Приклади вживання Твоєму житті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік твоєму житті«.
The Man of Your Life".Твоєму житті є люди.
There are people in your life.Учитель у твоєму житті.
Нехай все так і буде у твоєму житті.
Це дуже особливий і критичний час для"Z",це тільки такий один єдиний досвід в твоєму житті.
It's a very special and critical time for a"Z",something you will only could experience once in your life.
Люди також перекладають
Цінності у твоєму житті.
Their value in your life.Воно не додає цінності твоєму житті.
Сценарій Хобі в твоєму житті.
The hobby cycle in YOUR life.У якийсь момент тобі доведеться зрозуміти,що деякі люди можуть залишитися тільки в твоєму серці, але не у твоєму житті.
At some point, you will haveto realize that some people can stay in Воно не додає цінності твоєму житті.
They don't add value to your life.Ми зарядимо тебе упевненістю в своїх силах,поділимося важливими інсайтами і допоможемо знайти баланс між усіма сферами твоєму житті.
We will charge you with confidence in Воно не додає цінності твоєму житті.
It doesn't add value to your life.Це настільки важливий процес в твоєму житті, що він відбуватиметься у твоєму тілі протягом всього життя близько 10 септильйонів разів.
This process is so central to your life that it will take place in Воно не додає цінності твоєму житті.
It does not add any value to your life.Він діє в твоєму житті, намагаючись спокусити тебе до гріха і відтягнути від Бога, але він також діє у світі, намагаючись звести тебе, пожерти тебе.
He is at work in your life trying to tempt you into sin and to draw you away from God, but he is also at work in the world, trying to deceive you, confuse you.Воно не додає цінності твоєму житті.
It does not add anything of value to your life.Костянтин, і все-таки чи були у твоєму житті випадки, які ти з точки зору законів хімії, фізики, математики, біології та інших наук пояснити поки не можеш?
Konstantin, and still have in your life cases that you're from the point of view of the laws of chemistry, physics, mathematics, biology, and other Sciences to explain yet?Останніми її роботами стали«Чоловік твоєму житті»,«Станція» і«Однокурсники».
Her last works were"The Man of Your Life","Dance" and"Classmates".Кращий друг-це той, з яким ти можеш сидіти на ганку, не зронити ні слова, а потім піти з відчуттям, що це була краща розмова,яка коли-небудь була в твоєму житті.».
A best friend is someone with whom you can sit on the porch, without a word, and then walk away with the feeling that itwas the best conversation that ever had in your life.Констанція по життю йде з головним девізом:"Все, що відбувається в твоєму житті- відбувається не з тобою, а для тебе!".
She lives her Кращий друг-це той, з яким ти можеш сидіти на ганку, не зронити ні слова, а потім піти з відчуттям, що це була краща розмова,яка коли-небудь була в твоєму житті.».
The best friend is the one with whom you can sit on the porch, do not utter a word, and then leave with the feeling that this was thebest conversation that has ever been in your life.".Є якісь«друзі дитинства», з якими ти підтримуєш стосунки,є«випадкові друзі», які з'явилися в твоєму житті завдяки якимось дивним збігом обставин.
Have any«childhood friends» with whom you have a relationship,there are«casual friends» who appeared in your life due to some strange coincidence.Плюс до цього, ідея про те,що кар'єра може принести тобі реалізацію та сенс у твоєму житті- на відміну від раніше утилітарного підходу до роботи- набагато більш поширена.
Plus, the idea that career canbring you fulfillment and meaning in your life- in contrast to a formerly utilitarian approach to work- is much more widespread.Мої стрічки базуються на власних відчуттях, внутрішніх імпульсах, дуже часто на чомусь підсвідомому, але в результаті справді виходить, що всі історії, які розповідаю, про подолання перепон, про обстоювання чогось,що є головним у твоєму житті.
My films are based on my own feelings, internal impulses and very often on something subconscious, but in the end, all the stories I tell are about overcoming obstacles anddefending whatever is the main thing in your life.Будинок- це місце, де тебе люблять,де ти захищений незалежно від обставин і труднощів у твоєму житті, місце, де на тебе завжди чекають, і куди ти готовий повертатися знову і знову.
Home is the place where you are accepted, loved, protected,regardless of circumstances and difficulties in your life, the place where you are always welcome, and where you are willing to come back again and again.Для людей, які ніколи не зіштовхувалися з депресією, або взагалі не знають, що то таке, дивно це чути, оскільки існує досить поширена помилка, що депресія- це стан смутку,коли в твоєму житті щось йде не так: коли ти розлучаєшся з дівчиною, коли втрачаєш близьку людину, коли не отримуєш роботи, якої прагнув.
For someone who has never experienced depression or doesn't really know what that means, that might surprise them to hear, because there's this pretty popular misconception that depressionis just being sad when something in your life goes wrong, when you break up with Можливо ти не впевнений, чи є у тебе стосунки з Богом,або можливо ти на 100% знаєш, що тобі потрібен Ісус в твоєму житті,- ти можеш прийняти Його у Своє серце прямо зараз, помолившись простою молитвою раскаяння.
If you are not sure whether you are right with God oryou know in fact that you need Jesus in your life, you can choose to follow Him right now by praying a prayer of surrender to Jesus.Вона написала книгу під назвою"Чотири найважливіші речі". Про чотири речі,які ти хочеш сказати найважливішим людям в твоєму житті перед тим як вони, чи ви підете назавжди: дякую, я люблю тебе, пробач мені, я пробачаю тобі.
He wrote a book called"The Four Things That Matter Most" about the four things youwant to say to the most important people in your life before they or you die: thank you, I love you, forgive me, I forgive you.
