Examples of using To the next generation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To the next generation.
Ja säilyä seuraavassa polvessa.We should leave this to the next generation.
Instead of a fake promised land, we will take back our homeland, andpromise prosperity to the next generation.
Valheellisen luvatun maan sijaan otamme takaisin kotimaamme- jalupaamme vaurauden seuraavalle sukupolvelle.It is the gift we give to the next generation in 2055.
Se on lahja, jonka annamme seuraavalle sukupolvelle vuonna 2055.They say that this form of marketing is becoming increasingly competitive- due to the next generation of….
David's flock will give birth to the next generation. In just a few months.
Muutaman kuukauden päästä Davidin lauma poikii seuraavan sukupolven.More than ever, we cannot fail to pass stories of courage to the next generation.
Tarinoita rohkeudesta seuraavalle sukupolvelle,- Enemmän kuin koskaan meidän on kerrottava.This is a signal to the next generation that their active participation is very welcome.
Tämä on merkki tulevalle sukupolvelle siitä, että heidän aktiivinen osallistumisensa on hyvin toivottavaa.They wanted to make a connection to the next generation.
I want Europe to be home to the next generation of Googles, Yahoos, Apples and all other companies that are manifestations of both competitiveness and innovation.
Haluan, että Euroopassa kehittyvät seuraavan sukupolven Googlet, Yahoot, Applet ja kaikki muut yritykset, jotka osoittavat sekä kilpailukykyä että innovointia.So, our pact was passed down to the next generation.
Joten meidän sopimus oli periytynyt seuraavalle sukupolvelle.Promotion of basic and applied researches with scientific and social values, andresearches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.
Edistäminen perus- ja soveltavat tutkimukset tieteellisten ja sosiaalisia arvoja, jatutkimuksia edistää perintö tieteen ja kulttuurin seuraavalle sukupolvelle.I want to take The Movement to the next generation… with you.
Haluan johdattaa liikkeen seuraavaan sukupolveen kanssasi.I}More than ever in our history, we cannot fail to pass these stories of courage to the next generation.
Enemmän kuin koskaan meidän on kerrottava tarinoita rohkeudesta seuraavalle sukupolvelle.We can confidently leave that to the next generation, but not the question of European democracy.
Sen me voimme jättää huoletta seuraavan sukupolven asiaksi, mutta emme eurooppalaisen demokratian kysymystä.You must keep that flame alive, pass it on to the next generation.
Pidä liekkimme elossa ja luovuta se seuraavalle sukupolvelle.Transferring ownership of a business to the next generation is the most serious challenge that any such business can face.
Yrityksen luovuttaminen sukupolvelta toiselle onkin suurin haaste, jonka tällaiset yritykset voivat kohdata.It's his job to act as a party guide to the next generation.
Hänen tehtävänsä on toimia bileoppaana seuraavalle sukupolvelle.Neuvosto odottaa mielenkiinnolla seuraavan sukupolven yhteisön maakohtaisia strategioita, jotka vähitellen perustuvat tarkistettuun maakohtaisten strategia-asiakirjojen yhteiseen kehykseen.And whose effects passed through the genes to the next generation.
Ja jonka vaikutukset siirtyivät geeniteitse seuraavalle sukupolvelle.When the affection finally filters down to the next generation with no blue hair I'm gonna buy myself a chateau in France.
Kun mieltymys vihdoin valuu seuraavaan sukupolveen ilman sinisiä hiuksia,- ostan itselleni linnan Ranskasta.They actually want to lift the gaming community to the next generation.
He todella haluavat nostaa peliyhteisö seuraavalle sukupolvelle.Trained by Pilcher himself to usher mankind- to the next generation, but that is not who I see in front of me right now.
Pilcherin itse kouluttama ohjaamaan ihmiskunta seuraavalle sukupolvelle,- mutta sitä en näe edessäni tällä hetkellä.You can make a true impact. Here, by bringing your fire to the next generation.
Kun täällä saat siirtää palosi seuraavalle sukupolvelle, voit vaikuttaa asioihin.They say that this form of marketing is becoming increasingly competitive- due to the next generation of super affiliates being coached through a number of excellent affiliate training sites and high-priced courses available.
He sanovat, että tämä muoto markkinointi on yhä kilpailukykyinen- koska seuraavan sukupolven super tytäryhtiöiden valmentaa läpi useita erinomaisia kumppaniksi koulutuskeskukset ja kalliit kursseja.You have a responsibility to pass on your genes to the next generation.
Tarvitsemme sinua. Sinulla on velvollisuus- siirtää geenisi seuraavalle sukupolvelle.It should also be considered, in particular with a view to the next generation of programmes, to focus the programme's project funding on strengthening its policy areas of Fundamental Rights, including Data Protection and Union Citizenship.
Olisi myös harkittava erityisesti seuraavan sukupolven ohjelmien osalta ohjelman hankerahoituksen keskittämistä perusoikeuksien alan vahvistamiseen, mukaan lukien tietosuoja ja unionin kansalaisuus.In vegetative propagation, the good qualities of the parent tree can be passed on unchanged to the next generation.
Kasvullisessa lisäyksessä emopuun hyvät ominaisuudet voidaan siirtää sellaisenaan seuraavaan sukupolveen.With this innovation, Borealis provides a technology breakthrough to the next generation of PP-R pipe materials and installation solutions.
Tällä innovaatiolla Borealis tekee teknologisen läpimurron PP-R-materiaalien ja asennusratkaisujen seuraavaan sukupolveen.Even in this secular century one finds many Muslims memorizing the Holy Koran andthen teaching it to the next generation.
Tässäkin maallinen luvulla yksi toteaa monet muslimit ulkoa Pyhää Koraania jasitten opettaa sen seuraavalle sukupolvelle.
