Що таке TO PARTICIPATE IN THE AUCTION Українською - Українська переклад

• для участі в аукціоні
• для участі в торгах

Приклади вживання To participate in the auction Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to participate in the auction?
Як взяти участь в аукціоні?

The costs of participants to participate in the Auction.
Витрати учасників на участь в Аукціоні.

To participate in the auction, only one application is filed;
Для участі в аукціоні подана тільки одна заявка;

What should I do to participate in the auction?
Що потрібно зробити для участі в аукціоні?

All investors who want to produce electricity from the wind or the sun are required to participate in the auction.
Всі інвестори, які хочуть виробляти електроенергію з вітру чи сонця, зобов'язані брати участь в аукціоні.

Intends to participate in the auction.
Ми плануємо взяти участь в аукціонах.

EUR 5,000 per 1 MW as a bid bond to participate in the auction;
Євро на кожний МВт як гарантія для участі в аукціоні;

In order to participate in the auction, you must register at E-Tender.
Для того, щоб взяти участь в аукціоні необхідно зареєструватись на E-Tender.

Four companies initially applied to participate in the auction.
Спочатку було четверо охочих узяти участь в аукціоні.

Thus, you do not need to participate in the auction for the domain that the system is not yet registered.
Таким чином, у вас немає необхідності брати участь в аукціоні на домен, який система ще не зареєструвала.

What is the integrity of refusing to participate in the auction?
У чому принциповість відмовлятися від участі в аукціоні?

A person wishing to participate in the auction, pay the guarantee and registration fees for each lot that interested him.
Особа, яка бажає взяти участь в аукціоні, оплачує гарантійні та реєстраційні внески по кожному цікавить його лоту.

Unregistered participants are not allowed to participate in the auction.
Незареєстровані учасники до участі в аукціоні не допускаються.

A person wishing to participate in the auction, pay the guarantee and registration fees for each lot that interested him.
Особа, яка бажає взяти участь в аукціоні, оплачує гарантійні та реєстраційні внески щодо кожного лота, який її цікавить.

Detailed description of the submission of the proposal to participate in the auction.
Детальний опис подачі пропозиції для участі в торгах.

Bank guarantee to participate in the auction:.
Банківська гарантія для участі в аукціоні:.

Revealing the fact of conspiracy members who have applied to participate in the auction;
Виявлення факту змови учасників, які подали заявки на участь у аукціоні;

All companies that have applied to participate in the auction, has been admitted to trading.
Всі компанії, які подали заявки на участь в аукціоні, було допущено до торгів.

Notifies applicants or their representatives on the admission or denial of admission to participate in the auction.
Повідомляє претендентів або їхніх повноважних представників про допуск або про відмову в допуску до участі в торгах.

To participate in the auction the registered user shall go through the user's identification process on the electronic platform.
Для можливості участі в аукціоні зареєстрований користувач повинен пройти процедуру ідентифікації користувача на електронному майданчику.

The head of the State Property Fund also said that the deadline for receipt of applications to participate in the auction is March 12.
Керівник Фонду держмайна також повідомив, що кінцевий термін прийняття заявок на участь в аукціоні 12 березня.

The bank guarantee amount to participate in the auction shall be €5 per 1KW of the facility capacity, for which the business entity intends to obtain support.
Розмір банківської гарантії за участь в аукціоні розраховується із розрахунку 5 євро за 1 кВт потужності, щодо якого суб'єкт господарювання має намір набути підтримку.

Decisions of the Commission to conduct an auction of admission and denial of admission of applicants to participate in the auction confirmed by the report, which states:.
Рішення Комісії з проведення аукціону про допуск і про відмову в допуску претендентів до участі в аукціоні оформляється протоколом, в якому вказується:.

To participate in the auction, for example, on the MICEX stock exchange(here are the main shares), the person needs to pay the registration fee in the amount of 3 million rubles;
Для участі в торгах, наприклад, на біржі ММВБ(тут відбуваються головні торги акціями), людині потрібно внести вступний внесок у розмірі 3 млн. руб;

Warranty support- cash paid by the participant exchange trading, to participate in the auction, which is determined by applicable law or stock exchange.
Гарантійне забезпечення- грошові кошти, які сплачує учасник біржових торгів, для участі у торгах, розмір якого встановлюється чинним законодавством або біржею.

Hoping to get money to participate in the auction, Edward goes to Brown and Co. Bank, but the check he expected has not yet arrived, and the owner of the bank refuses his loan.
У надії роздобути грошей для участі в аукціоні, Едвард відправляється в банк Браун і Ко, але очікуваний їм чек ще не прийшов, а господар банку відмовляє йому в кредиті.

Commission on the tendering refuse an applicant admission and registration application for participation in the auction, a candidate to participate in the auction in the following cases:.
Комісія з проведення торгів відмовляє заявнику в прийомі та реєстрації заявки на участь в аукціоні, претендентові в участі в аукціоні в наступних випадках:.

The participant has the right to refuse to participate in the auction, but it is necessary to inform the organizer of the auction no later than one business day before an auction..
Учасник має право відмовитися від участі в аукціоні, при цьому йому необхідно повідомити організатора аукціону не пізніше як за один робочий день до початку аукціону..

If you liked any domain registration period which expires- you have enough to submit a preliminary application to participate in the auction in the event of a successful domain registration and pay the minimum bid.
Якщо вам сподобався який-небудь домен, період реєстрації якого закінчується- від вас достатньо подати попередню заявку на участь в аукціоні у разі успішної реєстрації домену та сплатити мінімальний ставку.

Buyers to participate in the auction are to pay a guarantee fee in the amount of 5% of the value of the declared purchase amount to one of the accounts of CE"Ukrainian Energy Exchange", and submit auction documentation on the exchange:.
Покупці для участі в аукціоні сплачують гарантійний внесок в розмірі 5% від вартості заявленого обсягу закупівлі на один з рахунків ТБ"Українська енергетична біржа", та подають на біржу аукціонну документацію:.