Що таке TO PARTICIPATE IN THE MEETING Українською - Українська переклад

• для участі у зборах
• брати участь у зустрічі

Приклади вживання To participate in the meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

To participate in the Meeting you should have:.
Для участі у Зборах при собі необхідно мати:.

Lutsyuk continues to participate in the meetings of the HQCJ.
Луцюк продовжує брати участь у засіданнях ВККС.

Forename, patronymic, surname of media members to participate in the meeting;
Прізвище, ім'я, по батькові представників ЗМІ, які планують брати участь у зустрічі;

Iran refused to participate in the meeting of OPEC+.
Іран відмовився від участі у зустрічі ОПЕК+.

Strouma told BNS that he had not received an official invitation to participate in the meeting on Wednesday.
Старуюма сказала BNS, що не отримала офіційного запрошення брати участь у засіданні в середу.

In order to participate in the Meeting you must have the following with you:.
Для участі у Зборах при собі необхідно мати:.

Especially now, with ITER at such a critical phase, one would want to participate in the meeting," Meade says.
Особливо зараз, коли проект Міжнародного експериментального термоядерного реактора(ITER) знаходиться на такому важливому етапі, багато хто хоче брати участь у зустрічі",- говорить Мід.

We request you to participate in the meeting and inform all your friends.
Запрошуємо Вас взяти участь в конференції та проінформувати про конференцію своїх колег.

Representatives of the State Ecological Inspection of Ukraine, the Ministry of Infrastructure of Ukraine and Ukrainian Sea Ports Authority were also invited to participate in the meeting.
Представники Міністерства екології та природних ресурсів України, Міністерства інфраструктури України та Адміністрації морських портів України також були запрошені до участі у зустрічі.

Transfer of right to participate in the meeting to the third person(representative) is not allowed.
Передача права участі у зборах третій особі(представникові) не допускається.

So, Russia under the pretext of“catching of Ukrainian saboteurs in Crimea” refused to participate in the meeting in the Normandy format in China during the G20 summit.
Як-от, Росія під приводом«затримання українських диверсантів в Криму» відмовилася від участі у зустрічі в нормандському форматі в Китаї в межах саміту G20.

Willingness to participate in the meeting expressed the representatives of other organizations of physicians.
Також готовність брати участь у зборах висловили представники інших організацій медиків.

Representatives of the Ministry of Agrarian Policy and Food, State Service for Food Safety and Consumer Protection, SE"Derzhreyestry" were also invited to participate in the Meeting.
Представники Міністерства аграрної політики та продовольства, Державної служби України з питань безпеки харчових продуктів та захисту прав споживачів, ДП«Держареєстри» також були запрошенні до участі у засіданні.

The United States refused to participate in the meeting on Afghanistan in Moscow on April 14.
США не будуть брати участі в конференції щодо Афганістану в Москві 14 квітня.

Lukashenko to participate in the meeting of the EurAsEU Supreme Economic Council at the level of the leaders of the EurAsEU member states on 27 December 2016 in St. Petersburg. A.
Лукашенка від участі у засіданні вищої економічної ради ЄврАзЕС на рівні глав держав-членів організації 27 грудня ц. р. у Санкт-Петербурзі.

If he does not have the opportunity to participate in the meeting, then the team will be weakened.
Якщо у нього немає можливості брати участь у зустрічі, то значить команда буде ослаблена.

To participate in the meeting shareholders must have a passport, and shareholders' representatives- passport and power of attorney to represent the interests of the shareholders at the General meeting, in compliance with the requirements of applicable law.
Для участі у зборах акціонерам необхідно мати при собі паспорт, а представникам акціонерів- паспорт та довіреність на право представляти інтереси акціонерів на загальних зборах, оформлену згідно з вимогами чинного законодавства.

Earlier, Russia sent an official invitation to Ukraine to participate in the meeting of the Council of foreign Ministers of CIS States to be held on 5 April in Moscow.
Раніше Росія направила офіційне запрошення Україні для участі в засіданні Ради міністрів закордонних справ держав СНД, яке пройде 5 квітня в Москві.

You would be able to participate in the meeting, ask questions and express their opinions on any topic known to you?
Ви змогли б взяти участь у нараді, поставити цікаві питання і висловити свою думку з будь-якої відомої вам темі?

Thanks to the memorandum Ukraine will have an opportunity, at the invitation of the presiding party, to participate in the meeting of the Customs Union agencies and later the Eurasian Economic Union.
Завдяки меморандуму Україна отримує можливість на запрошення головуючої сторони брати участь у засіданнях органів МС, а згодом і Євразійського економічного союзу.

The United States refused to participate in the meeting on Afghanistan in Moscow on April 14.
США не планують брати участі в конференції щодо Афганістану, яка відбудеться в Москві 14 квітня.

Sultan Ahmed Bin Sulayem, in turn, thanked the president of Ukraine for the opportunity to participate in the meeting of the National Investment Council, noting the benefits of such meetings for business representatives.
У свою чергу, Султан Ахмед бін Сулаїм подякував Президенту України за можливість участі у засіданні Національної інвестиційної ради, назвавши цю зустріч дуже корисною для представників бізнесу.

The Russian delegation was denied the right to vote, the right to participate in the meeting of statutory bodies and participation in monitoring activities of the Assembly in April 2014 after the annexation of Crimea.
Росія була позбавлена права голосу, права участі в засіданні статутних органів та можливості участі в моніторингової діяльності асамблеї в ПАРЄ навесні 2014 року після анексії Криму.

The Curling Federation of Russia declared the innocence of the athlete and explained the refusal to participate in the meeting“a real assessment of the current opportunities and the desire to save Sasha and Nastya the last emotions.”.
Федерація керлінгу Росії заявила про невинність спортсмена і пояснила відмову від участі в засіданні"реальною оцінкою нинішніх можливостей і бажанням зберегти Саші і Насті останні емоції".

The 9th issue of the agenda:"Approval of the repurchase price, the terms and conditions of purchase of shares from shareholders who have registered to participate in the Meeting and voted against the adoption of the Assembly decision on the termination of the joint-stock company"Ukrenergoremont" by converting them to limited liability company".
Е питання порядку денного:«Затвердження ціни викупу, порядку та умов викупу акцій в акціонерів, які зареєструвалися для участі у Зборах та голосували проти прийняття Зборами рішення про припинення Приватного акціонерного товариства„Укренергоремонт” шляхом перетворення у Товариство з обмеженою відповідальністю».

On April 12 this year, the Federation of Employers of Ukraine invited business representatives, profile organizations, enterprises and executive authorities to participate in the meeting of the Federation for Subsoil Use to discuss the results of the Committee's work in 2017 and priorities for 2018, as well as the formation of joint initiatives for the resolution of urgent problems in the field of the use of subsoil.
Квітня цього року Федерація роботодавців України запросила представників бізнесу, профільних організацій, підприємств та органів виконавчої влади до участі у засіданні Комітету Федерації з надрокористування для обговорення результатів роботи Комітету у 2017 році та пріоритетів діяльності на 2018 рік, а також формування спільних ініціатив із вирішення нагальних проблем у сфері користування надрами.