Що таке TO PRODUCE FOOD Українською - Українська переклад

• зробити їжу
• для виробництва продуктів харчування
• для виробництва їжі
• виробляти продукти харчування
• виробляти їжу

Приклади вживання To produce food Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks for your trust and support which confirmed our determination to produce foods better.
Спасибо за вашу довіру і підтримку, які підтвердили нашу рішучість виробляти продукти краще.

We simply can't continue to produce food far into the future without taking care of our soils, water and biodiversity.
Ми просто не можемо продовжувати виробляти їжу далеко в майбутнє, не піклуючись про наших грунтів, води та біорізноманіття”.

Of agricultural land and 25% of fresh water used to produce food that will never be consumed;
Тобто 30% сільськогосподарських земель і 25% прісної води використовуються для виробництва їжі, яка ніколи не буде спожитою.

The world is on track to lose two-thirds of its wildlife by the end of this decade, largely because habitats have been destroyed to produce food for humans.
Світ знаходиться на шляху, щоб втратити дві третини своєю природою до кінця цього десятиліття, багато в чому тому, що місця проживання були зруйновані для виробництва продуктів харчування для людини.

Only domestic factories are allowed to produce food supplements and to import raw materials used in the manufacturing process.
Тільки місцевим фабрикам дозволяється виробництво харчові добавки та імпортувати сировину, яка використовується у виробничому процесі.

Of our global energy supply and 25% of fresh water is used to produce food that is never eaten.
Тобто 30% сільськогосподарських земель і 25% прісної води використовуються для виробництва їжі, яка ніколи не буде спожитою.

BP series are exactly tailored to produce food with multiple processes, capable of processing dough weighing up to 600 kg per hour.
Серія BP точно підходить для виробництва продуктів харчування з кількома процесами, здатними обробляти тісто вагою до 600 кг на годину.

So much so that nearly 30 per cent of farmland worldwide is used to produce food that is never consumed.
Але й це ще не все: майже 30% світової площі сільськогосподарських земель використовується для виробництва продуктів харчування, які ніколи не з'їдаються.

The capacity to produce food is immense yet the levels of food consumption remain exceedingly low because a large share of the World's population lives in conditions of abject poverty and deprivation.
Місткість для вироблення харчів величезна, але рівень споживання залишається відносно низьким, оскільки велика частка світового населення проживає в умовах принизливої бідності та нестатків.

For example, a person drinks only 2-3 liters of water a day; at the same time, 2000-5000 liters of water are required to produce food per person per day.
Так, людина випиває 2-3 літри води в день, при цьому 2000-5000 літрів води потрібно для виробництва їжі для однієї людини.

Another possible challenge would be educating farmers on how to produce food the traditional way not using harmful chemicals and pesticides.
Інша можлива проблема могла б навчання фермерів про те, як виробляти продукти харчування не традиційним способом використання шкідливих хімічних речовин і пестицидів.

Meet ANKO's multipurpose filling& forming machine, and automatic mini juicy bun& manty machine with lifting system(EA-100R) for you to produce foods with stuffing!
Знайомства ANKO 's багатофункціональна машина для наповнення і формування, і автоматичний міні соковиті булочки і манти машина з підйомної системи(EA-100R) для вас, щоб виробляти продукти з начинкою!

ANKO's professional engineer and our local agent will demonstrate our machines to produce foods such as pierogi, dumpling, and bun, in order for you to better understand our machinery.
Професійний інженер ANKO та наш місцевий агент продемонструють наші машини для виробництва продуктів, таких як Пироги, Вареник та булочки, щоб ви краще зрозуміли нашу техніку.

But if you want to establish a permanent colony outside the Earth- no matter on Mars, on Moon or on Titan, you will have to learn how to produce food and extract oxygen by yourself.
Але якщо ви хочете заснувати постійну колонію за межами Землі- не важливо, на Марсі, Місяці чи Титані, вам доведеться навчитися виробляти продукти харчування і добувати кисень самостійно.

Besides function of HJ-860, HJ-860II could be also used to produce food/snack/pastries with two fillings and two colors, such as mosaic cookie, margaret biscuit, mochi with filling inside filling.
Крім функції HJ-860, HJ-860II може також використовуватися для виробництва харчових/ закуски/ тістечка з двома начинками і двох кольорів, таких, як мозаїка печиво, печиво, Margaret моті із заповненням всередині наповнення.

These are not only veterinary certificates, but also quality certificates, various permits(for example, the right to produce food for children), and a bar code for working with serious partners.
Це не тільки ветеринарні довідки, а й сертифікати якості, різні дозволи(наприклад, на право виробляти харчування для дітей), а для роботи з серйозними партнерами- штрих-код.

There will not be enough water available… to produce food for the expected nine billion population in the year 2050, if we follow current trends", Malin Falkenmark and colleagues at the Stockholm International Water Institute.
Просто не буде достатньо води на наявних орних землях, щоб зробити їжу для 9 мільярдів людей до 2050 року, якщо ми будемо слідувати поточним трендам і світ буде змінюватися в бік дієти, розповсюдженої в західних країнах, йдеться в звіті Маліка Фалькенмарка і його колег зі Стокгольмського міжнародного інституту води.

Professor Martin is confident that using fast-growing varieties of amaranth fodder to produce food for animals is an excellent Chinese business plan.
Професор Мартін упевнений, що використовувати швидкозростаючі сорти амаранту кормового для виробництва їжі для тварин- це відмінний бізнес-план китайців.

In the opinion of many, this is why China decided to stake on a fast-growing amaranth plant in order to use it for feeding livestock so that other crops can be left to produce food for people.
На думку багатьох саме тому Китай вирішив зробити ставку на швидкоростучу рослину амарант, щоб використовувати його для годування худоби, щоб інші культури залишити для виробництва продуктів харчування для людей.

This includes enabling the poorest families to produce food while adopting low-emission systems and building their climate resilience,” said Rene Castro, Assistant Director-General of FAO's Climate, Biodiversity, Land and Water Department.
Ця робота включає в себе надання можливості бідним сім'ям виробляти продовольство, одночасно знижуючи викиди парникових газів і підвищуючи їх стійкість до зміни клімату»,- сказав Рене Кастро, заступник Генерального директора і глава Департаменту ФАО з питань клімату, біорізноманіття, земельних і водних ресурсів.

Waste•smART- creative competition Imagine all the resources, energy and labour that are used to produce food, cars, clothes, mobile phones and everything we consume.
Уявіть собі всі ресурси, енергію і працю, які використовуються для виробництва продуктів харчування, автомобілів, одягу, мобільних телефонів та всього, що ми споживаємо.

There will not be enough water available on current croplands to produce food for the expected 9 billion population in 2050 if we follow current trends towards diets common in western nations,” the report by Malik Falkenmark and colleagues at the Stockholm International Water Institute said.
Просто не буде достатньо води на наявних орних землях, щоб зробити їжу для 9 мільярдів людей до 2050 року, якщо ми будемо слідувати поточним трендам і світ буде змінюватися в бік дієти, розповсюдженої в західних країнах, йдеться в звіті Маліка Фалькенмарка і його колег зі Стокгольмського міжнародного інституту води.

Several years ago, experts at the National Aeronautics and Space Administration developed unique ways to produce food during space expeditions.
Кілька років тому фахівцями Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(National Aeronautics and Space Administration) були розроблені унікальні способи виробництва харчових продуктів під час космічних експедицій.

There will not be enough water available on current croplands to produce food for the expected nine billion population in 2050 if we follow current trends and changes towards diets common in western nations," said Malik Falkenmark and colleagues in a recent report delivered at the Stockholm International Water Institute.
Просто не буде достатньо води на наявних орних землях, щоб зробити їжу для 9 мільярдів людей до 2050 року, якщо ми будемо слідувати поточним трендам і світ буде змінюватися в бік дієти, розповсюдженої в західних країнах, йдеться в звіті Маліка Фалькенмарка і його колег зі Стокгольмського міжнародного інституту води.

In parts of the developing world where farmers rely on animals to pull plows, an outbreak of FMD can destroy a farmer's ability to produce food, impacting income and greatly limiting agricultural trade.
У країнах, які розвиваються і в яких фермери покладаються на тварин при виорюванні землі, спалах ящуру може позбавити фермера можливості виробляти харчові продукти, впливаючи на дохід і значною мірою обмежуючи сільськогосподарську торгівлю.

Food Shortages Could Force World into Vegetarianism:“There will not be enough water available on current croplands to produce food for the expected 9 billion population in 2050 if we follow current trends and changes towards diets common in western nations,” the report by Malik Falkenmark and colleagues at the Stockholm International Water Institute(SIWI) said.
Просто не буде достатньо води на наявних орних землях, щоб зробити їжу для 9 мільярдів людей до 2050 року, якщо ми будемо слідувати поточним трендам і світ буде змінюватися в бік дієти, розповсюдженої в західних країнах, йдеться в звіті Маліка Фалькенмарка і його колег зі Стокгольмського міжнародного інституту води.

There are many low-quality establishments and mediocre chain restaurants, and the motorway services can often still manage to produce food that is barely edible, however, you can generally expect pubs and restaurants to provide interesting and well-presented meals.
Існує безліч закладів низької якості та посередніх мережних ресторанів, а сервіси на автомобільних дорогах часто все-таки примудряються виробляти їжу, яка ледве їстівна, проте, як правило, ви можете сподіватися, що паби та ресторани пропонують цікаву та добре представлену їжу..