Що таке TO OUR FATHER Українською - Українська переклад

• для нашого отця
• до нашого батька
• нашому батьку

Приклади вживання To our father Англійська мовою та їх переклад на Українською

Glory to our Father!
Слава нашому Батькові!

With bold confidence, we began praying to our Father.
Зі сміливою довірою ми почали молитися до нашого Отця.

He prayed to our Father.
Потім ми молилися до нашого Батька.

As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever.".
(як промовив до батьків наших) Авраамові й насінню його по віки.

He leads us to call out to our Father for help.
Він кличе нас до свого батька на допомогу.

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
(як промовив до батьків наших) Авраамові й насінню його по віки.

And I prayed to Our Father.
Потім ми молилися до нашого Батька.

The last petition to our Father is also included in Jesus' prayer:"I am not asking you to take them.
Останнє прохання до нашого Отця міститься також у молитві Ісуса:«Не молю, щоб Ти узяв їх від світу, лише- щоб зберіг їх від лихого» Iв.

The oath that he solemnly swore to our father, Abraham-.
Клятву, якою він був поклявся Авраамові, нашому батькові.

Let us be thankful to our Father Almighty God as He is our greatest business partner.
Будемо вдячні нашим Отця Всемогутнього Бога, як Він це наш найбільший бізнес-партнера.

The oath which he swore to our father, Abraham….
Що дотримає й нам ту присягу, якою Він присягавсь Авраамові, отцю нашому.

We should then go to our Father in earnest prayer, telling Him of our sorrow that we have not succeeded better in glorifying His name.
Далі ми повинні зі щирою молитвою прийти до нашого Отця, розповісти Йому про свій смуток, що не зуміли краще прославити Його ймення.

We all have to at time come back to our Father and ask for forgiveness.
І всі ми покликані повернутися до нашого Отця про прощення.

Does the article consider this main reason we submit to our Father? Nah. Too dangerous.
Чи вважає стаття цією основною причиною, яку ми подаємо своєму Отцю? Ні. Занадто небезпечно.

We can be sure that these petitions are acceptable to our Father in heaven and are heard by him, for he himself has commanded us to pray in this way and has promised to hear us.
Ми можемо бути впевнені, що ці прохання є прийнятни­ми для нашого Отця на небесах і почутими тому, що Сам Він заповів нам так молитися і обіцяв, що Він почує нас.

In many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Багаторазово й багатьма способами Бог говорив колись до батьків наших через пророків.

I should be certain that these petitions are acceptable to our Father in heaven and that he hears them; for He Himself has commanded us to pray in this way, and has promised that He will hear us.
Ми можемо бути впевнені, що ці прохання є прийнятни­ми для нашого Отця на небесах і почутими тому, що Сам Він заповів нам так молитися і обіцяв, що Він почує нас.

And that's why our respect and memory has to be the same to our father His Beatitude Lubomyr”.
І тому наша пошана і пам'ять має бути такою до нашого батька Блаженнішого Любомира».

Your patient, thanks to Our Father Below is a fool.
Твій підопічний, завдячуючи нашому Отцеві Пекла,- дурень.

Another lesson is that if any of us should deviate from God's way, we must humbly return to our Father so as to enjoy his favor again.
По-друге, якщо хтось із нас зійде з Божої дороги, то треба смиренно повернутися до нашого Батька, щоб знову втішатися його схваленням.

That I should be certain that these petitions are acceptable to our Father in heaven and are heard by Him; for He Himself has commanded us so to pray, and has promised to hear us.
Ми можемо бути впевнені, що ці прохання є прийнятни­ми для нашого Отця на небесах і почутими тому, що Сам Він заповів нам так молитися і обіцяв, що Він почує нас.

All of this ties us to our fathers, and they to us.
Усе це зв'язує нас із нашими батьками, а їх із нами.

And we all need to come back to our Father and ask him to forgive us.
І всі ми покликані повернутися до нашого Отця про прощення.

Examining our consciences, repentance and confession to our Father who is rich in mercy lead to a firm purpose of amendment.
Іспит сумління, покаяння і сповідь нашому Батьку, щедрому на милосердя, приведе нас то твердого наміру змінитися.

If the fourth commandment demands that honour should be shown to our father and mother, it also makes this demand out of concern for the good of the family.
Якщо четверта заповідь вимагає виявляти пошану до наших батька і матері, вона ставить цю вимогу заради блага сім'ї.

This means that I should be certain that these petitions are pleasing to our Father in heaven, and are heard by Him: for He Himself has commanded us to pray in this way and has promised to hear us.
Ми можемо бути впевнені, що ці прохання є прийнятни­ми для нашого Отця на небесах і почутими тому, що Сам Він заповів нам так молитися і обіцяв, що Він почує нас.