Що таке TO ONE MORE Українською - Українська переклад

• ще на один
• one more

Приклади вживання To one more Англійська мовою та їх переклад на Українською

This brings me to one more realization….
І призвели до ще одного досягнення….

In the case of one negative review. the manuscript will sent to one more reviewer.
При наявності однієї негативної рецензії рукопис надсилається ще одному рецензенту.

But it still loses out to one more Latin American country.
Але вона як і раніше програє ще однією латиноамериканській країні.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul in to One More Light.
Ми присвячуємо цей лайв-альбом нашому братові Честеру, який вклав усе серце і душу в One More Light.

I would like to draw your attention to one more nuance: full-blown blondes.
Хочеться звернути Вашу увагу ще на один нюанс: повненькі блондинки.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul in to One More Light.
Ми присвятили цей концертний альбом нашому братові Честеру, котрий вклав серце і душу в"One More Light".

I want to bring your attention to one more thing he says in verse four.
Я хочу звернути вашу увагу на ще одну річ, яку він говорить, що в четвертому вірші.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul in to One More Light.
Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честеру, який вклав серце і душу в«One More Light Live».

It is worth drawing attention to one more important aspect that is not reflected in the article.
Варто звернути увагу ще на один важливий аспект, який не відображений у статті.

Sophie keeps asking to listen to one more song.
Щоб Софія подарувала нам ще одну пісню.

This trend directly relates to one more: people start to perceive information faster, and their concentration of attention decreases.
З цією тенденцією безпосередньо пов'язана ще одна- люди починають сприймати інформацію швидше, а їх концентрація уваги знижується.

And now, this list expands to one more title.
Тепер ця колекція поповниться ще одним титулом.

The University of Lviv also provided information to one more authoritative world ranking- QS World University Ranking, the results of which should be announced in June 2018.
Також Львівський університет подав інформацію до ще одного авторитетного світового рейтингу- QS World University Ranking, результати якого мають бути оприлюднені у червні 2018.

I want to draw your attention to one more question.
Хочу довести до вашої уваги ще одне питання.

If I just sent in one more CV or applied to one more job online or attended one more networking event that surely I would get the kind of job I was used to having.
Якщо я надішлю ще одне резюме, чи подам онлайн-заявку на ще одну вакансію, чи відвідаю ще один фаховий захід, щоб зав'язати контакти, то нарешті отримаю роботу, подібну до тієї, яку мала колись.

It is important to draw attention to one more factor- Russia.
Важливо звернути увагу ще на один фактор- Росію.

Likewise, the doctoral candidate may request a temporary withdrawal from the program for a maximum period of one year, which may be extended up to one more year.
Аналогічним чином кандидат докторант може подати запит на тимчасове вилучення з програми протягом максимум одного року, який може бути продовжений ще на один рік.

Therefore, taxpayers need to pay attention to one more aspect of monitoring.
І тому платникам податків необхідно звернути увагу ще на один аспект моніторингу.

Changing the electoral system to one more favourable to women's representation in politics, in particular by adopting gender quotas, can lead to more gender balanced, and thus more legitimate, political and public decision making.
Заміна виборчої системи на іншу, більш сприятливу для представництва жінок в політиці, зокрема, через прийняття ґендерних квот, може призвести до більш збалансованого в гендерному відношенні, і тому більш законного політичного і суспільного ухвалення рішень.

Ukrainians will be free to travel to one more country.
Українці зможуть вільно подорожувати в іще одну країну.

So finally that brings us to one more idea: If scientists judge evidence collectively, this has led historians to focus on the question of consensus, and to say that at the end of the day, what science is, what scientific knowledge is, is the consensus of the scientific experts who through this process of organized scrutiny, collective scrutiny, have judged the evidence and come to a conclusion about it, either yea or nay.
Тож, зрештою, це нас підводить до ще однієї ідеї: якщо вчені оцінюють дані колективно, то історики науки мають зосередитись на питанні консенсусу, і заявити, що врешті-решт, те, чим є наука і наукове знання, визначається спільною думкою наукових експертів, які за допомогою організованого колективного уважного дослідження оцінили наукові дані і дійшли щодо них висновку- схвалити чи відхилити.

In conclusion, I should like to draw the readers' attention to one more layer of father's scientific heritage.
На закінчення я хотів би привернути увагу читачів ще до одного пласта наукової спадщини мого батька.

As far as my sphere of work is more or less connected with construction, I want to draw your attention to one more trend.
Оскільки моя сфера діяльності проходить так чи інакше в будівництві, то хочу торкнутися ще одну тенденцію.

And just now, Igor Mikhailovich, you gave an answer to one more question until this moment unsolvable by psychologists.
І ось зараз, Ігоре Михайловичу, від Вас прозвучала відповідь на ще одне нерозв'язне до цього моменту питання психологів.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul in to One More Light", the band explained up….
Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честеру, який вклав серце і душу в«One More Light Live»,- кажуть учасники колективу.

In non-deterministic automata, an input can lead to one, more than one or no transition for a given state.
В недетермінованих автоматах вхід може призвести до одного, більше ніж одного або зовсім без переходу для даного стану.

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul in to One More Light", the band explained up….
Ми присвятили цей альбом з виступами наживо нашому братові Честеру, який вклав своє серце та душу в One More Light",- повідомили музиканти.

When you feel you are ready, extend your walk to one more day and walk longer(15 to 30 minutes) for two days in a week.
Коли ви відчуваєте, що ви готові, продовжити вашу прогулянку ще на один день і ходити більше(від 15 до 30 хвилин) протягом двох днів в тижні.

We are pleased to see FMO's continued interest in Ukraine which resulted in financing to one more high-potential solar PV project in Ukraine.”.
Ми раді бачити постійний інтерес FMO до України, результатом якого є надання фінансування ще одному проекту з великим потенціалом у галузі сонячної енергетики в Україні”.