Що таке TO OUR HEARTS Українською - Українська переклад

• до наших сердець
• до нашого серця
• нашим серцям

Приклади вживання To our hearts Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's getting to our hearts.
Він іде до наших сердець.

We are happy to share something very special and close to our hearts.
Ми маємо бажання ділитися чимось дуже цінним і близьким нашому серцю.

He speaks to our hearts through the Holy Spirit.
Він говорить прямо до нашого серця через Духа Святого.

They know the way to our hearts.
Це вони знаходять шлях до наших сердець.

Although we did not know her personally,” says Sandra's husband,“her deep concern brought great joy to our hearts.
Хоча ми не знали її особисто,- каже чоловік Сандри,- її щира турбота принесла велику радість нашим серцям.

You will always be a close to our hearts no matter where we are!
Ти завжди будеш у наших серцях, де б ти не був!

Perhaps that is why music is so close to our hearts.
Саме така музика здатна доторкнутися до наших сердець.

How many times does God speak to our hearts, and we simply don't listen?
Як часто Бог шукає шляхи, щоб говорити до нашого серця, розуму, але ми не бажаємо Його чути?

By a simple prayer, we give him access to our hearts.
Простою молитвою ми даємо Йому доступ до наших сердець.

Version sweet to our hearts, it is based on the folklore and in one form or another is known to every people.
Версія мила нашому серцю, вона заснована на фольклорі і в тому чи іншому вигляді відома кожному народу.

What vitamins are needed to our hearts.
Які вітаміни потрібні нашим очам.

For a manifesto to succeed, it must speak to our hearts like a poem while infecting the mind with images and ideas that are dazzlingly new.
Для маніфест, щоб досягти успіху, він повинен говорити до наших сердець, як вірш, поки зараження думці з образами та ідеями, які сліпуче новий.

What vitamins are needed to our hearts.
Які вітаміни потрібні нашому серцю.

So the author tries to reach out to our hearts and remind each of us about the need to cherish the memory of our relatives, of our loved ones.
Так автор намагається достукатися до наших сердець і нагадати кожному з нас про необхідність берегти пам'ять про своїх рідних, про своїх близьких.

Stress gives us access to our hearts.
Стрес дає нам доступ до наших сердець.

We, I mean the Radar Crew, had organized lots of parties and all of them are close to our hearts.
Ми, тобто команда«Radar», організували безліч вечірок і всі вони близькі до наших сердець.

Trust should bring peace to our hearts and to our lives.
Прощення принесе мир до нашого серця і до наших сімей.

Why are pages smelling of printing ink still sweet to our hearts?
Чому сторінки, що пахнуть друкарською фарбою, все ще милі нашому серцю?

And finally, our common liturgy speaks to our hearts and unites us in a vast family.
І на кінець, наша спільна літургія промовляє до наших сердець і об'єднує у велику родину.

We all need time to decompress and find what feels good to our hearts.
Всім нам потрібен час, щоб розслабитися і знайти те, що буде близьке нашим серцям.

Therefore the angel's good news“Do not be afraid!” should speak to our hearts with special strength today.
Тому ця ангельська благовість:«Не бійтеся!»- має з особливою силою промовити нині до наших сердець.

The critics have especially praised his poetic, realistic and philosophical style, and the symbolic language that does not speak to our brains, but to our hearts.
Критики хвалили його поетичний, реалістичний і філософський стиль, символічний мова, яка звертається не до нашим головам, але до наших сердець.

We move what we're learning from our heads to our hearts through our hands.|.
Ми перекладаємо те, чому навчаємось, із наших голів до наших сердець за допомогою наших рук.

This idea that science and technology can inspire people is one that we hold close to our hearts.
Ідея, що наука і техніка можуть надихати людей,- саме те, що ми сприймаємо близько до наших сердець.

They are an entry way to our hearts.
Це вони знаходять шлях до наших сердець.

She brings joy to our soul and warmth to our hearts.
Вона вселяє в наші душі радість і спокій, дарує тепло нашим серцям.

When we hear the Word of Jesus, when we listen to the Word of Jesus and commit it to our hearts, that Word grows.
Коли ми чуємо слово Ісуса і приймаємо його в наші серця, це слово зростає.

These fine particulates enter our bodies through its defences and cause damage to our hearts and lungs.
Ці дрібні частинки потрапляють у наші тіла через її захист і завдають шкоди нашим серцям і легеням.

Being an“out and proud” multipotentialite means interacting with the world, learning to talk about our work, and listening to our hearts in the face of fear or disapproval.
Бути«відкритим і гордим» для різнобічної людини означає взаємодіяти зі світом, вчитися говорити про нашу роботу та дослухатися до наших сердець перед обличчям страху чи засудження.