Що таке TO OUR ACCOUNT Українською - Українська переклад

• на наш рахунок

Приклади вживання To our account Англійська мовою та їх переклад на Українською

The full amount gets sent to our account.
Товари на велику суму доставляються за наш рахунок.

What happens to our accounts on social networks when we die?- Actualidadrt1.
Що відбувається з нашими рахунками в соціальних мережах, коли ми вмираємо?- Actualidadrt1.

You may also transfer funds to our account:.
Вы також можете перерахувати кошти на наш розрахунковий рахунок:.

Please note that transfers to our account can only be made via online banking.
Будь ласка, зверніть увагу, що переказ на наш рахунок може бути здійснений тільки через онлайн банкінг.

The dispatch of the goods is made only after the receipt of funds to our account.
Відправка товару здійснюється тільки після надходження коштів на наш рахунок.

You are not sending money to our account, at no point in time Fin.
Ви не відправляєте гроші на наш рахунок, а Fin.

We can switch all communications with the insurance company to our account manager.
Ми можемо переключити всі комунікації зі страховою компанією на нашого акаунт-менеджера.

After receiving the money to our account, we will, within three days will send you products.
Після надходження грошей на наш розрахунковий рахунок, ми протягом трьох днів відправляємо Вам продукцію.

Our team works with an open budget and beside that, we don't link your project to our accounts.
Команда Seoteam працює з відкритим бюджетом, крім того, ми не прив'язуємо ваш проект до своїх акаунтів.

The invoice amount is to be paid to our account within 10 days.
Плату необхідно вносити на наш розрахунковий рахунок кожні 10 днів.

In case of payment by bank transfer, the funds are credited on the day of receipt of the money to our account.
У разі оплати банківським переказом кошти зараховуються в день надходження грошей на наш розрахунковий рахунок.

You can transfer any amount of money to our account in the WebMoney system:.
Ви можете перерахувати будь-яку суму грошей на наш рахунок у системі WebMoney:.

Product dispatch is carried out within 2-3 days after money are credited to our account.
Доставку товару за безготівкової оплати здійснюють після надходження грошей на наш розрахунковий рахунок протягом 2-3 днів включно.

Note that the amount is only transfered to our account after the goods have been shipped.
Зверніть увагу, що сума переказується тільки на наш рахунок після відвантаження товару.

And why, when we heard derogatory remarks in our address, we agree with them, taking all to our account?
І чому, чуючи принизливі репліки на свою адресу, ми погоджуємось з ними, приймаючи все на власний рахунок?

Enter the email address that wastied to our account, and put a tick in front of"my account hacked.
Вводимо адресу електронної пошти, який бувприв'язаний до нашого аккаунту, і ставимо галочку навпроти«мій акаунт зламали».

When choosing a non-cash method of payment order delivery is possible after the receipt of funds to our account.
При виборі безготівкового способу оплати доставка замовлення можлива після надходження коштів на наш розрахунковий рахунок.

As soon as the money comes to our account we will send you a parcel of the transport company you indicated("Nova Posta"- senting daily,"InTime").
Як тільки гроші надійдуть на наш рахунок ми відправимо Вам посилку вказаної Вами транспортною компанією("Нова Пошта"- відправка щодня,"Інтайм"- періодично).

Sofort GmbH will automatically check your accountbalance and perform the transfer to our account using the TAN you supply.
Sofort GmbH автоматично перевіряє ваш баланс рахунку після входу та переказує нам гроші за допомогою поданої вами TAN.

After the receipt of funds to our account, the coordinator of the league will call you at the earliest opportunity in order to confirm the registration of your team.
Після надходження коштів на наш рахунок, координатор ліги зателефонує вам при першiй нагодi, для того щоб підтвердити реєстрацію Вашої команди.

As so much of our lives are conducted online, it's right that we consider what happens to our accounts when we die.
Оскільки велика частина наших життя ведеться в Інтернеті, це правильно, коли ми помремо, що відбувається з нашими рахунками.

Be sure to inform the administrator about an advance payment sent to our account at our studio phone number and send any available payment confirmation to our e-mail.
Обов'язково повідомте адміністратора про передоплату на наш рахунок за нашим студійним телефоном і відправте на нашу електронну адресу будь-яке доступне вам підтвердження про оплату.

Applications for refund from legal persons or entities are accepted within 10 days after the payment is credited to our account.
Заявки на повернення коштів від юр. осіб або СПД приймаються протягом 10 днів з моменту зарахування коштів на наш рахунок.

The sofort GmbH checks automatically your account balance and transfers the transfer to our account with the Tan delivered by you.
Sofort GmbH автоматично перевіряє ваш баланс рахунку після входу та переказує нам гроші за допомогою поданої вами TAN.

We also may periodically obtain both personal and non-personal information about you from business partners and other independent third-party sources and add it to our account information.
Також ми можемо періодично отримувати персональну та іншого роду інформацію про Вас від наших партнерів по бізнесу та інших незалежних сторонніх джерел і додавати цю інформацію до інформації Вашого облікового запису.

In case of payment via traditional bank transfer, we will contact you within three days of receiving your payment to our account and pass you the next steps.
У разі оплати за допомогою традиційного банківського переказу ми зв'яжемося з Тобою протягом трьох днів після отримання Твого платежу на нашому рахунку і проінформуємо про наступні кроки.

We already addressed the PGO with a request that if a positive court decision is made, and we expect that the appeal court would confirm the previous two rulings, to lift the arrest of these shares, which would allow them to be sent to our accounts in a short time," Trubarov wrote on his Facebook page.
Ми вже звернулися до ГПУ з проханням вразі позитивного рішення суду, а ми розраховуємо, що касаційна інстанція підтвердить попередні дві, зняти арешт з цих акцій, що дозволить в короткий термін зарахувати їх на наші рахунки",- повідомив Трубаров.

We already addressed the PGO with a request that if a positive court decision is made, and we expect that the appeal court would confirm the previous two rulings, to lift the arrest of these shares, which would allow them to be sent to our accounts in a short time," Trubarov wrote on his Facebook page.
Ми вже звернулися до ГПУ з проханням у разі позитивного рішення суду, а ми розраховуємо, що касаційна інстанція підтвердить попередні дві, зняти арешт з цих акцій, що дозволить у короткий термін зарахувати їх на наші рахунки”,- написав В. Трубаров на своїй сторінці у Facebook.