Що таке ЖИТТІ Англійською - Англійська переклад

• life
• lifetime
• lives
• lifetimes

Приклади вживання Житті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб в житті і в роботі вам….
In your lives and work….

Ви можете стати в житті переможцем.
That you are a WINNER in LIFE.

Ні в житті, ні в музиці.
Not in politics, not in music.

Хоча б раз у житті- та було.
At least once in their lives, that is.

Ну, Бобе, може, в іншому житті.
WELL, BOB, IN ANOTHER LIFE, PERHAPS.

В їхньому житті оселився страх.
In her soul settled fear.

В житті люди так не розмовляють.
People in LIFE don't talk like this.

А в мирному житті ви хто?
Who is living in peace, are you?

Це ніколи не було для мене ціллю у житті.
This was never my goal in life.

Але в житті бувають й інші ситуації.
There are other things in life, though.

Це ніколи не було для мене ціллю у житті.
That's never been my goal in life.

А в житті актриса одягається дуже просто.
In reality, an actress is in costume.

Найщасливіший день в житті Оллі Маакі.
THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MAKI.

Житті та у відносинах з іншими державами.
Condition and relations with other powers.

Що сталося у вашому житті за минулі три роки?
What happened in her life the past three years?

Міст, які слід побачити хоча б раз у житті.
Cities, which need to see at least once in a lifetime.

Продовжується в сексуальному житті до самого кінця.
It continues into our sex lives up to the end.

При житті Ван Гогу вдалося продати лише одну картину.
While alive, Van Gogh only sold one painting.

Міст, які потрібно побачити принаймні раз у житті.
Cities, which need to see at least once in a lifetime.

У твоєму житті була пісня, яка якось змінила життя?
Has there ever been a song that changed your life?

Релігія відіграє центральну роль у житті більшості єгиптян.
Religion plays a central role in most Egyptians' lives.

У особистому житті може виникнути непорозуміння.
In personal relationships there may be misunderstandings.

Найважливіший момент у нашому житті- це, власне, момент смерті.
The most important event in our existence, is this moment of death.

Однак вам потрібно багато часу, щоб зрозуміти, чого ви хочете в житті.
It will certainly take time to find out what you want in LIFE.

У сучасному житті, звичайно, складно повністю уникнути стресу.
In today's society, it is basically impossible to completely avoid stress.

В житті ми любимо поміщати людей в уявні коробки і вішати ярлики.
In this society, we love putting people into boxes and labeling each other.

Яку роль рослини грають в нашому житті і чому їх треба оберігати?
How cemeteries play a part in our history and why they should be preserved?

Допомагає сформувати кооперативну модель для вирішення майбутніх змін у житті дітей;
Presents a cooperative model for addressing future changes in the lives of the children.

Їжа грає набагато більшу роль у житті споживачів, ніж просто годувати їх.
Food plays a much bigger role in consumers' lives than simply feeding them.