Що таке TO PROTECT WORKERS Українською - Українська переклад

• для захисту працівників
• для захисту робітників
• захистити робітників

Приклади вживання To protect workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article 33 Suitable precautions shall be taken to protect workers against the harmful effects of excessive noise at the workplace.
Вживають належних заходів для захисту працівників від шкідливого впливу надмірного шуму на робочому місці.

It aims to protect workers from hazards in forestry work and to prevent or reduce the incidence of occupational illness or injury.
Мета їх полягає в тому, щоб захистити працівників від небезпек в лісовому господарстві і запобігти або знизити число професійних захворювань і травм.

Many more laws and regulations have been enacted since the 1930s to protect workers and consumers further.
Після 30-х років було прийнято багато інших законів і регуляторних правил для додаткового захисту виробників і споживачів.

The EU has done a lot to protect workers' rights, promote equality, support human rights, protect the environment, and support culture.
Євросоюз багато зробив задля захисту прав робітників, рівноправ'я, підтримки прав людини, захисту довкілля і сприяння культурі.

Radiological emergency means a situation that requires urgent action in order to protect workers and the population either partially or as a whole; 2.
Радіологічна аварія: ситуація, яка потребує здійснення негайної дії для захисту працівників, представників громадськості або населення частково або в цілому.

The list was used to protect workers rescued from the camp by Schindler as Nazi Germany retreated from the east and began closing down its easternmost concentration camps.
Список був складений для захисту робітників, яких врятував з табору Шиндлер, коли нацистська Німеччина відступила та почала закривати східні концтабори.

Radiological emergency: a situation that requires urgent action in order to protect workers, members of the public or the population either partially or as a whole.
Радіологічна аварія: ситуація, яка потребує здійснення негайної дії для захисту працівників, представників громадськості або населення частково або в цілому.

Secretary-General of the Ibero American Conference, who was a member of the Global Commission on the Future of Work, Rebeca Grynspan, said that there was need to“protect workers, not jobs.
Ребека Грінспан, Генеральний секретар Ібероамериканської конференції, яка була членом Глобальної комісії з майбутнього праці, наголосила на необхідності«захищати працівників, а не робочі місця.

Moreover, all manner of discrimination is prohibited to protect workers' rights, and the policies also include items concerning the management of working hours and wages, among many others.
Також забороняється будь-яка дискримінація, щоб захистити права працівників, і політики також визначають принципи розподілу робочого часу й оплати праці, поміж інших питань.

It considered that the adoption of an appropriate regulatory framework on working time was important, both to protect workers and to ensure a level playing field for employers.
Прийняття відповідної регуляторної бази щодо робочого часу має важливе значення як для захисту працівників, так і для забезпечення рівних умов для роботодавців.

The directive aims to protect workers from exploitation at the hands of their employers and details how long employees should work, how many breaks they should have, as well as their holiday entitlement.
Ця директива призначена для захисту працівників від експлуатації з боку роботодавців, і вона встановлює правила з таких питань, як довго співробітники працюють, скільки перерв у них є, і на скільки свят вони мають право.

With companies like Apple raking in profits of $37 billion in 2013, electronics manufacturers can afford to take such steps to protect workers' lives.
Враховуючи прибутки, які отримують великі виробники електроніки(Apple, наприклад, у 2013 році заробив прибутку на суму$37 млрд), вони цілком можуть дозволити собі прийняти такі заходи із захисту життя робітників.

It is designed to protect workers from exploitation by employers, and lays down regulations on matters such as how long employees work, how many breaks they have and how much holiday they are entitled to..
Ця директива призначена для захисту працівників від експлуатації з боку роботодавців, і вона встановлює правила з таких питань, як довго співробітники працюють, скільки перерв у них є, і на скільки свят вони мають право.

Consumer industry applications of spunbond fabric includes production of special-purpose disposable medical and protective garments, to protect workers from hazardous substances, dust, and dirt.
У легкій промисловості спанбонд використовується для виробництва одноразового медичного і захисного одягу спеціального призначення, яка служить захистом від шкідливих речовин, пилу, бруду.

According to the“DPR”“emergency service” personnel in charge of demining the area prior to repair works, fire had been opened by an unidentified source at which“DPR” had fired back in order to protect workers on the spot.
За інформацією працівників«служби з надзвичайних ситуацій»«ДНР», відповідальних за розмінування місцевості перед початком ремонтних робіт, вогонь відкрили з невизначеного джерела, і«ДНР» стріляла у відповідь, щоб захистити робітників на місці події.

She visited more than fifty-five businesses for the article,"The Golden Rule of Business," to see how"scientific management and Christian values" worked together.[110] She decided it was the best way to protect workers and at the same time maximize profits.[97].
Тарбелл відвідала понад п'ятдесят п'ять підприємств, збираючи матеріал для статті"Золоте правило бізнесу", щоб побачити, як взаємодіють"науковий менеджмент та християнські цінності".[110] На її думку це був найкращий спосіб захистити робітників і одночасно максимізувати прибуток.[97].

He is not on the side of workers and does not want to protect our workers.
Вони не стоять на стороні простих людей, вони не хочуть, щоб працівники були захищеними.

Decriminalisation is the only way to protect sex workers.
Декриміналізація на сьогодні є єдиним способом захистити права секс-працівників.

According to them, this tends to protect American workers.
За їхніми словами, вони посилять захист американських працівників.

Everyone wants to protect our workers, our farms, our businesses.
Ми хочемо захистити наших робітників, наші компанії.

He wants to protect American workers against trade arrangements that he deems unfair.
Він хоче захистити американських робітників проти торговельних угод, які він вважає несправедливими.

During WWII, he fought to protect his Jewish workers against deportation.
Впродовж війни Вайдтові вдалося захистити своїх робітників-євреїв від депортації.

Schindler spent his entire fortune bribing Nazi officials to protect his workers.
Всі зароблені гроші Шиндлер витрачає на підкуп нацистських офіцерів, які охороняють його фабрику.

There are rules to protect farmers and workers relating to the use of chemicals, disposal of waste, and protection of natural resources.
Є правила, що захищають фермерів і робітників, пов'язаних з використанням хімічних речовин, розміщенням відходів та охороною природних ресурсів.

Spectacular examples of trade union activities aimed to protect the workers were presented by Valeriy Petrovskyi from the Free Trade Union of Railway Workers of Ukraine.
Яскраві факти з діяльності профспілок, спрямованої на захист трудящих, навів Валерій Петровськийіз Вільної профспілки залізничників України.

Oregon Democrat Jeff Merkley proposed an addition to protect construction workers..
Орегон демократ Джефф Merkley запропонував додаток до захистити будівельників.

That would really protect workers.
І це буде реальний захист працівників.