Що таке TO PAMPER YOURSELF Українською - Українська переклад

• побалувати себе
• балувати себе
• потішити себе

Приклади вживання To pamper yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

So nice to pamper yourself shopping!
Так приємно потішити себе шопінгом!

I am very feminine and I like to pamper yourself.
Я дуже жіночна і люблю балувати себе.

What to gift? What to pamper yourself, loved ones and relatives?
Що подарувати? Чим побалувати себе, коханих і рідних?

Is it necessary to wait for a special occasion, a celebration, to pamper yourself?
Чи потрібно чекати особливого випадку, торжества, щоб побалувати себе?

Sometimes it is necessary to pamper yourself such small pleasures in life.
Балуйте себе, адже в житті так потрібні маленькі радості.

And if you do not like the pose when the man is behind, then do not need to pamper yourself.
І якщо вам не подобається поза, коли чоловік ззаду, то не треба себе Сілован.

Therefore, it is recommended to pamper yourself at various celebrations with a frothy drink.
Тому рекомендується балувати себе на різних урочистостях пінним напоєм.

Greek yogurt cake and fresh skim cheese with poppy seeds: lighter recipe to pamper yourself.
Грецький кефір з йогуртом та свіжий знежирений сир з маком: легший рецепт побалувати себе.

Jewelry from Israel is a great way to pamper yourself or any woman cares.
Ювелірні вироби з Ізраїлю є відмінним способом, щоб побалувати себе або будь-яку жінку хвилює.

Do you want to pamper yourself or surprise your loved ones by exquisite international delicacies?
Хочете потішити себе або здивувати своїх близьких вишуканими світовими делікатесами?

But the amount of sweet tea should be limited to 1-2 cups a day, to pamper yourself.
Але кількість солодкого чаю все ж варто обмежувати до 1-2 чашок в день, щоб не балувати себе.

So take it as an excuse to pamper yourself with a small gift(or two) for all the hard work you have done.
Так що прийміть це як привід, щоб побалувати себе невеликим подарунком(або двома) за всю ту важку роботу, яку ви зробили.

Therefore, it is worth paying attention to our sweets, if you do not know what to pamper yourself and your loved ones.
Тому варто звернути увагу на наші солодощі, якщо Ви не знаєте чим побалувати себе та близьких.

If you want to pamper yourself with something unusual, just take a trip to a new city and see how people live there.
Але іноді варто побалувати себе чимось незвичайним, з'їздити в нове місто і подивитися, як там живуть люди.

Dear visitors, we believe, many of you love to pamper yourself and your family tasty homemade food.
Дорогі наші відвідувачі, ми впевнені, що багато хто з вас любить побалувати себе і своїх рідних смачною та корисною домашньою їжею.

In addition, the order of cakes home in Kiev- the best solution, if you unexpectedly welcomed guests or just want to pamper yourself.
Крім того, замовлення пирогів додому в Києві- найкраще рішення, якщо до Вас несподівано завітали гості або просто хочеться побалувати себе.

Or maybe you want to pamper yourself and your soulmate with something useful and at the same time kind of romantic?
А може, ви хочете побалувати себе і свою другу половинку чимось корисним і в той же час таким собі романтичним?

Mature comics online in HD quality on your mobile phone- do not miss the opportunity to pamper yourself with a strawberry. After the training day….
Зрілі комікси онлайн в HD якості на мобільний телефон- не прогав можливість побалувати себе полуничкою. Після навчального дн….

It is simply impossible to miss the opportunity to pamper yourself shopping during the winter holidays- the world's best perfumes and cosmetics, clothing and accessories from famous fashion designers, original gifts and Souvenirs will make shopping bright and interesting.
Просто неможливо упускати можливість побалувати себе покупками під час зимових канікул- кращі в світі парфуми і косметика, одяг та аксесуари від відомих модельєрів, оригінальні подарунки і сувеніри зроблять шопінг яскравим і цікавим.

If you mix oat flakes, cinnamon and several other ingredients, you will get a yummy, which you want to pamper yourself from time to time.
Якщо змішати вівсяні пластівці, корицю і ще кілька інгредієнтів, то отримаєш смакоту, якою захочеться балувати себе час від часу.

If you are one of those who would eat it daily, today you can take the opportunity to pamper yourself with the excuse of World Pasta Day, a celebration that brings together since 1998 the lovers of this gastronomic delight.
Якщо ви один з тих, хто їв би його щодня, сьогодні ви можете скористатися нагодою побалувати себе виправданням Всесвітнього дня макаронних виробів, святкування, яке поєднує з 1998 року любителів цього гастрономічного захоплення.

And if before our compatriots preferred instant coffee, today there are many people who love to pamper yourself exquisite just boiled.
І якщо раніше наші співвітчизники віддавали перевагу розчинній каві, сьогодні є чимало тих, хто любить побалувати себе вишуканим, щойно звареним.

If the dimensions of your kitchen allow you to pamper yourself with beautiful and unpretentious shelves, where lovely decorative items can be exhibited, like my grandmother's plates, the service or the lovely collection of well-known, we advise you to choose a couple of fit into the interior of the room.
Якщо розміри вашої кухні дозволяють вам балувати себе гарними і невибагливими поличками, на яких можуть бути виставлені чарівні декоративні речі, зразок бабусиного сервізу або милих тарілочок з відомої колекції, то ми радимо підібрати вам парочку вписуються в інтер'єр кімнати.

But the real estate in the small towns- Pomorie, Primorsko, Kiten, Tsarevo- offer what you're probably long forgotten- peace, tranquility, time to pamper yourself, time to spend with your family or friends, while reading a good book or drink a glass of wine, away from the bustle of weekdays.
Але маленькі міста на узбережжі- Поморіє, Приморсько, Кітен, Царево- пропонують те, що Ви, напевно давно вже забули- тишу, спокій, відчуття безтурботність і, головне, час- час побалувати себе, час побути з сім'єю або з друзями, час почитати хорошу книгу або випити келих коняку, далеко від суєти буденності.

If a woman follows the figure, and if in reality it is not corresponds to the ideal, but at the same time really want to pamper yourself with a sweet(and indeed who says you can not make a cult out of food?), the new weapon'is convenient, fast, without dieting' makes many one question:'Why and not?"?
Якщо жінка стежить за фігурою, і якщо в реальності вона не відповідає ідеалу, але в теж час дуже хочеться побалувати себе солодким(та і взагалі хто сказав, що не можна робити культ з їжі?), То нова зброя зручна, швидко, без дієт викликає у багатьох тільки один питання: А чом би і ні?

Maybe for everyday use this tea("Silver Needle") is too refined and expensive, but from time to time, you can pamper yourself and.
Може бути, для повсякденного вживання цей чай(«срібні голки») надто вишуканий і доріг, але час від часу, можна себе і побалувати.

Time to love and pamper yourself.
Час любити і балувати себе.

Make it to buy gifts to your relatives and pamper yourself!
Встигніть прикупити подарунки рідним і побалувати себе!

You have the right to pick up and pamper yourself without guilt.
Ви маєте право забрати і побалувати себе без вини.

It's the best time to grow professionally or pamper yourself a bit.
Це найкращий час, щоб рости професійно або трохи побалувати себе.