Що таке ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• for the population of ukraine
• for the ukrainian population

Приклади вживання Для населення україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планові тарифи на теплову енергію для населення України.
Planned heat energy tariffs for population of Ukraine.

Це дуже добре для населення України і для економіки в цілому».
This is very positive for rural Ireland and the wider economy.”.

Безпека енергопостачання вкрай важлива для населення України.
Security of energy supply is of major concern for the Ukrainian population.

Надання за телефоном безкоштовної для населення України спеціалізованої та кваліфікованої інформаційної допомоги з питань:.
Provide the population of Ukraine with free qualified consulting on the following issues:.

Розроблено методики оцінки доступності житла для населення України.
Developed methodology for assessing housing affordability for households Ukraine.

Проведення аналітичних досліджень доступності житла для населення України: кількісні та якісні аспекти.
Analytical Studies affordable housing for the people of Ukraine: quantitative and qualitative aspects.

Ми прагнемо забезпечити максимальну доступність медичного страхування для населення України.
We believe in providing the highest quality of care that is available for rural Africa.

І це при тому, що протягом 2014-2018 років тариф на електроенергію для населення України вже виріс на 221%, або в 3, 2 рази.
And this despite the fact that over the 2014-2018 tariff for electricity for Ukraine's population has increased by 221%, or 3.2 times.

США приєдналися до вимоги Міжнародного валютного фонду підвищити ціни на газ для населення України.
The United States joined the request of the International monetary Fund to raise gas prices for Ukraine's population.

І це при тому, що протягом 2014- 2018 років(час правління старої влади) тариф на електроенергію для населення України вже зріс на 221%, або в 3, 2 рази.
And this despite the fact that over the 2014-2018 tariff for electricity for Ukraine's population has increased by 221%, or 3.2 times.

Експерти фінансового ринку бачать різні варіанти розвитку подій, і багато хто з них невтішні для населення України.
Financial market experts see different versions of events, and many of them are disappointing for the Ukrainian population.

Основна мета організації- реалізація психологічних та медичних проектів для населення України, зокрема супровід постраждалих під час подій Майдану, сімей загиблих, військовослужбовців та переселенців.
The main aim of the organization includes psychological and medical projects' realization for Ukrainian citizens, among others- support of those injured at Maidan, victim's families, military and settlers.

Що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
The investigation covered all regions of Ukraine, including Kiev and Crimea Region; the sample was random and is deemed to be representative for population of Ukraine aged 18 and above.

З 1 липня ціни на газ для населення України зростуть на 55-70%, на гарячу воду та опалення- на 40%, на електроенергію- на 10-40%, залежно від обсягів споживання, на централізоване водопостачання і водовідведення- на 78-96%.
Gas prices for the population of Ukraine will go up by 55-70%; hot water and heating by 40%; electricity by 10-40%, depending on consumption volumes; and centralized water supply and sewage by 78-96%.

Методом інтерв'ю опитано 2032 респонденти, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Respondents were interviewed in all the districts of Ukraine(including Kyiv) and in Crimea according to the random sample, which was representative for all the population of Ukraine older than 18 years.

Порівняно з аналогічним періодом минулого року також відбулось зниження рівня телеперегляду, яке становило-8%(тут і далі наведені дані для населення України віком від 4 років, що проживає в домогосподарствах, у яких є хоча б один робочий телевізор).
There was also a decrease in the level of TV viewing compared to the same period last year, which amounts to -8%(hereafter the data is true for the population of Ukraine aged 4 and up, living in households with at least one working TV).

Методом інтерв'ю опитано 2032 респонденти, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Respondents were surveyed with face-to-face interviewing method in all regions of Ukraine including the city of Kyiv and AR Crimea. The sample is random and representative for the Ukrainian population aged 18 years and older.

Ольга Крентовська підкреслила важливість створення розвиненої системи соціальних послуг для населення в контексті реформи децентралізації, підвищення їх якості й доступності для населення України.
Olha Krentovska stressed the importance of creating a developed system of social services for the population in the context of the decentralisation reform, improving their quality and accessibility for the Ukrainian population.

Разом з проявами екстремізму почастішали анонімні погрози підриву гідроелектростанцій, а також об'єктів атомної енергетики, пошкодження яких може мати непередбачені, особливо тяжкі наслідки для населення України та сусідніх держав",- зазначено в повідомленні СБУ.
Alongside manifestations of extremism, there have been anonymous threats to blow up hydropower and nuclear power plants, damage to which may have unforeseen and extremely serious consequences for the population of Ukraine and neighboring states,” the Ukrainian Security Service report says.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2020 респондентів, що мешкають у 110 населених пунктах усіх областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Data were collected from 2020 respondents living in 110 settlements in all regions of Ukraine(except the AR of Crimea) through personal interviews. Sample is stochastic and representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Разом з проявами екстремізму почастішали анонімні погрози підриву гідроелектростанцій, а також об'єктів атомної енергетики, пошкодження яких може мати непередбачені, особливо тяжкі наслідки для населення України та сусідніх держав",- зазначено в повідомленні СБУ.
Along with the manifestation of extremism, anonymous threats to explode hydroelectric and nuclear power facilities, the damage of which can have unforeseen particularly serious consequences for the population of Ukraine and neighboring countries have become more frequent," the SBU statement says.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2026 респондентів, що мешкають у 109 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
By the method of personal interview, 2026 respondents living in 109 settlements of all regions of Ukraine(except Crimea) were interviewed in a 4-step stochastic sample that is representative for the population of Ukraine from the age of 18.

Методом інтерв'ю було опитано 2012 респондентів, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та у Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Respondents were interviewed; the survey covered all regions of Ukraine(including the city of Kyiv) and Crimea; sample was random and representative for all the population of Ukraine aged 18 years and older.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2014 респонденти, що мешкають у 108 населених пунктах усіх областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Sample consisted of 2014 respondents living in 108 settlements of all regions(oblast') of Ukraine(except for AR of Crimea) who were interviewed personally. Sample is stochastic and representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2026 респондентів, що мешкають у 109 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
With the method of personal interview were interviewed 2026 respondents living in 109 settlements of all regions of Ukraine(except Crimea) in a 4-step stochastic sample that is representative for the population of Ukraine under the age of 18.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2040 респонденти, що мешкають у 110 населених пунктах усіх областей України(за виключенням АР Крим) за стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому етапі, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Living in 110 settlements in all regions of Ukraine(except Crimea), through the method of personal interview. The sample was random with quota selection at the last stage and is representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2039 респондентів, що мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України(крім Криму) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому ступені, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
Data were collected from 2039 respondents living in 110 settlements in all regions of Ukraine(except the AR of Crimea) through personal interviews. Sample is stochastic, four-staged with quota selection on the last stage, and representative for the population of Ukraine aged 18 and above.