Що таке TO PARTICIPATE IN THE FORUM Українською - Українська переклад

• взяти участь у форумі
• для участі у форумі

Приклади вживання To participate in the forum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do you want to participate in the forum?
Чому Ви хочете взяти участь у Форумі?

To participate in the forum you need to register. We will be glad to see you!
Для участі у форумі необхідно зареєструватися. Будемо раді Вас бачити!

We invite everyone to participate in the Forum!
Запрошуємо всіх взяти участь у Форумі!

To participate in the forum you may be required to register or provide personal information.
Для участі в форумі від Вас можуть вимагати зареєструватися або надати особисту інформацію.

Fill in the form to participate in the forum:.
Заповніть форму, щоб взяти участь у форумі:.

Ukrinform agency reports more than 250 companies from Ukraine and the Netherlands have signed up to participate in the forum.
Як повідомляє кореспондент Укрінформу, для участі у форумі зареєструвалося понад 250 компаній з України та Нідерландів.

Oleg Boichuk to participate in the forum“FIDIC business days in Ukraine”.
Олег Бойчук візьме участь у форумі«Бізнес-дні FIDIC в Україні».

Please note, if the name you chose to participate in the forum:.
Зверніть увагу, якщо ім'я, яке Ви обрали для участі в форумі:.

To participate in the Forum the Italian delegation led by the First Secretary of the Italian Embassy in Ukraine Ms.
Для участі у Форумі завітала поважна Італійська делегація на чолі з Першим секретарем Посольства Італії в Україні пані Аліче Аморіелло.

Companies with their investment projects are invited to participate in the forum.
Компанії зі своїми інвестиційними проектами запрошуються до участі в форумі.

Our activists and entrepreneurs, who wanted to participate in the Forum, were intimidated and published their personal data.
Наших активістів і підприємців, які хотіли взяти участь у форумі, залякували, публікували їхні персональні дані.

Candidates from 8 countries of the world were selected to participate in the forum.
До участі у форумі було відібрано 45 кандидатів з 8 країн світу.

To participate in the forum, you have to register by following the link WEB and receive confirmation from the Organizing Committee of the Forum..
Для участі у форумі необхідно зареєструватися за посиланням WEB та отримати підтвердження від Організаційного комітету.

You must be registered before November 18, 2019 in order to participate in the Forum.
Для участі у Форумі необхідно обов'язково зареєструватись до 18 листопада 2019 р.

If you recognize yourself in the description above, apply to participate in the Forum till 1st(including) of June, 2016 through the following link application.
Якщо ви впізнаєте себе в наведеному вище описі, зголошуйтеся на участь у форумі до 1 червня 2016 року включно за наступним посиланням зголошення.

More information about organizational details selected participants will receive with the invitation to participate in the Forum.
Детальну інформацію щодо організаційних моментів відібрані учасники отримають разом із запрошенням до участі у форумі.

UNIC members are entitled 20% discount to participate in the forum by using the promocode UNIC2019.
Для учасників Мережі діє знижка 20% на участь у форумі за промокодом UNIC2019.

Your account can be deactivated or deleted without warning, if the name(nickname) that You have chosen to participate in the forum:.
Ваш обліковий запис може бути деактивований або видалений без попередження, якщо ім'я(нікнейм), яке Ви обрали для участі у форумі:.

Since 2012, YES has been inviting students and young professionals to participate in the Forum to inspire Ukraine's brightest and most active youth.
Починаючи з 2012 року, YES запрошує студентів та молодих фахівців, взяти участь у Форумі, аби надихнути найрозумнішу й найактивнішу молодь України.

After the positive decision made by ProgCom the manuscript is marked as accepted and the authors are invited to participate in the Forum.
Після позитивного рішення, прийнятого членами ПрогКом, рукопис відзначається як прийнятий, і автори запрошуються взяти участь у конференції.

Bogdan Pankevych, one of the first RISU bloggers, was invited to participate in the forum of Catholic bloggers, which will be held on May 2 in Rome.
Що пан Богдан Панкевич, один з перших блогерів РІСУ, отримав запрошення взяти участь у форумі католицьких блогерів, який відбудеться 2 травня у Римі.

To participate in the Forum were invited major private and institutional investors, representatives of the local and international business, public organizations, heads of central and local authorities.
До участі у форумі запрошені великі приватні та інституційні інвестори, представники місцевого та міжнародного бізнесу, громадських організацій, керівників органів центральної та місцевої влади.

We invite interested media representatives from the Kharkiv, Donetsk, Luhansk and Dnipropetrovsk Oblasts to participate in the Forum and discussion.
Запрошуємо зацікавлених представників медіа з Харківської, Донецької, Луганської та Дніпропетровської областей до участі у Форумі та дискусії.

Illustrative was the refusal of the main world leaders to participate in the Forum due to the sharpening of contradictions between the leading centers of power and because of internal problems.
В зв'язку з цим показовою була відмова від участі у форумі основних світових лідерів як через загострення суперечностей між провідними центрами сили, так і внаслідок внутрішніх проблем.

Representative of SAP- Sean Patrick O'Brien Global VP of Urban Matters and Public Security in his speech thanked the Government of Georgia for the opportunity to participate in the Forum and opportunity to become acquainted with the culture of the Georgian people.
Представник компанії SAP- глобальний віце-президент Шон Патрик О'Брайєн у своєму виступі подякував уряду Грузії за можливість взяти участь у форумі і нагоду познайомитись з культурою грузинського народу.

RDIF has put together a representative delegation from Russia to participate in the forum, which includes more than 30 leading Russian entrepreneurs and leaders of major Russian companies, as well as public figures,” the fund said without giving names.
Російський фонд прямих інвестицій зібрав представницьку делегацію з Росії для участі у форумі, до складу якої входять понад 30 провідних російських підприємців і лідерів найбільших російських компаній, а також громадські діячі»,- зазначив фонд, не називаючи імен.

Parubiy invited speakers of the parliaments of Latvia, Lithuania, Estonia, Poland and Romania to participate in the forum to"testify solidarity between the countries.".
При цьому Голова ВР запросив спікерів парламентів Латвії, Литви, Естонії, Польщі, Румунії взяти участь у форумі для того, щоб«засвідчити солідарність між країнами».

We invite to participate in the forum beekeepers, producers of beekeeping products, honey exporters, managers and representatives of public associations, academics, experts, equipment manufacturers, successful entrepreneurs- all those who are interested in this subject and further economic development of Ukraine.
Запрошуємо до участі у форумі бджолярів, виробників бджільницької продукції, експортерів меду, керівників і представників громадських об'єднань, вчених, експертів, виробників обладнання, успішних підприємців, які зацікавлені в економічному розвитку України.

Editorial boards have the opportunity to take advantage of special package offers to participate in the Forum, and students receive guaranteed discounts.
Редакції ЗМІ мають змогу скористатися спеціальними пакетними пропозиціями для участі у форумі, а студенти отримують гарантовані знижки.

The Vice Prime Minister thanked foreign guests who came to Ukraine to participate in the forum as well as the Ukrainian diaspora for friendly and strong support.
Урядовець подякував іноземним гостям, які приїхали в Україну, щоб взяти участь у форумі, українській діаспорі за дружню і вагому підтримку.