Що таке НАСТУПНІ ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• next generation
• subsequent generations
• successive generations
• the following generations
• future generations
• next generations

Приклади вживання Наступні покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні покоління.
Successive generations.

Житимуть наступні покоління.
Live for the next generation.

Наступні покоління гравців.
Another generation of players.

Чи думаємо ми про наступні покоління?
Do we think of the future generation?

Наступні покоління бісів про це не забули.
The successive generations of Lovecraftians have not neglected this.

Чи думаємо ми про наступні покоління?
Are we thinking of future generations?

Чи зможуть їх правильно зрозуміти наступні покоління?
Will this make it easier for the next generation to understand?

Що будуть їсти наступні покоління наші?
What will our future generations eat?

Її завжди пам'ятатимуть наступні покоління.
Always think about the next generation.

Якими ви бачите наступні покоління української молоді?
View What prospects for the next generation of rural Zimbabweans?

ІЕ допомагає піклуватися про наступні покоління.
It helps to take care of future generations.

Наступні покоління Bentley Mulsanne можуть стати повністю електричними.
Bentley's next-gen Bentley Mulsanne could go electric.

Цю подію будуть оцінювати наступні покоління.
The results of that will be measured over a generation.

Наступні покоління відкладають яйця на листки групами по 20-30 штук.
The next generations lay eggs on leaves in groups of 20-30 pieces.

Це те, до чого мають прагнути наступні покоління.
This is what the next generation has to look forward to.

Це наступні покоління, які дбатимуть про рідну землю.
You're the next generation who is going to be taking over the Navajo Nation.

Він прагнув навчити тому, що вміє сам, наступні покоління.
He wanted to share what he learned with the next generation.

Сподіваюсь, що наступні покоління теж будуть пам'ять жертв Голодомору вшановувати».
My hope is that the next ten generations will go on mining here too.”.

Ми- сімейна компанія, тому ми постійно думаємо про наступні покоління.
We're a family-owned company, so we're constantly thinking in terms of the next generation.

Наступні покоління обробляються таким же чином: відбір, кросовер і мутація.
The following generations are handled the same way: selection, crossover and mutation.

Educate- учитися у нинішніх лідерів й виховувати наступні покоління таланті.
Educate- to learn from today's leaders and bring forth the next generation of talents.

Без сумніву, найбільший вплив на наступні покоління справило мистецтво Стародавньої Греції.
Without a doubt, the greatest influence on subsequent generations was the art of Ancient Greece.

Мухаммед Фізулі своїми творами мав великий вплив на всі наступні покоління.
Mohammed Fuzuli has rendered the big influence on all the subsequent generations with his works.

Наступні покоління борців за визволення українського народу продовжили справу кирило-мефодіївців.
The next generation of fighters for liberation of the Ukrainian People continued to deal Cyril-Methodians.

Його літературні та патріотичні впливи наклали відбиток на наступні покоління як у Китаї, так і за його межами.
His literary and patriotic influences have left their mark on subsequent generations in China and beyond.

Натомість є наступні покоління, які часто навіть не пов'язані напряму ні з жертвами, ні зі злочинцями.
Instead there are the subsequent generations who are often not related either to victims or perpetrators.

F Тварини, які народжені у неволі(перше та наступні покоління), але не відповідають визначенню"розведені у неволі", наведеному у Резолюції Конф.
(F) Animals born in captivity(F1 or subsequent generations) that do not fulfill the definition of“bred in captivity” in Resolution Conf.

А наступні покоління не розуміють, що на практиці означає відсутність свобод і наявність кордонів, коли не можна вільно виїхати до іншої країни.
And the next generation does not know what the absence of freedoms and the existence of borders mean in practice, when you can't travel freely to a foreign country.

З цієї жвавої атмосфери прийшли наступні покоління виконавців, дизайнерів, техніків і компаній, які змінюють обличчя глобального театру і живих подій.
Out of this lively atmosphere have come the next generation of performers, designers, technicians and companies who are changing the face of global theatre and live events.

Від днів Адама через усі наступні покоління аж до апостольських часів ми знаходимо простий неупереджений опис фактичних подій про справжні переживання реальних особистостей.
From Adam down through successive generations to the time of the apostles, we have a plain, unvarnished account of what actually occurred, and the genuine experience of real characters.