Приклади вживання To pay cash Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Better to pay cash.
For the service will have to pay cash.
За послугу доведеться заплатити грошові кошти.I want to pay cash.
Я хочу сплатити готівкою.Instead, it is widely acceptable to pay cash.
Замість цього він широко прийнятно платити готівкою.Softbank plans to pay cash for the deal.
Oxford economics prof not allowed to pay cash for….
Підприємиця Оксана Мачеус не сплатила за оренду до….If you decide to pay cash, be sure to get a signed receipt.
Якщо ви платите готівкою, робити переконайтеся, що ви отримуєте належну квитанцію для оплати.Married men prefer to pay cash.
Одружені чоловіки воліють розплачуватися готівкою.Drivers have the opportunity to pay cash road or electronically, depending on the particular pay-section.
Водії мають можливість оплачувати дорогу готівковим чи електронним способом, залежно від конкретного платного ділянки.Make the sacrifices you need to make to pay cash.
If you can't afford to pay cash, don't buy it.
Якщо ви не можете дозволити собі платити готівкою, то не купуйте його.If the banks grand more credits to the farmers, the farmers are in a position to repay loans received from other sources and to pay cash for their purchases.
Якщо банки видають більше кредитів фермерам, фермери виявляються в змозі виплачувати позички,отримані з інших джерел, і платити готівку за свої покупки.The state is obliged to pay cash to purchase housing.
Держава зобов'язана виплачувати кошти для придбання житла.It's easier for buyers to negotiate on the assignment, if he is willing to pay cash even for a day.
Покупцеві простіше домовитися про відступлення, якщо він готовий оплатити готівкою хоч на наступний день.High school students should strive to pay cash for cars, even if that means driving around a beater.
Студенти середніх шкіл повинні прагнути платити готівку за автомобілі, навіть якщо це означає, що водіння навколо бита.In addition to the first two tips,it should also be added that solid lenders never require a borrower to pay cash to get the loan.
Крім перших двох порад, слід також додати,що солідні кредитори ніколи не вимагають від позичальника сплати грошових коштів, у тому числі комісій, за видачу позики вперед.It is not worth your while to pay cash to solve your affairs.
Не варто вашому часу платити готівкою, щоб вирішити ваші справи.It's very common for a patient to say her sister or friend is pregnant and needs care, but then she arrives and is actually from another country and has insurance oris planning to pay cash.”.
Дуже часто були випадки, коли моя пацієнтка говорить, що її сестра або подруга вагιтна і потребує допомоги, але потім виявлялося, що породілля насправді з іншої країни,має страховку або планує виплатити готівку».It might be to pay cash.
Subject-an unconditional obligation to pay cash, the definition of a formula for calculating the size of monetary liabilities of the debtor, the amount and the birth sign of agricultural products, which is an integral part of such a formula;
Предмет- безумовне зобов'язання сплатити грошові кошти, визначення формули розрахунку розміру They find one handsome fellow and he agrees to pay Cash for sex SexyTube 05:19.
Вони знаходити один handsome fellow і він agrees для платити готівка In cities with million-choose to pay cash to the courier, only 20% are payment by bank card and electronic payments are more- 40% of buyers.
У містах-мільйонниках воліють оплачувати готівкою кур'єру, всього 20% складають платежі за банківськими картками, а електронними платежами користуються більше- 40% покупців.The debtor in such enforcement proceedings will be the person who issued the agrarian receipt to fulfill his obligation to supply agricultural products or to pay cash under certain conditions.
Боржником у такому виконавчому провадженні виступатиме та особа, що видала аграрну розписку,щоб оформити своє зобов'язання здійснити поставку сільськогосподарської продукції або сплатити грошові кошти на визначених умовах.Also, the IMF supports the government's commitment to pay cash subsidies to citizens, for which the apartment is too expensive.
Також у МВФ підтримують прагнення уряду виплачувати грошові субсидії тим громадянам, для яких комуналка занадто дорога.Similar treatment is given to preference shares that have similar provisions orto other instruments that have conversion options that permit the investor to pay cash for a more favourable conversion rate.
Подібний підхід застосовується до привілейованих акцій, які мають подібні умови, абодо інших інструментів, що мають опціон конвертування, який дозволяє інвесторові сплачувати грошові кошти за більш вигідний курс конвертації.However, if such a contract contains an obligation for the entity to pay cash or another financial asset(other than a contract classified as equity in accordance with paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D), it also gives rise to a liability for the present value of the redemption amount(see paragraph AG27(a)).
Проте, якщо такий контракт містить зобов»язання суб«єкта господарювання сплатити грошові кошти чи інший фінансовий актив(за винятком контрактів, класифікованих як власний капітал відповідно до параграфів 16A і 16Б або параграфів 16В і 16Г), воно також приводить до виникнення зобов»язання у розмірі теперішньої вартості суми погашення(див. параграф КЗ27 а).Revenue and most warranty obligations are not financial liabilities because the outflow of economic benefits associated with them is the delivery of goods andservices rather than a contractual obligation to pay cash or another financial asset.
Зокрема відстрочений дохід та більшість гарантійних зобов'язань, не є фінансовими зобов'язаннями, оскільки вибуття пов'язаних з ними економічних вигід є наданням товарів та послуг,а не контрактним зобов'язанням сплатити грошові кошти або інший фінансовий актив.Similarly, items such as deferred revenue and most warranty obligations are not financial liabilities because the outflow of economic benefits associated with them is the delivery of goods andservices rather than a contractual obligation to pay cash or another financial asset.
Так само, статті, зокрема відстрочений дохід та більшість гарантійних зобов'язань, не є фінансовими зобов'язаннями, оскільки вибуття пов'язаних з ними економічних вигід є наданням товарів та послуг,а не контрактним зобов'язанням сплатити грошові кошти або інший фінансовий актив.
