Що таке TO PARTICIPATE IN THE PRESIDENTIAL ELECTIONS Українською - Українська переклад

• взяти участь у виборах президента
• брати участь у виборах президента
• брати участь в президентських виборах

Приклади вживання To participate in the presidential elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the polled declare their readiness to participate in the presidential elections in Ukraine.
Опитаних декларують свою готовність взяти участь у виборах Президента України.

Choose your own future!-«Ukrainian Center of Cultural Studies», 1998(co-author of the concept, design and contents for the collection of brochures, the aim of which was engaging citizens to participate in the presidential elections).
Обери своє майбутнє!.-«Український культурологічний центр», 1998 р.(співавторка концепції, дизайну і текстів збірника брошур, мета якого- залучення громадян до участі у президентських виборах).

On October 30, 2017, she announced her intention to participate in the presidential elections in 2018.
Жовтня 2017 року заявила про свій намір взяти участь у президентських виборах в 2018 році.

Year-old Buhari intends to participate in the presidential elections in February 2019, but since 2015 he has experienced serious health problems.
Бухарі хоче брати участь у президентських виборах у лютому 2019 року, проте у 2015 році дуже захворів.

Yatsenyuk said that he knew the party's position about the necessity to participate in the presidential elections.
Яценюк наголосив, що знає позицію партії про необхідність брати участь у виборах президента.

In 2009, she stated desire to participate in the presidential elections in Ukraine in 2010.
У 2009 році вона заявила про бажання брати участь у виборах президента України 2010 року.

Two other opposition parties, Socialists and“Politics can be different”, are not going to participate in the presidential elections.
Дві інші опозиційні партії-соціалістів і"Політика може бути іншою" не будуть брати участь в президентських виборах.

Year-old Buhari intends to participate in the presidential elections in February 2019, but since 2015 he has experienced serious health problems.
Річний Бухарі має намір брати участь у президентських виборах у лютому 2019 року, проте з 2015 року він має серйозні проблеми зі здоров'ям.

US Ambassador to Ukraine Marie Jovanović called on Ukrainians to participate in the presidential elections on March 31.
Посол США в Україні Марі Йованович закликала українців взяти участь у виборах президента 31 березня.

The vast majority of citizens(68%) plan to participate in the presidential elections in Ukraine, while definitely not want to take such participation only 17%(the remaining respondents are still undecided in this issue).
Переважна більшість громадян(68%) планує взяти участь у виборах Президента України, тоді як однозначно не бажають брати такої участі лише 17%(решта респондентів ще не визначилися в цьому питанні).

They emphasize that otherwise the politician will not be able to participate in the presidential elections in 2018.
Вони наголошують, що інакше політик не зможе брати участь в президентських виборах в 2018 році.

The overwhelming majority of citizens(68%) are planning to participate in the presidential elections, while 17% definitely do not want to participate in such elections..
Переважна більшість громадян України(68%) планує взяти участь у виборах президента, тоді як однозначно не бажають йти на вибори 17%.

And later, they will be able to delegate their representatives to parliament and to participate in the presidential elections.
А згодом- зможуть делегувати своїх представників до парламенту і брати участь у виборах Президента країни.

Patriarch Svyatoslav(Shevchuk) of the Ukrainian Greek Catholic Church urged young people to participate in the presidential elections in Ukraine, since the country's destiny for decades to come-- and perhaps even its further existence-- will depend on their results.
Патріарх УГКЦ Святослав(Шевчук) закликав молодь взяти участь у виборах Президента України, оскільки від їх результатів залежатиме доля країни на десятиліття, а можливо навіть і її подальше існування.

Two other opposition parties, Socialists and“Politics can be different”, are not going to participate in the presidential elections.
Дві інші опозиційні партії- соціалістів і"Політика може бути інакшою"- заявили, що не братимуть участь у виборах президента.

Thus, the overwhelming majority of citizens(68%) are planning to participate in the presidential elections, while 17% definitely do not want to participate in such elections..
Так, переважна більшість громадян(68%) планує взяти участь у виборах Президента, тоді як однозначно не бажають брати такої участі 17%.

If the sentence is approved after consideration of the appeal, Navalny will not be able to participate in the presidential elections.
Якщо вирок буде затверджений після розгляду апеляції, то політик не зможе брати участь в президентських виборах.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine urged Crimeans not to participate in the presidential elections of the Russian Federation, which will be held illegally on March 18 in the temporarily occupied territory of Ukraine- in the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України закликало кримчан не брати участі в президентських виборах РФ, які незаконно відбудуться 18 березня на тимчасово окупованій території України- в Автономній Республіці Крим і Севастополі.

There is a steady tendency seen to an increased inflow of people crossing the line of demarcation toward Ukraine to participate in the presidential elections in Ukraine.
Фіксується стійка тенденція до збільшення кількості осіб, що перетинають лінію розмежування в бік України з метою участі у виборах Президента України.

In response, the president called"responsible for any person" the decision to participate in the presidential elections and said that he would make a decision in the near future.
У відповідь президент назвав відповідальним для будь-якої людини рішення про участь у виборах глави держави і заявив, що прийме його найближчим часом.

In particular, in his words during a meeting with young people on 20 July 2017 in Sochi, he has not decided yet whether to participate in the presidential elections in March next year.
Зокрема, за його словами під час зустрічі з молоддю 20 липня ц. р. у Сочі, він ще не прийняв рішення стосовно участі у президентських виборах в березні наступного року.

New year's eve actor said on air of the Ukrainian TV channel“1+1” that intends to participate in the presidential elections in Ukraine on 31 March.
У новорічну ніч артист заявив в ефірі українського телеканалу«1+ 1», що має намір брати участь у виборах президента України 31 березня.

Among the regions differ somewhat South where the level of readiness to participate in the elections much less- 54%, and the West, where the willingness to participate in the presidential elections, the highest- 76%.
Серед регіонів дещо вирізняються Південь, де рівень готовності до участі у виборах помітно менший- 54%, та Захід, де готовності до участі у президентських виборах найвища- 76%.

However, they point out that the opposition considers crucial the opportunity to participate in the presidential elections in 2018 as a candidate.”.
При цьому вони вказують, що опозиціонер"вважає першочергово важливою можливість участі в президентських виборах 2018 року в якості кандидата".

Bensalah is not eligible to participate in the presidential election….
Бенсалах не може брати участь у президентських виборів.

President of Lithuania Dalia Грибаускайтеabout a month is going to make the decision whether to participate in the presidential election to be held next year.
Президент Литви Даля Грибаускайтеприблизно через місяць має намір оголосити рішення, чи буде вона брати участь в президентських виборах, які відбудуться в наступному році.

There is a steady tendency to increase the number of people crossing the line of demarcation towards Ukraine in order to participate in the presidential election in Ukraine.
Фіксується стійка тенденція до збільшення кількості осіб, що перетинають лінію розмежування в бік України з метою участі у виборах Президента України.

At the end of October, during his concert, Volodymyr Zelenskyi publicly announced his intentions to participate in the presidential election.
В кінці жовтня під час свого концерту Володимир Зеленський вперше публічно заявив про свої наміри брати участь в президентських виборах.

Putin himself intends to decline to participate in the presidential election at any time, but the weight of the parliament, government and regional leaders in Russia will be significantly strengthened.
Сам Путін збирається остаточно відмовитись від участі у президентських виборах, однак в Росії буде суттєво збільшені можливості парламенту, уряду та регіональних лідерів.

Donald has been promoted to participate in the presidential election in 2011, but the businessman said that he was not ready to leave the private sector.
Видатного економіста і керівника Дональда намагалися висунути для участі у виборах президента ще в 2011 році, але бізнесмен заявив, що не готовий покинути приватний сектор.