Що таке TO OPEN YOUR EYES Українською - Українська переклад

• відкрити очі
• розкрити очі
• розплющити очі

Приклади вживання To open your eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time to open your eyes….
Пора відкрити очі….

I cited facts you refuse to open your eyes.
Коли відмовляєшся відкривати очі.

Want to open your eyes even more?
Хочете, щоб ваші очі здаватися більше?

All you need is to open your eyes.
Все, що від тебе потрібно було- це відкрити очі.

Try to notice as many sounds, textures and smells as possible before you decide to open your eyes.
Постарайтеся примітити якомога більше візуальних образів, звуків і запахів, перш ніж ви відкриєте очі.

It's time to open your eyes!
Настав час відкрити очі!

Try to open your eyes as wide as possible, then squeeze your eyes tight for a couple of seconds, repeat this exercise 3 times;
Постаратися гранично широко розкрити очі, потім з силою на пару секунд заплющити очі, повторити дану вправу 3 рази;

You have yet to open your eyes”.
Ти ще відкриєш очі".

It has been necessary to open your eyes to what has really been happening in your Solar System, and introduce information that would allow you to comprehend your place in it.
Це було потрібне, щоб розплющити ваші очі до того, що дійсно відбувається у вашій Сонячній Системі і представити інформацію, яка дозволила б вам осягнути ваше місце в ньому.

Sometimes it takes a stranger to open your eyes.
Іноді треба, щоб хтось тобі відкрив очі.

You tried to open your eyes but you can't.
Ви зараз будете намагатися відкрити очі, але ви цього зробити не зможете.

When you are ready, slowly begin to open your eyes.
А коли зникне, повільно відкрийте очі.

You only need to open your eyes and mind and let the universe in.
Потрібно лише відкрити свої очі й серце, дозволити добру ввійти в душу.

Sometimes it takes a foreigner to open your eyes.
Іноді треба, щоб хтось тобі відкрив очі.

It is already the time to open your eyes and to see that our house is close to destruction.
Пора вже відкрити очі і побачити, що наш будинок близький до руйнування.

Sometimes you just need somebody to open your eyes.
Іноді треба, щоб хтось тобі відкрив очі.

One day you will try to open your eyes, but will be unable to..
Ви зараз будете намагатися відкрити очі, але ви цього зробити не зможете.

Sometimes you need a professional to open your eyes.
Іноді треба, щоб хтось тобі відкрив очі.

Although it is high time to open your eyes wide and to notice that our home is close to destruction.
Хоча, пора вже відкрити очі і побачити, що наш будинок близький до руйнування.

The signs showed closed eyes and/or had slogans such as“Peace to Donbas” or“Time to open your eyes” in Russian and“Open your eyes!” in English.
На плакатах були зображення закритих очей і/або напис:«Мир Донбасу», чи«Час відкрити очі» російською мовою і«Відкрийте очі!» англійською.

Next, you are invited to open your eyes and look at the ball, talking about the feelings that arose during the exercise.
Далі пропонується відкрити очі і подивитися на кульку, розповівши про почуття, що виникли під час вправи.

My«Diary» assumed something completely opposite- on the contrary, to open your eyes and, if possible, not to miss a thing.
Мій«Щоденник» передбачав дещо абсолютно протилежне- навпаки, якомога ширше розплющити очі й не пропускати нічого, коли це можливо.

A white pencil will help to open your eyes visually if you paint the edge of the century inside, that is, on the mucous membrane.
Білий олівець допоможе візуально розкрити очі, якщо промальовувати їм край століття всередині, тобто по слизовій оболонці.

By learning Italian, you give yourself a tool to explore this cultural richness and to open your eyes to Italy's Roman heritage, the Renaissance, modern architecture, fashion and car design.
Вивчаючи італійську мову, ви даєте собі інструмент для вивчення культурного багатства Італії та відкриття очей до його римської спадщини, епохи Відродження, сучасної архітектури та моди.

If that's the time to open your eyes, you can see hallucinations(sleep with otkrutimi eyes), but the move cannot be, because the body is asleep.
Якщо в цей момент розплющити очі, то можна побачити галюцинації, але тіло рухатися не зможе, так як вже спить.

I want you to open your eyes.
Я хочу, щоб ви відкрили очі.

Before you open your mouth you have to open your eyes and ears to start your mechanism of empathetic communication.
Перед тим, як розтулити рота, треба відкрити свої очі та вуха, щоб запустити механізм співчутливого спілкування.

You can also visit a psychologist who will allow you to open your eyes to what is happening and understand that you need to change something.
Також можна відвідувати психолога, який дозволить вам відкрити очі на події і зрозуміти, що потрібно щось змінювати.