ресурси для наступних поколінь.
Let 's Preserve Water Resources for Next Generations.

Особливо для наступних поколінь.
Especially for the next generation.

Вони прагнули кращого майбутнього для наступних поколінь.
We want a better future for the next generation.

Особливо для наступних поколінь.
And especially the next generation.

Ваше вознесіння стане благословенням для наступних поколінь.
His memory will be a blessing for generations.

Це важливо для наступних поколінь, для дітей».
It worries me for the next generation of children.”.

Ця книга Пам'яті створена для наступних поколінь.
This book was also the set up for the next generation.

Ви є прикладом справжньої мужності та жертовності для наступних поколінь.
You are a real model and inspiration for the coming generation.

Якщо не для себе, то для наступних поколінь.
If not for yourself, then for future generations.

Ми дихаємо вільно і творимо краще майбутнє для наступних поколінь.
Let us make peace and build better tomorrow for the next generation.

Ми збережемо майбутнє для наступних поколінь європейців.
We will safeguard the future for the next generations of Europeans.

Хотіли залишити свою мудрість для наступних поколінь.
They must want to impart their wisdom on the upcoming generation.

Ми повинні будувати світ для наступних поколінь на основі правди і справедливості.
We should build peace for the following generations, based on truth and justice.

Це історія, яку ми маємо зберегти для наступних поколінь.
That's the kind of America we need to preserve for the next generation.

Мета національних парків- захист навколишнього середовища і збереження в цілості для наступних поколінь.
The purpose of National Parks is to conserve the landscape and everything it contains for the next generation.

Це та спадщина, яку ми мусимо зберегти для наступних поколінь.
That's the kind of America we need to preserve for the next generation.

Для«Реала» Роналду назавжди залишиться одним з великих символів і унікальним прикладом для наступних поколінь.
For Real Madrid, Cristiano Ronaldo will always be one of the great symbols and unique references for the next generation.

Причини теперішньої кризи та її наслідки для наступних поколінь в світлі останньої європейської політики.
The reasons for the current crisis and it's implications for the next generation in the light of recent European policies will be discussed.

Це зовсім не те, яким я хочу будувати цей світ для наступних поколінь.
That is not the world we want to perpetuate for the next generation.

Ці першопрохідці заклали основу автомобільної галузі завдяки своїм інноваціям та проклали шлях для наступних поколінь.
These trailblazers shaped the automotive sector with their innovations and led the way for the following generations.

Його ім'я та подвиг будуть прикладом для наступних поколінь, які стануть створювати майбутнє високих технологій та пізнавати Всесвіт.
His name and feat will be an example for the next generations, who will create the future of high technology and explore the universe.

Ваш дарунок Фонду Вікімедіа гарантує, що Вікіпедія буде й для наступних поколінь.
Your gift to the Wikimedia Foundation ensures that Wikipedia is here for the next generation.

Природні умови при цьому можуть так змінюватися, що ця планета вже не буде представляти значного наукового інтересу для наступних поколінь.
Environmental conditions may then be altered to such an extent that this planet will no longer be of any significant scientific interest for subsequent generations.

Прибираючи сміття, ми робимо внесок для добробуту нашої планети і залишаємо кращий світ для наступних поколінь, що вже є великою перевагою.
By recycling we contribute to taking care of our planet and leaving a better world for the following generations, which is already a great advantage.

І на світанку, коли він пішов назустріч своїй долі, він залишив цю купу паперів на столі для наступних поколінь.
And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation.

Спроби поневолити інші народи не можуть пройти безслідно навіть для наступних поколінь.
The attempt to enslave another people cannot be innocent even for the generations to come.

Запустили інкубатор для фінансування наступних поколінь стартапів з економікою спільного користування.
And they have started an incubator to help fund the next generation of sharing economy start-ups.