Що таке ОСОБИСТОМУ Англійською - Англійська переклад

• personal
• private

Приклади вживання Особистому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особистому кабінеті.
PERSONAL PROFILE.

Наявність в особистому або.
The presence in person or.

Це можна зробити в особистому….
Can be done in person….

Нова опція в особистому кабінеті.
New option in My account.

І в особистому житті складалося все добре.
In my own personal life everything has been good.

Ви щасливі в особистому житті?
Are you happy in your private life?

Зробіть вирішальний крок назустріч своєму особистому щастю!
Take a step towards your own happiness!

Принаймні в моєму особистому розумінні.".
At least in my own mind.”.

Подивіться перелік подарунків в особистому кабінеті!
Watch the list of gifts in your private account!

У цьому особистому питанні я ухвалю рішення сам.
In this persοnal matter, I will make my οwn decisiοn.

Ви можете занудьгувати, особливо в особистому житті.
Of course you are, especially in your private life.

І по моєму особистому досвіду, це схоже на правду.
But from my own personal experience it seems to be true.

В особистому кабінеті операції займають значно менше часу.
In your own account operations will take much less.

Досягти кращих результатів у справах й особистому житті.
Obtaining best results on the job and in your private life.

Будьте щасливі і ефективні в особистому, соціальної і кар'єри рівні!
Be happy and effective at the personal, social, and career level!

Наскільки ваш фільм ґрунтується на вашому особистому досвіді?
How much of the movie is based on your own experience?

Якими він керувався у своєму житті- особистому та політичному.
The issues he confronts in his work are personal and political.

Болт не зміг стати чемпіоном світу в останньому своєму особистому забігу.
The bolt failed to become world champion in his last individual race.

Спілкування і лідерство будуть розглянуті як на особистому, так і на громадському рівнях.
Communication and leadership will be addressed on the personal and public level.

По-перше, необхідно зареєструватися, потім створити заявку в особистому кабінеті.
Firstly, you need to register, and then create an application in your private area.

Воно сприяє гармонійному розвитку дитини в особистому та соціальній сфері.
It contributes to the harmonious development of a child in the personal and social spheres.

Обов'язкова реєстрація імені відправника, заповнення анкети в особистому кабінеті.
Mandatory registration of the sender's name, and filling the questionnaire in your private cabinet.

Яким чином мій досвід в Програмі сприятиме моєму особистому та професійному розвитку?
How has my experience on this course influenced my own personal and professional development?

Мої колеги встановили, що телеконсультація проблем зі слухом тотожна особистому огляду лікаря.
My colleagues have validated that ear-related telemedicine consults are equivalent to an in-person exam.

Ці курси охоплюють базові аспекти управління фінансами на особистому та організаційному рівнях.
These courses cover the basic aspects of financial management at the personal and institutional levels.

Наскільки ваш фільм ґрунтується на вашому особистому досвіді?
How much of this film draws on your own personal experience?

Дістатися до Садиби можна на громадському і особистому транспорті.
Dobratsya to Usadbы possible on socially and personally transport.

Тебе чекає подорож по 8 величезним світам у твоєму особистому зорельоті.
You will have an exciting adventure in eight huge worlds on your own spaceship.

Ми віримо, що для прогресу компанії ми повинні допомогти особистому прогресу кожного.
We believe that to progress as a company, we must help each individual progress.

Спортсмен Василь приймав участь у змаганнях з хокейболу і отримав в особистому заліку срібну медаль.
Vasiliy athlete competed in hokkeybol and got in the individual event silver medal.