Що таке ПРОФЕСІЙНОМУ ЖИТТІ Англійською - Англійська переклад

• professional life
• professional lives
• working life
• skilled life

Приклади вживання Професійному житті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто я в професійному житті?
Who am I in my professional life?

Хто вам допомагав у професійному житті?
Who helped you throughout your career?

Ми допомагаємо їм у всіх сферах правозастосування як в особистому, так і професійному житті.
We can aid you in all spheres of law applying both in private, and in professional life.

Чи це тобі допомогло в професійному житті?
Did it help you in your professional life?

Це безпрецедентна подія у професійному житті практикуючого поліграфолога.
This is an unprecedented event in the professional life of any practicing polygraph examiner.

А як все для Вас починалося у професійному житті?
How have things worked out for you in your career?

А потім у професійному житті вам кажуть:"Треба робити навпаки, ніколи не працюйте поодинці.
And later on, in a working life, you are told:"You must do the opposite, you must never work alone.".

Наші студенти мають досвід бізнес-менеджерів, тому ми створили ступеня, що відповідає приблизно професійному житті.
Our students are experienced business managers, so we have created a degree that fits around a professional lifestyle.

Ця програма полегшує запис студентів у професійному житті, а також сприяє молодих фахівців для перемикання кар'єру.
This program eases the entry of students into the professional life as well as facilitates young professionals to switch careers.-.

Домогосподарка та економка добре знають, наскільки важливо гладка гладка одяг у професійному житті і вільний час є.
Housewife and housekeeper know well how important smooth ironed clothes in the professional life and the free time is.

Контрольний список(чек-лист)- простий приклад потенційно повторюваного елемента, який багато людей використовують у особистому та професійному житті.
A checklist is a simple example of a potentially repeatable element that many people use in their personal and professional lives.

Я використовую ті самі рамки, ті самі основні принципи, які я застосовую для прийняття рішень і в професійному житті, і в особистому житті..
I have been using the same framework, the same core principles that I apply to make decisions in my professional life, in my personal life as well.

Як і з багатьма програмами, студенти можуть будувати цілий ряд навичок, які вони мають, і які можуть застосовуватися в їх особистому та професійному житті.
As with many PhD programs, students can build on a number of skills they have, which can be applied in their personal and professional lives.

Інтернет на сьогоднішній день став фактично незаміннім інструментом комунікації в повсякденному та професійному житті більшості людей в цивілізованому світі, що має доступ до нього.
Internet today has become virtually indispensablem communication tool in their daily and professional lives of most people in the civilized world, having access to it.

Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.
You will also learn how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.

Це програмне забезпечення, ймовірно, кращий$40 Я коли-небудь провів у моєму професійному житті, і я із здриганням думаю, з телефонних дзвінків я б роблячи завтра, якби я не знайшов його.
This software is probably the best $40 I have ever spent in my professional life, and I shudder to think of the phone calls I would be making tomorrow if I hadn't found it.

У сучасному світі консультування і навчання ТОС має важливе значення для людей, які хочуть внести суттєві зміни в їх особистому та професійному житті.
In the modern world counselling and CBT training is essential for people who want to make significant changes to their personal and professional lives.

Якщо Ви відчуваєте потребу в змінах, або щось йде не так як хотілося в професійному житті, або ж потрібен поштовх для кар'єрного зростання, є гарний засіб- приходьте навчатися в Бізнес Школу.
If you feel the need for changes, or something goes wrong, as you would like in professional life, or you need a push for career growth, there is a good tool- go study in Business School.

Що ще більш важливо, Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.
Perhaps more importantly, you will also learn how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.

Протягом більше 30 років ESCMID є впливовим компонентом в професійному житті мікробіологів і фахівців з інфекційних захворювань і на даний момент налічує понад 33 000 членів по всьому світу.
For more than 30 years, ESCMID has been an influential component in the professional lives of microbiologists and infectious disease specialists and now reaches more than 33'000 members and affiliated members around the world.

Оскільки студенти розвивають більш глибоке розуміння проблеми у всій її складності, вони отримують уявлення про ситуації, в якій вони зіткнуться у своєму професійному житті.
As students develop a more in-depth understanding of a problem in all its complexity, they gain insight into situations that they will face in their professional lives.

Основна мета програми- передати професійну кваліфікацію та компетенції, які ви можете застосувати у своєму професійному житті та у своїй майбутній кар'єрі, незалежно від того, де ви вирішите жити та працювати.-.
The main objective of the program is to convey professional qualifications and competencies, which you can apply in your professional life and in your future career no matter where you choose to live and work.-.

Сьогоднішнє свято- День початку нового навчального року- є не менш важливим і для випускників нашого Університету, які роблять свій перший крок у професійному житті.
Today's holiday- the Day of the beginning of the new academic year- is no less important for the graduates of our University, who make their first step in their professional lives.

Погодьтеся, успішний і відбувся в професійному житті людина, яка має досвід насичених і яскравих переживань, погіршення здоров'я та інші проблеми, пов'язані зі старінням, сприйме з конструктивом, розумінням і терпінням.
Agree, successful and took place in the professional life of a person who has experience of saturated and vivid experiences, poor health and other problems associated with aging, to accept constructive, understanding and patience.

Зважаючи на теперішню ситуацію та пам'ятаючи про Декларацію №28 до Амстердамського договору, держави-члени повинні в першу чергу прагнути покращити становище жінок у професійному житті.
Given the current situation, and bearing in mind Declaration No 28 to the Amsterdam Treaty, Members States should, in the first instance, aim at improving the situation of women in working life.

Беручи участь у різних проектах мобільності, молоді люди отримують нові знання та міжнародний досвід, розвиваються, а також здобувають навички, необхідні в професійному житті, наприклад, спілкування іноземною мовою, міжнародний досвід, робота в команді, культурна обізнаність тощо.
Participating in different mobility projects young people obtain new knowledge and international experience, develop and gain skills necessary in professional life, for instance, communication in a foreign language, international experience, teamwork, cultural awareness, etc.

Підготовка студентів до ефективного, відповідального і динамічному участі в сучасних суспільствах, в яких вони живуть і служать, і до досконалості і лідерства в своєму особистому і професійному житті.
The University's mission is to prepare its graduates for effective, responsible, and articulate membership in the complex societies in which they live and serve, and for excellence and leadership in their personal and professional lives.

Міжнародний бізнес та управління MA та міжнародний бізнес та управління MSc є двома курсами, які призначені для просування ваших знань і розвивати аналітичні та доказові навички, які необхідні у вашому майбутньому професійному житті.
The International Business and Management MA and the International Business and Management MSc are two programs which are designed to advance your knowledge and develop the analytical and evidence-based abilities which can be needed in your future skilled life.

Зміст курсуМіжнародний бізнес та управління MA та міжнародний бізнес та управління MSc є двома курсами, які призначені для просування ваших знань і розвивати аналітичні та доказові навички, які необхідні у вашому майбутньому професійному житті.
The International Business and Management MA and the International Business and Management MSc are two courses which are designed to advance your information and develop the analytical and proof-primarily based abilities that are wanted in your future skilled life.