Що таке ІНШИХ АСПЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• other aspects
• other facets
• other areas
• other elements
• other dimensions

Приклади вживання Інших аспектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується й інших аспектів поведінки.
It also deals with other aspects of behavior.

Економічний розвиток не може вивчатися у відриві від інших аспектів розвитку.
Economic development cannot be studied in isolation from other dimensions of development.

Чи можливо тоді ігнорування інших аспектів економічного зростання?
Is it then possible to ignore the other aspects of economic growth?

Те, що Ісуса було принесено в жертву, також стосується виконання інших аспектів закону.
What Jesus' death means for the sacrificial system, it also means for the other aspects of the law.

Мішель Уельбек торкається також інших аспектів життя сучасної людини.
Even Catherine Breillat has started to look at other aspects of human life.

Звичайно, є багато інших аспектів, але повітряна куля скрізь.
Of course, there are lots of other aspects, but the balloon is everywhere.

Але для нового покоління ця архітектура- декорація, форма без всього нашарування інших аспектів.
For the new generation, however, this architecture is a decoration, a form without all the layers of other aspects.

Серед багатьох інших аспектів- питання комунікації та культури, які потребують термінового залучення.
Among their many other dimensions, they are questions of communication and culture, which demand urgent engagement.

Ми не можемо стверджувати, що Ісус виконав систему жертвоприношень, але не виконав інших аспектів закону.
We can't say that Jesus fulfilled the sacrificial part of the law, but did not fulfill the other areas of the law.

Її сюжет розгортався в недалекому майбутньому, що разом з низкою інших аспектів викликала змішані почуття у гравців.
Her plot unfolded in the near future, which, along with a number of other aspects, caused mixed feelings among the players.

Ми не можемо стверджувати, що Ісус виконав систему жертвоприношень, але не виконав інших аспектів закону.
We cannot say that Jesus fulfilled the sacrificial system, but did not fulfill the other aspects of the law.

Яка міститься в новій нормі, стосується також інших аспектів, не лише обмеження УФ-випромінювання приладів для засмаги.
The standards contained in the new legislation also applies to other areas, and not only to the reduction of UV radiation from tanning devices.

Звичайно, різні аспекти рішення можуть бути змінені, та це потягне за собою зміну інших аспектів.
Of course different aspects of this solution could be changed, but this always would have an impact on other aspects.

Зазначити акт, становить ризик для здоров'я чи безпеки людей або інших аспектів захисту суспільних інтересів, передбачених у цьому….
Act presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection covered by this….

Даний аспект Божої волі походить з визнання Його суверенітету та інших аспектів Його природи.
This aspect of God's will come out of the recognition of God's sovereignty and the other aspects of God's nature.

Окрім загальновідомих чинників, таких як переїдання і малорухомий спосіб життя, виявлено вплив і багатьох інших аспектів.
Besides well-known causative factors like overeating and sedentary life style, the influence of other aspects is revealed.

Є багато інших аспектів, які необхідно забезпечити, таких як звички харчування, регулярних фізичних вправ, правильного способу життя і багато іншого..
There are lot of other aspects which needs to be ensured such as eating habits, regular exercise, proper lifestyle and many more.

Хоча CSS відмінно підходить для створення текстових стилів, він також корисний для форматування інших аспектів макета веб-сторінки.
While CSS is outstanding for producing text designs, it is useful for formatting other elements of Web page design.

Це означає, що вимоги до диску, безпеки та багато інших аспектів фізичної моделі даних залежатимуть від РСКБД, яку обере для використання адміністратор бази даних(або організація).
This means that the disk requirements, security requirements and many other aspects of a physical data model will be influenced by the RDBMS that a database administrator(or an organization) chooses to use.

Проте ми прибули до Мюнхена також і з непевністю щодо намірів уряду Трампа стосовно Росії, НАТО та багатьох інших аспектів.
Now, we came to Munich with the uncertainty about the intentions of the Trump administration regarding Russia, NATO, and many other issues.

У співробітництві з національними експертами, розробляти показники якості медичної допомоги і показники інших аспектів функціонування системи медичної допомоги;
Develop, in collaboration with national experts, indicators of the quality of health care and indicators of other aspects of health care system performance;

Такі шейдери зазвичай створюються художниками з метою забезпечити«правильний вигляд», подібно до накладення текстури, джерел кольору та інших аспектів їхньої роботи.
These kind of shaders are often developed by artists to get the right"look", just as texture mapping, lighting and other facets of their work.

Робота починається з обговорення цілей виконання операції та інших аспектів з клієнтом, лише потім укладається договір про надання такої послуги, як оцінка вартості об'єктів нерухомості.
The work begins with discussing the objectives of the operation and other aspects with the client, only then an agreement on the provision of such a service is concluded, such as assessment of the value of real estate.

Близько 25% викидів двоокису вуглецю пов'язані з транспортом, і ці гази мають серйозні наслідки для глобального потепління та інших аспектів зміни клімату.
Around 25% of carbon dioxide gas emissions are attributed to transportation, and these gases have major implications in global warming and other facets of climate change.

Деякі християнські церкви применшують важливість Євхаристії, інші надмірно експлуатують її зовнішню сторону за рахунок інших аспектів християнської молитви.
Some Christian churches downplay the importance of the Eucharist, others have over-exploited it at the expense of other aspects of Christian prayer.

Я справді використовую це для особистого росту та самоаналізу викладацької стратегії, методики та управління класом, та усіх інших аспектів заняття.
I really have used it for my own personal growth and my own personal reflection on teaching strategy and methodology and classroom management, and just all of those different facets of the classroom.

Jedi Training Rey- це відмінний персонаж, який має кілька переваг у грі, такий як CLS, але її слід залишити як ціль кінцевої гри, досягнуто після досягнення багатьох інших аспектів гри.
Jedi Training Rey is an excellent character that has multiple uses across the game, like CLS, but she should be left as an end-game goal, attained after achieving many other facets of the game.

Остін розглядав інституційний аналіз окремо від обговорення самих владних установ, а також стверджував, що заземлення в юриспруденції сприятиме розгляду інших аспектів правового процесу.
Austin viewed such institutional analysis as separate from a discussion of the institutions themselves, but maintained that a grounding in jurisprudence would facilitate the consideration of other aspects of the legal process.