What is the translation of " TO THE NEXT GENERATION " in Swedish?

• till nästa generation
• till nästa generations
• till det uppväxande släktet

Examples of using To the next generation in English and their translations into Swedish

Welcome to the next generation.
Välkommen till nästa generation.

Volvo Penta takes gas engines to the next generation.
Volvo Penta lanserar nästa generations bensinmotorer.

Welcome to the next generation of grooming.
Välkommen till nästa generations grooming.

So, our pact was passed down to the next generation.
Så var vår pakt arv till nästa generation.

Welcome to the next generation of speakers.
Välkommen till nästa generationens högtalare.

And I intend to pass it on to the next generation.
Och jag vill föra det vidare till nästa generation.

Welcome to the next generation of digital privacy and security!
Välkommen till nästa generation av digital frihet och säkerhet!

We should leave this to the next generation.
Vi borde lämna över det här till nästa generation.

Welcome to the next generation of international growth partnership.
Välkommen till nästa generations internationella tillväxtpartner.

A legacy to fit on to the next generation.
Ett arv som du senare kan passa vidare till nästa generation.

instead emphasises the family as the basic unit for providing love and care to the next generation.
betonar i stället familjen som den grundläggande enheten för att ge omsorg och kärlek till det uppväxande släktet.

One must look to the next generation.
Man måste se till nästa generation.

You can make a true impact. Here, by bringing your fire to the next generation.
Här har du kunnat dela med dig till nästkommande generationer.

Move your business to the next generation Video.
Ta ditt företag till nästa generation Video.

This gives that allele a higher probability of transmission to the next generation.
Modellen ger en sannolikhet för det möjliga antalet alleler i nästa generation.

Work will also lead to the next generation Internet.
Arbetet kommer också att leda till nästa generation av Internet.

carry the torch to the next generation.
för facklan vidare till nästa generation.

This house is a burden to the next generation, not a legacy.
Huset är nog en börda för nästa generation, inte ett arv.

It packs in all the genetic information and passes it on to the next generation.
Den packar sammanlagt den genetiska informationen och passerar på den till nästa generation.

Leading the way to the next generation of wireless networks.
Leder vägen till nästa generation av trådlösa nätverk.

It's our job to hold our hand to the next generation.
Det är vårt jobb att hålla ut en hand mot nästa generation.

This is a signal to the next generation that their active participation is very welcome.
Detta är en signal till nästa generation att deras aktiva deltagande är mycket välkommet.

I have so much advice to pass on to the next generation.
Jag har så mycket råd att föra vidare till nästa generation.

It is now imperative to move to the next generation environment, with its new opportunities and challenges.
Det är nu nödvändigt att flytta till nästa generations miljö med nya möjligheter och utmaningar.

pass it on to the next generation.
föra den vidare till nästa generation.

The scholarships are given to the next generation of leaders to promote the competitiveness of Swedish-based business in an international market.
Stipendiet delas ut till nästa generations ledare i syfte att stärka svensk konkurrenskraft på en internationell marknad.

And it is his pleasure to pass it on to the next generation to create.
Han överlämnar den med glädje till nästa generation.

It is a message to the world that even so-called modern Europe still realises that the family is the basic unit in which love is given to the next generation.
Det är ett budskap till världen att även det så kallade moderna Europa fortfarande inser att familjen är den grundläggande enhet där kärlek ges till det uppväxande släktet.

Perhaps the truth is, this house is a burden to the next generation, not a legacy.
Huset är nog en börda för nästa generation, inte ett arv.

They actually want to lift the gaming community to the next generation.
De vill verkligen lyfta gaming community till nästa generation.