Що таке TO OUR ABILITY Українською - Українська переклад

• нашій здатності
• нашому вмінню

Приклади вживання To our ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is, of course, related to our ability to have children.
Особливо це відноситься до її здатності мати дітей.

Behaviour regulation, sometimes also known as“self-regulation”, refers to our ability to:..
Контроль поведінки іноді називають«саморегуляцією» й належить він до нашої здатності:.

Success in business comes down to our ability to engage others.
Успіх в бізнесі зводиться до нашої здатності залучати інших.

We make a huge footprint, not only from locomotion, but in many other and more impactful activities related to our ability to move.".
Ми займаємо величезне місце не тільки в пересуванні, але і в багатьох інших, більш ефективних діях, пов'язаних з нашою здатністю рухатися».

Our people are essential to our ability to innovate, achieve, grow, and lead.
Наші люди мають важливе значення для нашої здатності до інновацій, досягнення, зростання і лідерства.

Allen ensures that our productivity is directly proportional to our ability to relax.
За Аленом, наша продуктивність прямо пропорційна… нашій здатності розслаблятися.

The digital culture poses new challenges to our ability to speak and listen to a symbolic language that speaks of transcendence.
Цифрова культура кидає новий виклик нашому вмінню використовувати і слухати символічну мову, яка говорить про трансцендетності.

Alliance capabilities, training, and exercises contribute to our ability to operate freely.
Сили та засоби Альянсу, його підготовка та навчання підвищують нашу спроможність діяти вільно.

The digital culture presents new challenges to our ability to speak and listen to a symbolic language that talks about transcendence.
Цифрова культура кидає новий виклик нашому вмінню використовувати і слухати символічну мову, яка говорить про трансцендетності.

Allen's premise is simple: our productivity is directly proportional to our ability to relax.
За Аленом, наша продуктивність прямо пропорційна… нашій здатності розслаблятися.

It really creates obstacles to our ability to advance our national security interests, our economic interests,” Tillerson said.
Це дійсно створює перешкоди для наших можливостей просувати наші інтереси щодо безпеки, наші економічні інтереси",- сказав Тіллерсон.

In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
Ніщо насправді і на краплю не наближається до нашого вміння відновлювати слух.

Customers attach great importance to our ability to develop innovative design and high production capacity, while meeting precise quality standards and response speed.
Клієнти надають великого значення для нашої здатності розвивати інноваційний дизайн і високу продуктивність, при дотриманні точних стандартів якості і швидкості реакції.

Our exemplary client satisfaction rate is a testament to our ability to impress.
Наш приблизний рівень задоволеності клієнта є свідченням нашої здатності, щоб справити враження.

Cryptocurrencies may become a direct threat to our ability to implement monetary policy and lender of last resort(LOLR) role,” the BoC says in its presentation.
Криптовалюти можуть стати прямою загрозою для нашої здатності здійснювати грошово-кредитну політику та ролі кредиторів з крайньої інстанції(LOLR)",- йдеться у презентації BoC.

Allen's premise is simple: our productiveness is straight proportional to our ability to calm down.
За Аленом, наша продуктивність прямо пропорційна… нашій здатності розслаблятися.

Any donation, big or small, makes a huge difference to our ability to help others and fund a cure.
Будь-яке пожертвування, велике чи маленьке, робить величезну різницю в нашій здатності допомагати іншим і фінансувати лікування.

David Allen's premise is pretty basic: our productivity is directly proportional to our ability to relax.
За Аленом, наша продуктивність прямо пропорційна… нашій здатності розслаблятися.

Voluntary action is also essential in our global effort to address climate change, which poses a serious threat to our ability to reach the Millennium Development Goals.
Волонтерський рух є також важливим інструментом у наших зусиллях, щодо вирішення проблем зміни клімату, які складають серйозну загрозу нашій спроможності досягти цілі Розвитку Тисячоліття.

Their job is to filter out waste from the bloodstream, and this is crucial to our ability to live.
Їхня робота полягає в тому, щоб відфільтрувати відходи від кровотоку, і це має вирішальне значення для нашої життєвої здатності.

Launched in 2018, Parker Solar Probe will provide new data on solar activity and make critical contributions to our ability to forecast major space-weather events that impact life on Earth.
Що запуск у 2018 році Parker Solar Probe надасть нові дані про сонячну активність і внесе важливий внесок у нашу здатність прогнозувати великі космічні події, які впливають на життя на Землі.

This is a financial, economic and social crisis, but also a crisis of confidence with respect to our leaders in general, to Europe itself, and to our ability to find solutions.".
Це не тільки фінансова, економічна і соціальна криза, але й криза довіри- в нашому керівництві, в самій Європі, в нашій здатності знаходити рішення».

Launching in 2018, Parker Solar Probe will provide new data on solar activity and may make critical contributions to our ability to forecast major space-weather events that affect life on Earth.
Що запуск у 2018 році Parker Solar Probe надасть нові дані про сонячну активність і внесе важливий внесок у нашу здатність прогнозувати великі космічні події, які впливають на життя на Землі.

Allen's premise is simple: our productiveness is instantly proportional to our ability to chill out.
За Аленом, наша продуктивність прямо пропорційна… нашій здатності розслаблятися.

Launching in 2018, Parker Solar Probe is designed to provide new data on solar activity and make critical contributions to our ability to forecast major space-weather events that impact life on Earth.
Що запуск у 2018 році Parker Solar Probe надасть нові дані про сонячну активність і внесе важливий внесок у нашу здатність прогнозувати великі космічні події, які впливають на життя на Землі.

Understanding yourself, your motives is absolutely necessary, all the skills of the future are directly related to our ability to understand ourselves.
Розуміння себе, своїх мотивів вкрай необхідне- всі навички майбутнього безпосередньо пов'язані з нашою здатністю розуміти самого себе.

The report notes that carbon removal deployed at such a scale is unproven, and is a major risk to our ability to limit warming to 1.5˚C.
У звіті зазначено, що можливість видалення вуглецю у таких масштабах не підтверджена, що є серйозним ризиком у наших можливостях щодо обмеження потепління до 1, 5 ˚C.

So it's not at the level of resolution where it can pinpoint the molecular changes that occur or the changes in the wiring of these networks that contributes to our ability to be conscious and powerful beings.
Тому, це не той рівень, на якому можна точно визначити молекулярні зміни або зміни в електропровідності цих сіток, які сприяють нашій можливості бути свідомими і могутніми істотами.

Returning you to full consciousness adds to our abilities to creatively solve whatever is to be put before us.
Повернення вас до повної свідомості додає нашим здібностям творчо вирішити те, що лежить перед нами.

Self-respect makes us believe that we can achieve a lot of things thanks to our abilities, that we can make our own contribution in the development of society, that we are worth leading life of full value.
Завдяки самоповазі ми віримо, що можемо досягти багато чого, використовуючи наші здібності, а також зробити свій внесок у розвиток суспільства й гідно вести повноцінне життя.