Приклади вживання Особистому і професійному житті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ними ми живемо щодня в особистому і професійному житті.
Унікальна модель освіти в Мексиці, яка підходить для вашої особистому і професійному житті.
Ними ми живемо щодня в особистому і професійному житті.
We do it every day in our professional and personal lives.Здатність концентруватися дає можливість досягти найкращих результатів у своєму особистому і професійному житті.
The ability to concentrategives you the opportunity to achieve the best results in your personal and professional life.Ними ми живемо щодня в особистому і професійному житті.
We depend on it daily in our personal and professional lives.Ми пишаємося професійними здобутками кожного із вас та бажаємо вам успіхів в особистому і професійному житті!
We are proud of the Ними ми живемо щодня в особистому і професійному житті.
We live them in our professional and private lives every day.У всьому що вона робить, в особистому і професійному житті, послідовно старається довести, що життя є найвищою цінністю.
In all she does, both in her personal and professional life, she consistently seeks to prove that Ними ми живемо щодня в особистому і професійному житті.
We negotiate in our personal and professional lives every day.Брендон виконав вражаючу роботу, де описав передові перевірені принципи,які допоможуть вам досягти цілей у вашому особистому і професійному житті.
Brandon has done a spectacular job at paying forward provenprinciples that will help you achieve greatness in your personal and professional lives.Ними ми живемо щодня в особистому і професійному житті.
We make decisions every day in our personal and professional lives.Психотерапевти, які, очевидно, надали б перевагу добріймоделі раціональності, часто діють ірраціонально у своєму особистому і професійному житті;
Psychotherapists who presumably should preferably be good rolemodels of rationality often act irrationally in their personal and professional lives.Ними ми живемо щодня в особистому і професійному житті.
We all encounter them every day in our personal and professional life.Терапія дає вам інструменти, щоб впоратися з життєвими труднощами, стежити за прогресомі боротися з проблемами біполярного розладу, що викликає у вашому особистому і професійному житті.
Therapy gives you the tools to cope with life's difficulties, monitor your progress,Повноцінний відпочинок сприяє успіху в особистому і професійному житті людини.
Підготовка студентів до ефективного, відповідального і динамічному участі в сучасних суспільствах, в яких вони живуть і служать,і до досконалості і лідерства в своєму особистому і професійному житті.
Preparing our students for effective, responsible Эджей завжди уникав спорів у своєму особистому і професійному житті.
AJ has always stayed away from controversy in his personal and professional life.Підготовка студентів до ефективного, відповідального і динамічному участі в сучасних суспільствах, в яких вони живуть і служать,і до досконалості і лідерства в своєму особистому і професійному житті.
It's mission is to prepare the graduates for effective, responsible, Немає ніякого розмежування між особистим і професійним життям.
There's just no separation between personal and professional life.Balance work-life- означає баланс між особистим і професійним життям.
The expression‘work-life balance' means a balanced relationship between professional and private life.Немає ніякого розмежування між особистим і професійним життям.
There is no distinction between by professional and personal lives.Ця програма дивно зменшило відстань між людьми і зробити його дуже легко залишатися на зв'язку з особистою і професійним життям.
This app has amazingly decreased the distances among people Завдяки неупередженій та відкритій концепції корпоративної культури компанія забезпечує своїм співробітникам повагу,рівні можливості і баланс між особистим і професійним життям.
With its open-minded corporate culture concept the company ensures respect,equal opportunities Саме тому ми активно підтримуємо наших співробітників у пошуку оптимального балансу між особистим і професійним життям.
That's why we actively support you in finding a healthy balance between your private and professional lives.Порошенко може намагатися обгрунтувати цей крок, алеця цинічна атака на право на інформацію впливає на мільйони українців і їх особисте і професійне життя».
Poroshenko may try to justify this latest step, but it is a cynical,politically expedient attack on the right to information affecting millions of Ukrainians, Природно, реальність починає перетинатися, ситуація,яка особливо закликає Емілі(Емілі Балдоні), особисте і професійне життя яких обидва відбувається вниз по спіралі- в усякому разі.
Naturally, realities begin to crisscross,a situation that has particular appeal for Emily(Emily Baldoni), whose personal and professional lives are both on a downward spiral- in her reality, anyway.Плоть і диявол знімвся в 1926 році(прем'єра відбулась 9 січня 1927 року[4]),фільм став поворотним пунктом для особистого і професійного життя Ґарбо.
Flesh До описаного вище ресурсу можна віднести особистіщоденники фотографів, викладають авторські знімки, або блоги селебріті,відома власників яких дозволяє швидко набрати передплатників, які цікавляться особистої і професійної життям кумирів.
The resource described above can be classified as personaldiaries of photographers who upload author's pictures, or celebrity blogs,whose owners' fame allows them to quickly dial subscribers interested in the personal and professional life of idols.
