Що таке TO PARTICIPATE IN THE ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• до участі в діяльності
• брати участь у заходах

Приклади вживання To participate in the activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

A chance to participate in the activities of the foundation.
Брати участь у заходах фонду ІЗОЛЯЦІЯ.

This is an additional form of protection, it is generated from rescue volunteers, which showed a sincere desire to participate in the activities for fire prevention.
Це додатковий вид охорони, створюється він з рятувальників добровольців, які виявили щире бажання брати участь у заходах щодо запобігання пожеж.

For all others who wish to participate in the activities of UBA(participants)- 600.00 грн.
Для всіх інших осіб, які бажають брати участь у діяльності АПУ(учасники)- 600. 00 грн.

Article 30 stipulates that Government which shall come to power trough unconstitutional means shall not be allowed to participate in the activities of the African Union.
Другий пункт Акта наголошує, що уряди тих держав Африки, які прийшли до влади неконституційним шляхом, не будуть допущені до участі в діяльності Союзу.

You are also encouraged to participate in the activities of the Kent Centre for Critical International Law(CeCIL).
Ви також пропонується взяти участь в діяльності Кент Центру критичного міжнародного права(Cecil).

Invites interested United Nations Member States to take part in its meetings as observers and to participate in the activities under the Convention's programme of work;
Пропонує заінтересованим державам- членам Організації Об'єднаних Націй брати участь у його нарадах як спостерігачі та брати участь у діяльності в рамках програми роботи Конвенції.

Russia was denied the right to vote and to participate in the activities of the Assembly's leadership bodies and its monitoring missions overseeing elections in the Council of Europe's member countries.
Росія позбавлена права голосу, а також права брати участь у роботі керівних органів асамблеї і її моніторингових місіях зі спостереження за виборами на просторі Ради Європи.

The Directors of the Bureaux shall maintain close working relations with those entities and organizations which are authorized to participate in the activities of one or more of the Sectors of the Union.
Директори Бюро підтримують тісні робочі стосунки з цими об'єднаннями і організаціями, які уповноважені брати участь у діяльності одного або кількох Секторів Союзу.

You also have the opportunity to participate in the activities of the Centre for the History of Colonialisms.
У вас також є можливість взяти участь в діяльності Центру з історії колоніалізмом.

Two member of the Salafist movement Way of Life have been sentenced by the Court of Appeal in Antwerp to 5 years in prison for having attempted to participate in the activities of the so-called“Islamic State” terror group.
Суд Антверпена засудив до 5 років позбавлення волі шість членів салафітського руху"Шлях життя", які брали участь у діяльності терористичного угруповання"Ісламська держава".

The European Commission has the right to participate in the activities and meetings of the Board without voting right.
Європейська Комісія має право приймати участь в діяльності і в засіданнях Ради без права голосу.

For conducting volunteer activities in Ukraine, involves volunteers in accordance with the Law of Ukraine“On Volunteer Activities” and invites foreign citizens to Ukraine for a period of 6 months to participate in the activities of the organization.
Для здійснення волонтерської діяльності на території України залучає до своєї діяльності волонтерів відповідно до Закону України«Про волонтерську діяльність» і запрошує в Україну іноземних громадян на термін 6 місяців для участі в діяльності організації.

Students studying human rights are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
Студенти, які вивчають міжнародне публічне право, заохочуються до участі в діяльності Центру критичного міжнародного права(CeCIL) у Кенті.

Students on the basis of educational programs“International Law” and“International Private Law” gain theoretical knowledge on the international legal regulation of interstate relations, practical skills necessary to participate in the activities of the state bodies and public organizations in the field of interstate relations and foreign economic activities, practical legal activities..
Студенти за освітніми програмами«міжнародне право» та«міжнародне приватне право» отримують теоретичні знання з міжнародно-правового регулювання міждержавних відносин, практичні навички, необхідні для участі у діяльності державних органів, громадських організацій у галузі міждержавних відносин і зовнішньоекономічної діяльності, практичній юридичній діяльності..

Students studying human rights are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
Студенти, що навчаються Міжнародне право запрошуються до участі в діяльності Центру критичного міжнародного права(Cecil) в графстві Кент.

Students studying International Law with International Relations are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
Студенти, які вивчають міжнародне публічне право, заохочуються до участі в діяльності Центру критичного міжнародного права(CeCIL) у Кенті.

Students studying human rights are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
Студенти, що навчаються міжнародного права міжнародних відносин пропонується взяти участь в діяльності Центру критичного міжнародного права(Cecil) в графстві Кент.

Students studying International Law with International Relations are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
Студенти, що навчаються прав людини запрошуються до участі в діяльності Центру критичного міжнародного права(Cecil) в графстві Кент.

Even despite the fact that isolationist Congress officially did not allow the Federal reserve to participate in the activities of the BIS or of ownership in it(shares of the BIS were administered by First National City Bank), Chairman of the fed secretly come to Basel for important meetings.
Навіть незважаючи на те, що изоляционистский Конгрес офіційно не дозволяв Федерального резерву США брати участь у діяльності БМР або власності в ньому(акції БМР перебували у віданні First National City Bank), голова Феду таємно приїжджав в Базель на важливі наради.

Students studying International Law with International Relations are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
Студенти, що навчаються міжнародного права міжнародних відносин пропонується взяти участь в діяльності Центру критичного міжнародного права(Cecil) в графстві Кент.

The Parties undertake not to interfere with the right of persons belonging to national minorities to participate in the activities of non-governmental organisations, both at the national and international levels.
Сторони зобов'язуються не перешкоджати здійсненню права осіб, які належать до національних меншин, брати участь у діяльності неурядових організацій, як на національному, так і на міжнародному рівнях.

Employees of state-financed enterprises with so-called«external administration» have no opportunity to refuse to participate in the activities of«social» organizations, as they risk being subjected to serious pressure and persecution.
Працівники бюджетних підприємств, на яких введено так зване«зовнішнє управління», не мають можливості відмовитися від участі в діяльності«громадських» організацій, оскільки ризикують піддатися серйозному тиску і переслідуванням.

Employees of state-financed enterprises that have introduced the so-called«external management» do not have the opportunity to refuse to participate in the activities of public organizations,«because they risk being subjected to serious pressure and harassment.
Працівники бюджетних підприємств, на яких введено так зване«зовнішнє управління», не мають можливості відмовитися від участі в діяльності«громадських» організацій, оскільки ризикують піддатися серйозному тиску і переслідуванням.

The painter continues to participate in the activity of the creative organizations.
Художник продовжує брати участь у діяльності творчих організацій.

To participate in the activity, you should:.
Для участі в активності потрібно:.

Beyond this competitive character, teachers must instill in the boys that the most important thing is not to win, but to participate in the activity.
Крім цього конкурентного характеру, вчителі повинні прищеплювати хлопчикам, що найголовніше- не перемагати, а брати участь у діяльності.

Minimalist design solutions and сhristmas videophone motivated users to participate in the activity.
Мінімалістичні дизайн-рішення, а також різдвяний відеофон максимально змотивували користувачів взяти участь в активності.