Що таке TO PROVIDE A COPY Українською - Українська переклад

• надати копію
• надавати копію
• за надання копії

Приклади вживання To provide a copy Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, you will need to provide a copy of your passport or your passport information.
В цьому випадку вам необхідно буде надати копію вашого паспорту або паспортні дані.

We reserve the right to charge a reasonable fee to provide a copy of such data.
Ми залишаємо за собою право стягувати розумну плату за надання копії таких даних.

Vendor applicants are required to provide a copy of their W-9 in order for PCI to remit any payment.
Заявники постачальника зобов'язані надати копію свого W-9, щоб PCI відмовив в оплаті.

Applicants who have graduated from high school within 4 years prior to applying will need to provide a copy of their SAT scores.
Абітурієнтам, які закінчили середню школу протягом 4 років до подачі заявки, необхідно надати копію своїх балів SAT.

The person needs to provide a copy of the Study Permit denial letter issued by Citizenship and Immigration Canada.
Особа повинна надати копію листа про відмову у видачі дозволу на навчання, виданий Канадою громадянства та імміграції.

To confirm student status, a participant needs to provide a copy of student card.
Для підтвердження статусу студента, учасник повинен надати копію студентського квитка.

Necessarily need to provide a copy of the passport and an income statement, which should assure Russian Consulate.
Обов'язково потрібно буде надати копію паспорта та довідку про доходи, які потрібно завірити в російському консульстві.

Hennady Kostyukov, Mayor of Kramatorg, has refused to provide a copy of his income declaration to journalists.
Краматорський міський голова Геннадій Костюков відмовився надавати копію своєї декларації про доходи журналістам.

Grandfather agreed to provide a copy of his passport, his birth certificate and signed power of attorney to represent his interests in court.
Дід внучки погодився надати копію свого паспорту та ідентифікаційного коду, своє свідоцтво про народження та підписав довіреність на представництво його інтересів в суді.

If you want to book a honeymoon tour to Mauritius at a special price, be sure to provide a copy of the marriage certificate.
Якщо ви хочете забронювати тур для молодят на Маврикій за спеціальною ціною, обов'язково надайте копію свідоцтва про шлюб.

We may also charge you to provide a copy of your data(except where it is not allowed under local law).
Ми також можемо стягувати плату за надання Вам копії даних(крім випадків, коли це не дозволено відповідно до місцевого законодавства).

If you fail to move your website or server content off our servers prior to cancellation, then all such content will be deleted and we will not be able to provide a copy of such content.
Якщо до скасування ви не перенесете вміст свого веб-сайту або сервера з наших серверів, ми видалимо весь такий вміст і не зможемо надати його копії.

Third-party agencies need to provide a copy of the“Physical Authorization Letter” so that the agency can review all their copyrights.
Стороннім агентствам необхідно надати копію«Фізичного авторизационного листи», щоб агентство могло розглянути всі їхні авторські права.

Note that where this is within another organisation/institution you will be asked to provide a copy of any relevant written approvals from the organisation.
Зауважте, що там, де це знаходиться в межах іншої організації/ установи, вам буде запропоновано надати копію будь-яких відповідних письмових схвалень від організації.

Third-party organizations need to provide a copy of“Physical Authorization Letter” which allows the organization to address all of their copyrights.
Стороннім агентствам необхідно надати копію«Фізичного авторизационного листи», щоб агентство могло розглянути всі їхні авторські права.

On the request of any interested party within the territory of a Member of the WTO, the standardizing body shall promptly provide, or arrange to provide, a copy of a draft standard which it has submitted for comments.
На запит будь-якої заінтересованої сторони в межах території члена орган з питань стандартизації оперативно надає або розпоряджається надати копію проекту стандарту, який він представив для зауважень.

It's necessary for third party agencies to provide a copy of"Physical Authorization Letter" that agency can address all the copyrights things of them.
Стороннім агентствам необхідно надати копію«Фізичного авторизационного листи», щоб агентство могло розглянути всі їхні авторські права.

On the request of any interested party within the territory of a Member of the WTO, the standardizing body shall promptly provide, or arrange to provide, a copy of its most recent work programme or of a standard which it produced.
На запит будь-якої заінтересованої сторони в межах території члена орган з питань стандартизації оперативно надає або розпоряджається надати копію його останньої робочої програми або стандарту, які він розробив.

In some cases, the support service may be asked to provide a copy of the necessary documents, passport, and code, and in some cases, the operator even asks for a photo of the client.
У окремих випадках у службі підтримки можуть попросити надати копію необхідних документів, паспорта та коду, а інколи, оператор запитує навіть фото клієнта.

To provide a copy of the topographic plan of scale 1: 2000 and the site plan at a scale of 1: 500 with reference to the solid contours(existing buildings, fences, poles and others).
Надати викопіювання з топографо-геодезичного плану в масштабі 1: 2000 і ситуаційного плану в масштабі 1: 500 з прив'язкою до твердих контурів(існуючих будівель, огорож, опор та ін).

In the event that such a list existed, the respondents were asked to provide a copy of the relevant act, or a written list of such items of information.
У випадку, якщо такий список існує, респондентам було запропоновано надати копію відповідного акту, або письмовий перелік таких відомостей.

You will also need to provide a copy of the Form I-94 Departure Record showing the date your fianc� entered the country, along with the relevant pages of her passport showing her entry into the US.
Вам також необхідно надати копію форми I-94 від'їзду запис із зазначенням дати вашого нареченого в'їхав в країну, поряд з відповідних сторінок паспорта, показуючи їй в'їзд до США.

The State Enterprise“Ukrderzhbudekspertiza” confirmed the development of this expert report, but refused EPL to provide a copy of it, although this type of request relates to information that is public and publicly available.
ДП«Укрдержбудекспертиза» підтвердило розробку цього експертного звіту, але відмовило ЕПЛ у наданні його копії, хоча такий тип запиту відноситься до інформації, яка за законом є публічною та відкритою.

CFR and CIF in A8 of Incoterms 1990 obliged the seller to provide a copy of the charterparty whenever his transport document(usually the bill of lading) contained a reference to the charterparty, for example, by the frequent notation.
Терміни CFR й CIF у статтях А. 8. збірника Incoterms 1990 зобов'язували продавця надавати копію чартеру-партії у всіх випадках, коли його транспортний документ(звичайно коносамент) містив посилання на чартер-партію, наприклад, за допомогою приватної вказівки"всі інші умови як для чартеру-партії".

On 29 September 2006 and 21 March 2007 the Court asked the applicant to provide a copy of his cassation appeal, and copies of his complaints concerning the alleged ill-treatment by the police.
Вересня 2006 року й 21 березня 2007 року Європейський Суд попросив заявника надати копію його касаційної скарги, та копії його скарг щодо заявленого жорстокого поводження з боку міліції.

CFR and CIF in A8 of Incoterms 1990 obliged the seller to provide a copy of the charter party whenever his transport document(usually the bill of lading) contained a reference to the charter party, for example, by the frequent notation“all other terms and conditions as per charter party”.
Терміни CFR й CIF у статтях А. 8. збірника Incoterms 1990 зобов'язували продавця надавати копію чартеру-партії у всіх випадках, коли його транспортний документ(звичайно коносамент) містив посилання на чартер-партію, наприклад, за допомогою приватної вказівки"всі інші умови як для чартеру-партії".

The absence of the signature allows the police to the employee not to provide a copy of the document on the spot and sent by mail, at the time when the terms of appeal have already arrived and started to bleed.
Відсутність підпису надає можливість працівнику поліції не надавати копію документа на місці, а надіслати поштою, в час коли строки на оскарження вже настали і почали спливати.

CFR and CIF in A8 of Incoterms 1990 obliged the seller to provide a copy of the charterparty whenever his transport document(usually the bill of lading) contained a reference to the charterparty, for example, by the frequent notation«all other terms and conditions as per charterparty».
Згідно термінів CFR і CIF A8 Інкотермс у редакції 1990 р. на продавця покладався обов'язок подання копії чартеру всякий раз, коли в його транспортному документі(зазвичай коносаменті) містилося посилання на такий чартер:"все інші умови та приписи згідно чартеру"(" all other terms and conditions as per charter party").