Приклади вживання To prevent diseases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to prevent diseases in winter?
Як запобігти хворобам взимку?Students need to know how to prevent diseases.
Хворому потрібно знати, як запобігти хворобі.In order to prevent diseases slices sprinkled with ash.
Щоб уникнути хвороб зрізи посипати золою.The most important thing is to do this regularly and have a motivation to prevent diseases.
Найголовніше- робити це регулярно і мати мотивацію до профілактики захворювань.How to prevent diseases due to climate changes.
Як запобігти хворобам через зміни клімату.Not use antibiotics for growth promotion or to prevent diseases in healthy animals.
Не використовувати антибіотики для стимулювання росту або профілактики захворювань у здорових тварин;Folic acid to prevent diseases in Mexican babies.
Фолієва кислота для профілактики захворювань у мексиканських дітей.Therefore, in poultry farms andfactories do not use various medications to prevent diseases and prevent bird epidemics.
Тому на птахофермах іфабриках не застосовують різні медичні препарати для профілактики захворювань і запобігання пташиних епідемій.Help to prevent diseases of the heart and blood vessels.
Допоможіть запобігти захворюванням серця і кровоносних судин.Physicians are advised to undergo regular screening in order to prevent diseases and detect them in the early stages.
Медики радять регулярно проходити обстеження, щоб запобігати захворюванню і виявити їх на перших стадіях.What to do to prevent diseases due to climate changes.
Що робити, щоб запобігти хворобам через зміни клімату.In 2016, we established a new green division with the aim to prevent diseases through a range of natural products.
У 2016 році компанія створила новий зелений підрозділ з метою запобігання захворюванням через цілий ряд природних продуктів.How to Prevent Diseases and Sustain a Healthy Immune System?
Як для запобігання захворювань та підтримки здорового імунної системи?These useful substances serve to prevent diseases of the cardiovascular system.
Ці корисні речовини служать для запобігання захворювань серцево-судинної системи.To prevent diseases, it is necessary to increase in the diet of birds the B vitamins by about 50%.
Для попередження захворювань необхідно збільшити в раціоні птахів вітаміни групи В приблизно на 50%.It is much easier to prevent diseases than to cure.
Значно простіше захворювання запобігти, ніж потім лікувати.Because it comes to factors which may have a significant impact on health,the purpose of the environmental hygiene is to prevent diseases by creating safe spaces.
Це фактори, які можуть вплинути на здоров'я:тому метою екологічної гігієни є запобігання хворобам від створення здорового середовища.Also conduct a thorough diagnosis to prevent diseases that have not yet manifested themselves.
Також проводять ретельну діагностику, щоб попередити хвороби, які ще не проявили себе.The goal of the educational activities is to give ouremployees a high level of knowledge allowing them to prevent diseases and their negative consequences".
Метою просвітницької роботи є надати нашим працівникам необхідний рівень знань,який дозволить запобігти захворюванням та їх негативним наслідкам».They are effective in helping to prevent diseases and have very beneficial properties for the proper functioning of the body.
Вони ефективні для запобігання онкологічних захворювань і мають дуже корисні властивості Before planting, the tubers are disinfected in a solution of potassium permanganate for half an hour, then powdered with ashes-such preventive measures are necessary to prevent diseases.
Перед висадкою бульби знезаражують в розчині марганцівки протягом півгодини, потім опудривают золою-такі заходи профілактики необхідні для попередження хвороб.On the eve of Rospotrebnadzor published recommendations on how to prevent diseases caused by a new type of coronavirus in Russia.
Напередодні Роспотребнадзор опублікував рекомендації щодо запобігання захворювань, викликаних новим типом коронавірусу в Росії.To prevent diseases associated with it, it may be sufficient to take vitamin B6 before consuming food, where a large amount of this flavor enhancer can be contained, for example, before going to a Chinese restaurant.
Для профілактики захворювань пов'язаних з ним може бути достатнім прийом вітаміну В6 перед споживанням їжі, де може міститися велика кількість цього підсилювача смаку, наприклад перед походом в китайський ресторан.Today, these nutritional components are widely used to prevent diseases of the digestive tract, as well as for weight loss.
Сьогодні дані харчові компоненти широко використовуються для профілактики захворювань травного тракту, а також And the day before a strong cold experts recommend to pay attention to the products of animal origin,which can safely be used to prevent diseases and fight infections.
Напередодні сильних холодів лікарі рекомендують звернути увагу на продукти тваринного походження,які можна сміливо використовувати для профілактики захворювань і боротьби з інфекціями.To prevent diseases like high blood pressure, embolism, depression, certain types of cancer, heart attacks, obesity, and to have a long life, we suggest taking a thirty-minute morning walk as often as possible.
Для профілактики таких захворювань, як високий кров'яний тиск, емболія, депресія, деякі види раку, серцеві напади, ожиріння і I am not advocating to replace medicines by diet, but I want to raise more awareness[on]how your diet is helping to prevent diseases or reduces the risk of getting sick.
Я не прихильник заміни ліків дієтою, але я хочу підвищити обізнаність людей про те,як наше харчування допомагає запобігти захворюванням або зменшує ризик їх виникнення.Glutamine offers many benefits for bodybuilding such as helping muscle growth by boosting the leucine level in muscle tissues, whichhelps to lower muscle breakdown and strengthens the immune system to prevent diseases.
Глютамин пропонує багато переваг Primary care physicians have to be aware of theimportance of getting vaccinated in adult ages to prevent diseases, thus improving the quality of life of the patient and reducing their mortality. The….
Лікарі первинної медичної допомоги повинніусвідомлювати важливість вакцинації у дорослому віці для запобігання захворюванням, таким чином покращуючи якість життя пацієнта і знижуючи їхню смертність….And points out that the pending issue of the Spanish health system is vaccination in adults,which is necessary to prevent diseases such as hepatitis B, whose vaccine should be renewed every ten years, whooping cough and flu.
І вказує, що незавершене питання іспанської системи охорони здоров'я полягає у вакцинації дорослих,яка необхідна для запобігання таких захворювань, як гепатит В, вакцина якої повинна поновлюватися кожні десять років, коклюш і грип.
