Що таке TO PAY INTEREST Українською - Українська переклад

• платити відсотки
• виплачувати відсотки
• виплатити відсоток
• щодо сплати відсотків

Приклади вживання To pay interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I'm going to pay interest.
Я маю заплатити відсотки.

This is due to the fact that in the early years most of the payment goes to pay interest.
Це пов'язано з тим, що в перші роки більша частина платежу йде на погашення відсотків.

And I would agree to pay interest to Countrywide.
І я готовий платити проценти для них.

During depression, the profit of the company goes on declining and it becomes difficult for the company to pay interest.
Під час кризи прибуток компанії продовжує знижуватися, і компанії стає важко платити відсотки.

There is possibility not to pay interest during the period before harvest.
Існує можливість не платити відсотки в період до збору урожаю.

The government plans either to buy commodities and services or to repay debts incurred or to pay interest on such debts.
Держава планує або купити товари і послуги, або виплатити борги, або виплатити відсотки по цих боргах.

Besides, the client is obliged to pay interest for certain operations.
До того ж, клієнт зобов'язаний сплачувати проценти за певні операції.

In order not to pay interest on credit funds, replenish the card to the date indicated on the statement.
Щоб не платити відсотки за кредитні кошти, поповнюйте картку до дати, зазначеної у виписці.

Until when should I repay the debt so as not to pay interest on the loan?
До якого числа я можу погасити заборгованість, щоб не платити проценти за кредит?

In January we have to pay the IMF loan and to pay interest on state debt,”- says President of the Ukrainian analytical center Alexander Okhrimenko.
У січні нам треба заплатити кредит МВФ та виплатити проценти по державних боргах”,- розповідає президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко.

Unfortunately, our country has long been an absolute bankrupt, which is not even able to pay interest on loans taken by our authorities.
На жаль, наша країна давно вже абсолютний банкрут, який навіть не здатний виплатити відсотки за взятими нашою владою кредитами.

There is no need to pay interest to the bank and payment services, which sometimes mercilessly cash in on customers, setting sky-high interest for conducting operations.
Тут немає необхідності платити відсотки банку і платіжним сервісам, які часом нещадно наживаються на клієнтах, встановлюючи захмарні відсотки за проведення операцій.

Debt security, whereby the issuer undertakes to pay interest or a discount from the nominal price of the bond.
Борговий цінний папір, згідно з яким емітент зобов'язується виплатити відсоток або дисконт від номінальної ціни облігації.

Be aware, that debt can be, with interest for the use of, as well as failure to return the money within the prescribed period in the receipt, you have the right to pay interest on overdue financial obligations.
Необхідно усвідомлювати, що борг може бути з відсотками за користування, а також при неповерненні грошей у встановлений в розписці період, ви маєте право на оплату пені за прострочені фінансові обов'язки.

With third-party financial support, banks continue to pay interest on deposits and provide loans to the population.
Зі сторонньою фінансовою підтримкою банки продовжують виплачувати відсотки по депозитах і надавати кредити населенню.

Germany brazenly refused to pay interest on its bonds, and then secretly directed third parties working for it to buy back those subsequently devalued bonds at rock bottom prices.
Німеччина нахабно відмовилася платити відсотки за своїми облігаціями, а потім таємно наказала третій стороні, що працювала на неї, викупити ці зрештою знецінені облігації за дуже низькими цінами.

The country receives them if its holdings of SDRs exceed its allocation, and vice versa, to pay interest if fewer SDRs allocations.
Країна отримує їх, якщо її авуари в СДР перевищують її асигнування, і навпаки, платить відсотки, якщо авуари в СДР менше асигнувань.

Each time someone charges up a credit card, they are required to pay interest as well as many fees associated with the credit cards, and banks are able to make money this way.
Кожного разу, коли хтось вартість обслуговування кредитної картки, вони повинні платити відсотки, а також багато збори, що стягуються з кредитними картами, та банки мають можливість заробити гроші таким чином.

For several months, Mexico took loans from the short-term interbank loan Fund in new York- which allowed all banks recognized by the Fed- to pay interest on their foreign debt in the amount of $80 billion.
Протягом декількох місяців Мексика брала позики з фонду для короткострокових кредитів на міжбанківському ринку у Нью-Йорку- що дозволялося всім банкам, визнаним Федом- щоб виплатити відсоток за своїм зовнішнім боргом на суму в$80 млрд.

The mortgage has allowed housing issues to be solved for thousands of Russian families, but the need to pay interest on the use of borrowed funds makes it necessary to look at ways of early closing the debt to the bank.
Іпотека дозволила вирішити житлові питання тисяч російських сімей, однак необхідність виплачувати відсотки за використання позикових коштів змушує шукати шляхи дострокового закриття боргу перед банком.

Another category of defaulting borrowers seeks invalidation of loan agreement in court hoping that they will be awarded to return loan amount, but not to pay interest for loan disbursement.
Інша категорія позичальників, що не виконали умови кредитного договору, намагається домогтися визнання судом кредитного договору недійсним, сподіваючись, що завдяки цьому їм доведеться лише повернути банку суму кредиту, але не платити відсотки за фактичне користування кредитом.

This leaves open the question of which expenditures get priority- and if expenditures to pay interest on the national debt do not, a default is inevitable.
У цьому випадку залишається відкритим питання, які витрати будуть вважатися пріоритетними, і якщо це не будуть витрати на виплату відсотків по державному боргу, то дефолт неминучий.

Alternatively, it will be possible to devalue the lyre in order to increase export competitiveness, but this is also a big threat of galloping inflation, much higher interest on government bonds and the inability to pay interest on government debt.
Альтернатива- можливість девальвувати ліру для підвищення конкурентоздатності експорту, але це і значна загроза галопуючої інфляції, набагато вищих відсотків за державними облігаціями та неможливості сплачувати відсотки за державним боргом.

If there is no clause in the contract on the rate of interest to be paid, the bank shall be obliged to pay interest at the rate determined in accordance with Article 809(1) of the present Code.
При відсутності в договорі умови про розмір виплачуваних відсотків банк зобов'язаний виплачувати відсотки в розмірі, що визначається у відповідності з пунктом 1 статті 809 ГК РФ.

A company can simply“borrow” money from future buyers of securities, promising them to pay interest in the future- then it issues bonds.
Компанія може просто«зайняти» гроші у потенційних покупців цінних паперів, пообіцявши їм виплатити відсоток в майбутньому,- тоді вона випускає облігації.

A bond's price can also fall if investors think that there is an increased chance that it will default on its obligation to pay interest, or rise if they think its credit-worthiness has improved.
Вартість облігацій також може знизитися, якщо інвестори вважають, що існує більша ймовірність того, що вона буде брати зобов'язання щодо сплати відсотків або збільшиться, якщо вони вважають, що його кредитоспроможність покращилась.

A bond's price also can fall if investors feel that there is an increased chance it can easily default on its requirement to pay interest, or surge if they think its credit-worthiness has improved.
Вартість облігацій також може знизитися, якщо інвестори вважають, що існує більша ймовірність того, що вона буде брати зобов'язання щодо сплати відсотків або збільшиться, якщо вони вважають, що його кредитоспроможність покращилась.

The rating of the issuer characterizes the level of ability of the issuer of securities on time and in full to pay interest and the principal amount of debt obligations relative to other borrowers.
Рейтингова оцінка емітента характеризує рівень спроможності емітента цінних паперів своєчасно та в повному обсязі виплачувати відсотки і основну суму за борговими зобов'язаннями відносно боргових зобов'язань інших позичальників.