Приклади вживання До ще одного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готові до ще одного се….
Ready For Another Seas….Тоді іноземець підвів його до ще одного чоловіка.
The dealer passed them on to yet another man.І призвели до ще одного досягнення….
Використання СКС-45 у В'єтнамі призвело до ще одного цікавого результату.
Using the SCS-45 in Vietnam led to another interesting result.Це приводить нас до ще одного заперечення проти теорії денного віку.
This brings us to another objection Ми маємо виключити моменти, які можуть призвести до ще одного моментального руйнування»,- заявив експерт.
We must eliminate the things that can lead to another instant destruction,”- said the expert.Це може призвести до ще одного варіанту- уповільнення виводу військ США.
This may lead to another option- a slower withdrawal of US troops.Ми повинні виключити моменти, які можуть привести до ще одного моментального руйнування",- підкреслив експерт.
We must eliminate the things that can lead to another instant destruction,”- said the expert.Переходимо до ще одного цікавого спорудження- Багатощипцовий дах. .
We turn to another interesting building- mnogoschiptsovaya roof.Але ця захоплююча відповідь призвела до ще одного питання: яким чином ці планети утворилися настільки швидко?
But this exciting answer has led to another question- how did these planets form so quickly?Прилетівши до ще одного чекпоінта, ви зможете зберегти свій прогрес і продовжити з цього ж місця.
Arriving to another checkpoint, you can save your progress and continue from the same place.Але мало хто знає, що в свої юні роки він доклав руку до ще одного незвичайного архітектурного об'єкту.
But few people know that Успіх цих шоу призвів до ще одного шоу у Фотографічному товаристві Філадельфії в 1897 році.
The success of these shows led to another at the Photographic Society of Philadelphia in 1897.Так багато відбувається в торгівлі, що в китайців закінчився метал для монет,що призводить до ще одного нововведення, паперові гроші.
There was so much trade going on that the Chinese ran out of metal for coins,leading to another innovation, paper money.Це відноситься до ще одного питання про характер«Кракена» у порівнянні з деякими іншими вашими книгами.
THAT SORT of relates to another question about the nature of Kraken in comparison Але ця захоплююча відповідь призвела до ще одного питання: яким чином ці планети утворилися настільки швидко?
But this exciting answer has led to another question- how did these planets form so quickly? Watch this space as we search for the answer?Цей шлях приведе вас до ще одного ескалатору; сам же швидкісний поїзд перебуває над усіма поверхами аеропорту і пов'язаний зі всіма терміналами.
This will lead you to another escalator and Air Train that is located above the airport floors and links each terminal В останні роки велика увага вчених прикута до ще одного джерела стовбурових клітин, найбільш романтичного,- це грудне молоко.
In recent years, the great attention of scientists is attracted by one more source of stem cells, the most romantic Шень сказав, що розуміння цієї катастрофічної події може пролити світло на те,як глобальне потепління може призвести до ще одного масового вимирання вже в наш час.
Shen said that understanding this catastrophic event could shed light onhow global warming may lead to another mass extinction today.Після цього лінія іде до Франції, до ще одного відомого острова на MontSaint-Michel-ще одне місце, в якому з'являвся св.
The sacred line then goes on to France, on another famous island, in Mont Saint-Michel, also one of the places in which St. Michael has appeared.Їх точність непорівнянна з атомним годинником, але щоб визначити ваше місце,використовується вимір дальності до ще одного, четвертого супутника.
Their accuracy is incomparable with the atomic clock, but Такі тенденції призвели до ще одного посилення бізнесу і засобів масової інформації, названому Instagram, який з'явився в 2010 році завдяки аматорам з Каліфорнії.
Such trends have led to another increase in business and media, called Instagram, which appeared in 2010 thanks На їхню думку,таке стійке підвищення тепла може привести до ще одного масштабного цвітінню водоростей, що, в свою чергу, зашкодить морським левам і іншим тваринам.
In their opinion,such a steady increase in heat can lead to another large-scale flowering of algae, which, in turn, will harm marine lions and other animals.ВАДА попередила, що неможливість доступу до всіх даних московської лабораторії до кінця 2018 року може призвести до ще одного припинення статусу Росії.
WADA has warned that failure Також Львівський університет подав інформацію до ще одного авторитетного світового рейтингу- QS World University Ranking, результати якого мають бути оприлюднені у червні 2018.
The University of Lviv also provided information to one more authoritative world ranking- QS World University Ranking, the results of which should be announced in June 2018.Спроба польської профспілки«Солідарність»повалити комуністичну владу мало не призвела до ще одного вторгнення радянських військ, натомість поляки самі проголосили у себе воєнний стан.
The attempt bythe Polish trade union Solidarity США зафіксували потенційні приготування режиму Асада до ще одного нападу із застосуванням хімічної зброї, яка може призвести до масової загибелі мирних жителів, включаючи невинних дітей.
The United States has identified potential preparations for another chemical weapons attack by the Assad regime that would likely result in the mass murder of civilians, including innocent children.Інтернет призвів до появи ще одного каналу поширення вірусів, за допомогою якого вони часто обходять традиційні методи боротьби з ними.
The Internet provides yet another channel for virus infections, one that can often bypass traditional virus controls.
