Що таке ОСОБИСТОСТЕЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• personalities and
• individuals and

Приклади вживання Особистостей та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вправа: 16 особистостей та інше.
Exercise: 16 personalities and more.

За декілька тижнів ми зібрали дійсно талановитих, яскравих особистостей та почали процес створення дизайн нових коктейлів.
After a few weeks, we were able to find incredibly talented and bright individuals, and started the cocktail development.

Це героїчна історія особистостей та груп, що прагнули змінити статус-кво свого часу попри приголомшуючі загрози.
It is the valiant story of individuals and groups who attempted to transform the status quo of their time against overwhelming odds.

Виховуйте недовіру до підозрілих особистостей та розповідайте про небезпечні ситуації.
BE ALERT for suspicious characters and dangerous situations.

Місцевий досвідчений екскурсовод розповість вам цікаві історії про містл та його важливі події, видатних особистостей та пам'яток.
The experienced local guide will tell you interesting stories about the town and about its important events, personalities and points of interest.

Істинна історія свободи полягає в очищенні особистостей та інститутів суспільства за допомогою цієї істини.
The true history of freedom consists in the purification of individuals and of institutions through this truth.

Agile Manifesto надає більшої цінності для особистостей та взаємодій порівняно з процесами та інструментами, хоча це може бути не справедливим порівнянням.
The Agile Manifesto gives more value to individuals and interactions compared to processes and tools, although this may not be a fair comparison.

Ми раді, що JYSK не лише додає затишку в оселі українців, а і вдосконалює їх як особистостей та дає можливість познайомитись з цікавими людьми».
We are pleased that JYSK not only adds comfort to the Ukrainian home, but also improves them as personalities and provides an opportunity to meet interesting people”.

Соціальна справедливість- це прийняття людей як особистостей та забезпечення доступу, щоб дати всім рівні можливості брати повноцінну участь у суспільному житті.
Social justice is about the acceptance of people as individuals and providing equal opportunities to participate fully in social life.

Програма"Майстер мистецтв в історії" призначена для того, щоб дати студентам передові вказівки щодо(1) важливих історичних питань, подій, особистостей та періодів у американ…+.
The Master of Arts Program in History is designed to give students advanced instruction relating to(1) important historical issues, events, personalities and periods in Ameri…+.

Соціальна справедливість- це прийняття людей як особистостей та забезпечення доступу, щоб дати всім рівні можливості брати повноцінну участь у суспільному житті.
Social justice is about the acceptance of people as individuals and about access to fair and equal opportunity to participate fully in social life.

Завдяки безпрецедентній популярності персонажа і значенню імені в перекладі з латинської-«щасливий»- кілька відомих особистостей та організацій вибрали Фелікса своїм талісманом.
Given the character's unprecedented popularity and the fact that his name was partially derived from the Latin word for"happy", some rather notable individuals and organizations adopted Felix as a mascot.

Серед представленої еліти України, особистостей та компаній у різних галузях, у сфері юриспруденції було виділено юридичну компанію«ПРАВО ПЛЮС» та її керуючих партнерів.
Among the elite of Ukraine, individuals and companies in various industries in the area of law has been allocated a law company«PRAVO PLUS» and its managing partners.

Джон Дуглас, наприклад, був«профілювальником» у ФБР: його робота полягала у вивченні особистостей та розгляді мотивів найбільш жорстоких і небезпечних злочинців у Сполучених Штатах.
John Douglas was a"profiler" with the FBI whose career was devoted to studying the personalities and attempting to discern the motives of the most violent and dangerous criminals in the United States.

Це перший та єдиний у своєму роді розважальний проект про українську молодіжну культуру на платформі MEGOGO, який відкриває широкій аудиторій нові обличчя, героїв, особистостей та лідерів думок.
This is the first and only one of its kind entertainment project about Ukrainian youth culture on MEGOGO platform, which opens new heroes, personalities and opinion leaders to a wide audience.

Виставка меблів, технологій та інтер'єру S. T. I. Lviv 2018- це перша платформа на Західній Україні, яка об'єднає творчих особистостей та професіоналів меблевої галузі з України та Європи.
The Lviv Furniture Exhibition STILviv is the first platform in Western Ukraine, which will unite creative persons and furniture industry professionals from Ukraine and Europe.

Я завжди буду заохочувати їх бути найкращими з себе відповідно до їхніх особистостей та прагнень, тому що я вважаю, що сильна команда вимагає людей з різними навичками та різними перспективами.
I will always encourage them to be the best of themselves according to their personalities and aspirations, because I believe that a strong team requires people with different skills and different perspectives.

Це неможливо з багатьох причин, вже тому, що кожен клас, група, партія та інші угруповання мають свій варіант вирішення проблеми, а боротьба партій особистостей та ідей лише підсилює таку множину.
This is impossible for many reasons because every class, group and party has its own solution to the problem and the struggle of parties, individuals and ideas only reinforces such a variety of alternatives.

Я відкрив для себе безліч неймовірних художників і особистостей та дізнався про виняткові виставкові проекти, включно з тими, які відбувалися ще до мого приїзду до України(такі, як виставка«Алхімічна капітуляція» у 1994 році).
I discovered many incredible artists and personalities and heard about epic exhibition project that took place by before my arrival to Ukraine(such as the exhibition Alchemic Surrender in 1994).

У кожному випуску ми ретельно обираємо найбільш вражаючі дизайнерські проекти зі всього світу й дробимо на складові частини, аби досліджувати ідеї, особистостей та впливи, які породжують роботи, здатні дивувати та захоплювати замовників.
Every issue we also handpick the most exciting new design projects from around the world and break them down into their constituent parts to explore the ideas, personalities and influences that combine to deliver work that surprises and delights clients.

Студенти в курсі«Наука та інженерія інформаційних систем» розробляють навички, необхідні для роботи в будь-якій точці світу, і надають уяву та технічну компетенцію для кожного виду проекту та організації, а також зберігають потужні переваги власних унікальних особистостей та культур.
Students in the program develop the information systems engineering skills necessary to work anywhere in the world and bring imagination and technical competence to every kind of project and organization, while also maintaining the powerful benefits of their own unique personalities and cultures.

Студенти в курсі«Наука та інженерія інформаційних систем» розробляють навички, необхідні для роботи в будь-якій точці світу, і надають уяву та технічну компетенцію для кожного виду проекту та організації, а також зберігають потужні переваги власних унікальних особистостей та культур.
Students in the Information Systems Science and Engineering Course develop the information systems engineering skills necessary to work anywhere in the world and bring imagination and technical competence to every kind of project and organization, while also maintaining the powerful benefits of their own unique personalities and cultures.

Характеристик особистості та поведінки здатні динамічно змінюватись.
Their personalities and behaviors can change drastically.

Особистості та їх взаємодія важливіша, ніж процеси та інструменти.
Individuals and Interactions are more valuable than Processes and Tools.

Він має двадцять чотири особистості та безмежну волю до життя.
He has his 24 personalities and the boundless will to live.

Демократичний стиль управління, заснований на повазі особистості та відкритості;
A democratic management including the respect of the personalities and employee openness;

Але тут втручаються особистості та політики.
There are personalities and politics involved.

Віру в кожну особистість та її здатність змінюватися.
I believe in the person and in their ability to change.

Інші органічні розлади особистості та поведінки внаслідок захворювань, травм і дисфункції мозку.
Other organic personality and behavioural disorders due to brain disease, damage and dysfunction.