Що таке TO OTHER ASPECTS Українською - Українська переклад

• інших аспектів

Приклади вживання To other aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Related to other aspects.
Що ж стосується інших аспектів.

Therefore, to attract the attention of potential buyers, manufacturers are forced to pay attention to other aspects, such as design and cameras.
Тому для залучення уваги потенційних покупців виробники змушені приділяти увагу іншим аспектам, таким як дизайн і камери.

Its relation to other aspects of Buddhist soteriology;
Її співвідношення із іншими аспектами буддійської сотеріології;

Well, you should pay attention to other aspects also.
Також варто звернути увагу на деякі інші аспекти.

Pay attention to other aspects that affect the variety of leisure activities in the pension.
Звертайте увагу і на інші аспекти, що впливають на різноманітність дозвілля на території пансіонату.

I need to pay attention to other aspects of my life.
Слід звернути увагу на інші аспекти життя.

New technology has had a significant influence not only on the ways of communication between users, but also to other aspects of daily life.
Нові технології зробили свій помітний вплив не тільки на способи спілкування між користувачами, але і на інші аспекти повсякденного життя.

But you need to pay attention to other aspects of these operating systems.
Але потрібно звернути увагу і на інші аспекти цих операційних систем.

It should also be used with respect to compliant radio equipment which presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection.
Використовується до відповідного правилам радіообладнання, яке становить загрозу для здоров'я або безпеки людей або до інших аспектів захисту громадських інтересів.

Registration may also give access to other aspects of the CLARS website as they may develop.
Реєстрація також може надати доступ до інших аспектів веб-сайту CLARS, оскільки вони можуть розвиватися.

According to other aspects of the subject disclosure, one or more portions of a wireless signal are designated for preamble transmission by low or mid power transmitters;
Згідно з іншими аспектами даного розкриття суті, одна або більше частини бездротового сигналу призначаються для передачі преамбули передавальними пристроями з низьким або середнім рівнем потужності;

Digital architecture has been used to refer to other aspects of architecture that feature digital technologies.
Дана термінологія також використовується для позначення інших аспектів архітектури, які показують цифрові технології.

It should also be used with respect to compliant radio equipment which presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection.
Цю процедуру слід також застосовувати по відношенню до відповідного радіообладнання, яке становить ризик небезпеки для здоров'я або безпеки людей або іншим аспектам захисту суспільних інтересів.

The terminology has also been used to refer to other aspects of architecture that feature digital technologies.
Дана термінологія також використовується для позначення інших аспектів архітектури, які показують цифрові технології.

Besides that, it may be the case that products complying with the requirements of harmonised legislation present, nonetheless, a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection.
Крім того, може статись і таке, що продукти, які відповідають вимогам гармонізованого законодавства, тим не менш становлять ризик для здоров'я або безпеки людей чи інших аспектів охорони суспільних інтересів.

Act presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection covered by this….
Зазначити акт, становить ризик для здоров'я чи безпеки людей або інших аспектів захисту суспільних інтересів, передбачених у цьому….

Therefore, before you go to other aspects of this argument, take the time and think issues listed below, take a look inside yourself and try to give yourself an honest answer to each of them.
Тому перш ніж підійти до інших аспектів цього питання, виділіть час, замисліться над питаннями, що наведені нижче, погляньте всередину себе та постарайтеся дати собі чесну відповідь на кожне з них.-.

Failure of the product to meet requirements relating to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection; or.
(a) невідповідністю продукту вимогам, пов'язаним зі здоров'ям чи безпекою людей або іншими аспектами охорони суспільних інтересів; або.

If a product presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interests, market surveillance authorities must request without delay to relevant economic operators to:..
Якщо продукт становить ризик для здоров'я або безпеки людей або інших аспектів суспільних інтересів, органи ринкового нагляду зобов'язані негайно звернутися з вимогою до суб'єктів господарювання:.

(297) A more detailed description of the procedures to be followed in case of products presenting a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection is provided in Chapter 7.
(-297) Детальніший опис процедур, яких необхідно дотримуватися, якщо продукти становлять ризик для здоров'я або безпеки людей чи інших аспектів охорони суспільних інтересів, викладено у главі 7.

Non-conformity to essential requirements must be considered as a substantial non-compliance, because this may lead to the product presenting a potential or actual risk to the health and safety of persons or to other aspects of public interest.
Невідповідність суттєвим вимогам необхідно вважати істотною невідповідністю, тому що вона може привести до того, що продукт становитиме потенційний або реальний ризик для здоров'я та безпеки людей або інших аспектів суспільних інтересів.

Whereas this study focused specifically on the effects of strain on the materials' bandgap,“the method is generalizable” to other aspects, which affect not only electronic properties but also other properties such as photonic and magnetic behaviour”, Li says.
Хоча це дослідження зосереджувалося конкретно на впливі навантаження на заборонену зону матеріалів,"метод є узагальнюючим" на інші аспекти, які впливають не тільки на електронні властивості, але й на інші властивості, такі як фотонна і магнітна поведінка, говорить Лі.

Rather than implementing the SegWit changes, the developers of Bitcoin Cash decided to increase the maximum block size(additionally the developers made changes to other aspects of the system, such as the difficulty adjustment algorithm).
Замість реалізації змін в SegWit розробники Bitcoin Cash вирішили збільшити максимальний розмір блоку(крім того, розробники внесли зміни в інші аспекти системи, такі як алгоритм регулювання складності).

Measuring instruments which present a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection.
Використовується до відповідного правилам радіообладнання, яке становить загрозу для здоров'я або безпеки людей або до інших аспектів захисту громадських інтересів.

An initial event suggesting to market surveillance authorities that a product presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interests may trigger the need for closer scrutiny of the product.
У зв'язку з першою подією, яка дає органам ринкового нагляду підстави вважати, що продукт становить ризик для здоров'я або безпеки осіб чи інших аспектів суспільних інтересів, може виникнути необхідність ретельніше дослідити продукт.

Indeed, the systems of the different countries should seek to guarantee not only the independence of the judiciary in relation to other public authorities, but also the independence of the judge in relation to other aspects of economic and social life and even within the judiciary.
І справді, устрій країни повинен гарантувати не тільки незалежність судової влади від інших гілок влади та інших державних органів, але також незалежність судді від інших аспектів економічного і соціального життя в тому числі в межах судової системи.

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to radio equipment presenting a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection covered by this Directive.
(61) Існуюча система повинна бути доповнена процедурою, за допомогою якої зацікавлені сторони інформують про заходи, які повинні бути прийняті щодо радіообладнання яке представляє загрозу здоров'я або безпеки людей або до інших аспектів захисту громадських інтересів, які визначені цією Директивою.

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to radio equipment presenting a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection covered by this Directive.
Існуюча система повинна бути доповнена процедурою, яка передбачає інформування зацікавлених сторін про заходи, які планується прийняти відносно радіообладнання, яке представляє небезпеку для здоров'я чи безпеки людей або щодо захисту інших аспектів суспільних інтересів, на які поширюється дія цієї Директиви.