Що таке TO PARTICIPATE IN THE LIFE Українською - Українська переклад

• брати участь в житті

Приклади вживання To participate in the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

As far as possible to participate in the life and work of the Association.
У міру можливості брати участь в житті і роботі Асоціації.

A mentor should believe wholeheartedly in a young person's ability to participate in the life of the Church.
Провідник повинен вірити цілим серцем у те, що молода людина здатна до участі в житті Церкви.

Wishing to participate in the life of society, a student becomes the leader of social change of economic development and progress of society.
Бажаючи брати участь у житті суспільства, студент перетворюється на провідника соціальних змін економічного розвитку і прогресу суспільства.

To invite others to become members of, and to participate in the life of the Church.
Щоб запрошувати інших ставати членами та приймати участь в житті церкви.

Otherwise, you will not be able to participate in the life of the community you have chosen- legislative limitations force an individual to make an exchange of personal information to certain benefits.
В іншому випадку ви не зможете брати участь в житті обраної вами спільноти- законодавчі обмеження змушують людину обмінюватися особистою інформацією в обмін на певні переваги.

Games Winx season five- a great opportunity for girls to participate in the life of your favorite characters.
Ігри Винкс сезон п'ять- це прекрасна можливість для дівчаток поучаствовать в житті улюблених героїнь.

The Resident is entitled to participate in the life of the Temple, to contribute content to the internal channels of the Temple, and to participate in certain Temple polls/referenda.
Резидент отримує право брати участь у житті Темплу, писати у внутрішніх каналах Темплу, а також брати участь у певних голосуваннях/референдумах Темплу.

Hundreds of thousands of party stopped paying contributions refused to participate in the life of the party organizations.
Сотні тисяч перестали платити партійні внески, відмовлялися брати участь у житті партійних організацій.

Dad and mom have absolutely equal rights to participate in the life of a child(unless otherwise established by a court).
Тато і мама мають абсолютно рівні права на участь в житті дитини(якщо інше не встановлено в судовому порядку).

The shares held by citizens were very small, so they had neither opportunity, nor desire to participate in the life of the enterprises.
Пакети акцій, якими володіли громадяни, були дуже малі, тому ні можливості, ні бажання брати участь в житті підприємств у них не було.

Moreover, these rights include the right to participate in the life of society, giving a wide reading to the term"culture".
Крім того, слід зазначити, що визначені права включають право на участь у житті суспільства з урахуванням широкого тлумачення терміна“культура”.

At our level of organization, we have no trouble identifying a number of forces which drive us personally and as a species to participate in the life process.
На нашому високорозвинені рівні організації, у нас немає ніяких проблем, що ідентифікує кількість сил, які ведуть нас окремо і як біологічний вид, щоб взяти участь в процесі життя.

There was an autonomous personality who wanted to participate in the life of society, to influence the power.
Виникла автономна особистість, яка захотіла брати участь в житті суспільства, впливати на владу.

To develop personality, inherent by democratic civic culture, awareness of the interrelation between individual freedom, human rights and civic responsibility, readiness to participate in the life of the society.
Сформувати особистість, якій притаманні демократична громадянська культура, усвідомлення взаємозв'язку між індивідуальною свободою, правами людини та її громадянською відповідальністю, готовність до компетентної участі у житті суспільства.

Pupils will get a chance not just to hear stories, but also to participate in the life of the city, to visit its architectural jewels, to see the panoramic view from the High Castle Hill, and to buy a souvenir to take home.
Школярі отримають можливість не тільки почути захоплюючі розповіді, а й приймуть активну участь у житті міста, оглянуть його архітектурні перлини, побачать панораму міста Лева із Високого замку та обов'язково придбають сувенір на пам'ять.

We do not intend to intervene, but we think that all of Ukraine's citizens must be offered equal rights to participate in the life of the country and to define this country's future".
Ми не збираємося втручатися, але ми вважаємо, що всім громадянам України повинні бути представлені однакові права для участі у житті країни і для визначення майбутнього цієї країни».

Also, the head of the Hungarian Foreign Ministry stressed that“Hungary is being pressured to change its position”, but warned that if“we give up, then we will not have any other ways to participate in the life of the Hungarian community in Ukraine.”.
Також глава угорського МЗС наголосив, що на«Угорщину чинять тиск, щоби вона змінила таку позицію», але застеріг, що, якщо«ми здамося, то в нас не буде жодних інших способів брати участь в житті угорської громади в Україні».

In 2019, the reconstruction of some parks is planned at the expense of our company, because we believe that it is important not only to create beauty in the territory of its objects, but also to participate in the life of the neighborhood, to help with the repair sites neighboring houses, to clean the reservoirs.
У 2019 запланована реконструкція деяких парків за рахунок нашої компанії, оскільки ми вважаємо, що важливо не тільки створювати красу на території своїх об'єктів, а й потрібно брати участь в житті мікрорайону, допомагати з ремонтом майданчиків сусідніх будинків, очищувати водойми.

Any parent wants to participate actively in the life of my child, overweight to do it becomes difficult.
Будь-який батько хоче активно брати участь у житті своєї дитини, при надмірній вазі робити це стає важко.

The right to participate in cultural life.
Право на участь у культурному житті.

The right to participate in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress.
Право на участь у культурному житті Право на користування результатами наукового прогресу.

Everyone has the right to participate in cultural life, to use the institutions of culture, to access cultural values.
Кожен має право на участь у культурному житті і користування установами культури, на доступ до культурних цінностей.

To participate in the cultural life;
Участь у культурному житті;

The right to participate in the cultural life of the community.
Право брати участь у культурному житті суспільства.

Article 27 Right to participate in the cultural life of community.
Стаття 27 Право на участь у культурному житті суспільства.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life.
Кожна людина має право вільно брати участь у культурному житті.

Everyone has the right to participate in the cultural life of the community.
Кожна людина має право брати участь у культурному житті суспільства.

Right to participate in the cultural life of the community(Art. 27).
Право на участь у культурному житті суспільства(ст. 27).

Everyone is entitled to participate in the cultural life of the community.
Кожна людина має право брати участь у культурному житті суспільства.