Що таке SUCCESSIVE GENERATIONS Українською - Українська переклад

• наступні покоління
• послідовних поколіннях
• послідовних поколінь

Приклади вживання Successive generations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Successive generations.
Наступні покоління.

The supplier Party to that end, and also all successive generations of nuclear.
Боку Сторони постачальника, а також будь-які послідовні генерації.

Successive generations of writers.
Наступних поколінь письменників.

It has been found that the p and q terms are generally the same between successive generations.
Було виявлено, що значення p і q зазвичай однакові між наступними поколіннями.

The successive generations of Lovecraftians have not neglected this.
Наступні покоління бісів про це не забули.

The theory of evolution deals primarily with changes in successive generations over time after life has already originated.
Теорія еволюції має справу переважно зі змінами в послідовних поколіннях з плином часу після того, як життя вже зародилося.

After 50 successive generations in the AI, one clan's members discovered how to distinguish the beneficial resource from the poisonous one.
Після 50 послідовних поколінь у ШІ члени одного клану виявили, як відрізнити корисний ресурс від отруйного.

There were the original stars that formed shortly after the Big Bang, and then successive generations of massive stars that formed in various nebulae.
Там були перші зірки, які утворилися після великого вибуху, а потім наступні покоління масивних зірок, які сформувалися в різних туманностях.

From Adam down through successive generations to the time of the apostles, we have a plain, unvarnished account of what actually occurred, and the genuine experience of real characters.
Від днів Адама через усі наступні покоління аж до апостольських часів ми знаходимо простий неупереджений опис фактичних подій про справжні переживання реальних особистостей.

It is therefore not surprising that, regardless of the economic environment, successive generations of students have enjoyed employability rates close to 100%.
Тому не дивно, що, незалежно від економічного середовища, послідовні покоління студентів користувалися рівнем можливостей працевлаштування близько 100%.

Can it then be thought improbable, seeing that variations useful to man have undoubtedly occurred, that other variations useful in some way to each being in the great and complex battle of life, should occur in the course of many successive generations?
Чи Можна бачачи безперечну появу змін, корисних для людини, вважати неймовірним, щоб інші зміни, корисні в якому-небудь відношенні для істот, в їх великій і складній битві, з'являлися в довгому ряді послідовних поколінь?

Ultimately, the school aims to nurture successive generations of designpreneurs to become masters of their own destinies.
Зрештою, школа покликана виховувати наступні покоління designpreneurs стати господарями своєї долі.

For the occurrence of species diversity that we observe in the world today, improved survival of individuals with adaptive traits in successive generations and over a long period of time is more than enough.
Для виникнення різноманітності видів, яке ми спостерігаємо на планеті сьогодні, більш ніж достатньо поліпшеною виживаності особин з адаптивними ознаками в послідовних поколіннях і протягом тривалого періоду часу.

They did not have the aid of our universal family, and successive generations spent almost 50,000 years rising out of deep third density before they reached fourth.
Вони не мали допомоги нашої універсальної сім'ї, і наступні покоління провели майже 50000 років, щоб піднятися із глибин третьої щільності перед тим, як вони досягли четвертої щільності.

Today, having the grace of coming to this historic place, my thoughts go back through the more than ten centuries in which the gift of that first Baptism has continued to be poured out upon successive generations of the sons and daughters of this Nation.
Сьогодні, маючи оту благодать зупинитись на цьому історичному місці, мій погляд витає над більше ніж десятьма століттями, впродовж яких ласка першого Хрещення продовжувала переливатися на наступні покоління синів і дочок цього Народу.

Many former workers left Caimanera, but those who stayed- and successive generations- learned to live with the watchtowers, the fences, and the proximity of mine fields around the U.S. installation.
Багато колишніх працівників залишили Кайманера(Caimanera), але ті, хто залишився- і наступні покоління- навчилися жити серед сторожових веж, парканів та близькості мінних полів навколо бази США.

Functionality for an extended period through part replacement, with an added emotional value through successive generations of families passing down valued watches.
Функціональність протягом тривалого періоду шляхом заміни частини, з додатковою емоційною цінністю через послідовні покоління сімей, що передають цінні годинники.

To further tweak the strain, the researchers cultured successive generations of the modified E. coli for a year, giving them only minute quantities of sugar, and CO2 at concentrations about 250 times those in Earth's atmosphere.
Щоб виправити ситуацію, дослідники протягом року культивували наступні покоління модифікованої кишкової палички, даючи їм лише невелику кількість цукру та вуглекислий газ у концентраціях, що приблизно в 250 разів перевершують атмосферні.

Pavlov pointed out that the new emerging reflexes while maintaining the same conditions of life in successive generations, apparently, continuously become permanent.
Павлов вказував, що нові рефлекси виникають при збереженні одних і тих же умов життя в ряді послідовних поколінь, мабуть, безперервно переходять в постійні.

That Joseph Smith and successive generations of Mormon presidents and apostles taught that the Nephites and Lamanites ranged over all or most of South and North America and fought a battle to extinction at the Hill Cumorah in New York State, is documented by Joseph Fielding Smith, 10th President of the LDS Church, in his well known work, Doctrines of Salvation, 3 vols.
Факт викладення Джозефом Смітом і наступними поколіннями мормонських президентів і апостолів того, що Нефійці і Ламанійці пройшли через усю, або більшу частину Південної і Північної Америки, і зійшлися у вирішальній битві поблизу пагорбу Кумора в Нью-Йорку задокументований Джозефом Філдінгом Смітом, 10-м Президентом Церкви мормонів, в його відомій роботі- Doctrines of Salvation, 3 томи.

The other means of implementing this golden rule is a social security system through which successive generations of taxpayers agree to support their elders.
Іншим засобом реалізації цього золотого правила є система соціального захисту, за допомогою якої чергові покоління платників податків погоджуються підтримувати своїх батьків та дідів.

Or more relatives with an HNPCC-associated cancer(i.e., colorectal, cancer of the endometrium, small bowel, ureter, or renal pelvis) 2 or more successive generations affected by cancer 1 or more persons with cancer is a first-degree relative of the other 2, at least 1 case of colorectal cancer younger than age 50 years, a diagnosis of familial adenomatous polyposis has been excluded, tumors are verified by histologic examination.
Троє або більше родичів з HNPCC-асоційованим раком(наприклад: колоректальним раком, раком ендометрію, раком тонкої кишки, раком сечоводу, раком ниркової лоханки) два або більше послідовних покоління, уражених раком одна або більше особа, хвора на рак, є родичами першого ступеня інших двох, з, принаймні, одним випадком колоректального раку молодше 50 років, діагноз сімейного аденоматозного поліпозу виключений, пухлини верифіковані гістологічним дослідженням.

For example, when the many varieties of dog were bred from a‘mongrel' stock, this was achieved by selecting desired traits in successive generations, such that the genes or sentences for these traits became isolated into certain lines.
Наприклад, коли численні породи собак були виведені з«дикого типу», то це досягалося через відбір бажаних ознак у послідовних поколіннях таким чином, що гени або фрази-пропозиції, які відповідають цим ознакам, ізолювались у певних лініях.

Each successive generation inherited less and less of.
Причому кожне наступне покоління менш здорове.

Thus each successive generation became less healthy.
Причому кожне наступне покоління менш здорове.

Over the last few years, as Intel has launched one successive generation of Core after the other, the meaning of the word“generation” has begun to slip.
Протягом останніх кількох років, коли Intel запустила послідовне покоління Core за іншим, значення слова"покоління" почало слабнути.

As the cycle repeats, each successive generation of stars has a higher metal content than the last, making“metallicity” a good indicator of a star's age.
Таким чином, з повторенням цього циклу кожне наступне покоління зірок містило більше металів, ніж попереднє, що робить«металічність» чудовим індикатором віку зірки.

Each successive generation will expect more openness from the companies they buy from and work for.
Кожне наступне покоління вимагатиме ще більшої відкритості від компаній, де вони купують, або де працюють.

But if each successive generation of smart people has fewer kids, that's probably bad.
Якщо в кожному наступному поколінні у розумних людей буде менше дітей, то все виглядає зовсім не райдужно.