Що таке TO PROVIDE A FORUM Українською - Українська переклад

• забезпечити форум
• для забезпечення форуму
• в наданні форуму
• надати форум

Приклади вживання To provide a forum Англійська мовою та їх переклад на Українською

To provide a forum where you can put forward your suggestions and concerns.
Форум, де ви маєте можливість виносити свої питання та пропозиції.

In that sense it is not enough to provide a forum for discussion.
Зрозуміло, на форумі не достатньо лише запропонувати тему для дискусії.

To provide a forum in which the IMF could consult with one another and collaborate on international monetary matters.
Фонд забезпечує форум, на якому члени МВФ можуть консультуватися один з одним і співпрацювати з міжнар. валютних питань.

The objective of the HIA fellowship is to facilitate a collective exploration of the social and political roots of discrimination, as well as to provide a forum where potential solutions can be considered and discussed.
Мета- сприяння колективним дослідженням соціальних і політичних коренів дискримінації, а також забезпечення форум, на якому потенційні рішення можуть бути розглянуті і обговорені.

The SMM offered to provide a forum for future dialogue at the request of both sides.
СММ запропонувала забезпечити форум для діалогу в майбутньому на прохання обох сторін.

In Communist states, the social organizations are expected to promote social unity and cohesion, to serve as a link between the government and society and to provide a forum for recruitment of new Communist party members.[16].
У комуністичних державах громадські об'єднання мають сприяти соціальній єдності та згуртованості, слугувати сполучною ланкою між урядом та суспільством і створювати майданчик для набору нових членів комуністичної партії.[1].

(b) To provide a forum for intergovernmental consultations on sugar and on ways to improve the world sugar economy;
Забезпечувати форум для міжурядових консультацій з питань цукру і шляхів поліпшення становища на світовому ринку цукру;

One month fellowship to explore the social and political roots of discrimination, as well as to provide a forum where potential solutions to some of today's most challenging issues can be considered and discussed.
Мета програми- сприяння вивченню соціальних та політичних коренів дискримінації, а також створення форуму, на якому можна буде розглянути та обговорити шляхи вирішення деяких найбільш складні питання.

To provide a forum in which the IMF could consult with one another and collaborate on international monetary matters.
Вони повинні забезпечити форум, у якому члени Фонду можуть консультуватися друг з одним і співпрацювати по міжнародних валютних питанням.

BCS is a member organization of the Federation of Enterprise Architecture Professional Organizations(FEAPO), a worldwide association of professional organizations which have come together to provide a forum to standardize, professionalize, and otherwise advance the discipline of Enterprise Architecture.
БКС- членська організація Федерації професійних організацій архітектури підприємств, всесвітньої асоціації професійних організацій, які зібралися, щоб створити форум для стандартизації, професіоналізації та іншого просування галузі архітектури підприємства.

To provide a forum in which the IMF could consult with one another and collaborate on international monetary matters.
Він повинен забезпечити форум, на якому члени Фонду можуть консультуватися один з одним і співробітничати з міжнародних валютних питань[4].

The IAIP Association has been created to bring together the organized bodies of Individual Psychology throughout the world and to provide a forum for international dialogue, collaboration and cooperation among these various bodies in regard to the further development and application of Individual Psychology.
Асоціація ІАІР була створена для об'єднання організованих організацій індивідуальної психології в усьому світі та для створення форуму для міжнародного діалогу та співпраці між цими організаціями щодо подальшого розвитку та застосування індивідуальної психології.

To provide a forum to discuss and promote the intersectional challenges faced by women who use drugs together with practical solutions that feature meaningful involvement of women who use drugs.
Забезпечити форум для обговорення та просування міжсекторальних проблем, з якими стикаються жінки, що вживають наркотики, разом з практичними рішеннями, які передбачають впливову участь жінок, що вживають наркотики.\.

The States Parties to this Convention established Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons“to achieve the object and purpose of this Convention, to ensure the implementation of its provisions, including those for international verification of compliance with it, and to provide a forum for consultation and cooperation among States Parties.”.
Держави-учасниці цієї Конвенції цим засновують Організацію по забороні хімічної зброї для реалізації предмета та мети цієї Конвенції, для забезпечення виконання її положень, в тому числі положення про міжнародну перевірку її дотримання, і для забезпечення форуму для консультацій і співробітництва між державами-учасницями.

The EGU General Assembly aims to provide a forum where scientists, especially early career researchers, can present their work and discuss their ideas with experts in all fields of Geoscience.
Генеральна Асамблея EGU 2014 покликана забезпечити форум, на якому вчені, особливо молоді дослідники, могли би представити свої роботи і обговорити свої ідеї з експертами у всіх областях наук про Землю.

The States Parties to this Convention hereby establish the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons(hereinafter"the Agency") to achieve the object and purpose of this Convention, the ensure the implementation of its provisions, including those for international verification of compliance with it, and to provide a forum for consultation and cooperation among States Parties.
Держави-учасники сьогоденням фундирували Організацію за Договором про всеосяжну заборону ядерних випробувань(нижче іменовану«Організація») для досягнення об'єкту і мети цього Договору, забезпечення здійснення його положень, включаючи положення по міжнародному контролю за його дотриманням, а також для забезпечення форуму для консультацій і співпраці між державами-учасниками.

The General Assembly of the EGU aims to provide a forum in which scientists, especially young researchers, can present their work and discuss their ideas with experts in all fields of geoscience.
Генеральна Асамблея EGU 2014 покликана забезпечити форум, на якому вчені, особливо молоді дослідники, могли би представити свої роботи і обговорити свої ідеї з експертами у всіх областях наук про Землю.

The States Parties hereby establish the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(hereinafter referred to as"the Organization") to achieve the object and purpose of this Treaty, to ensure the implementation of its provisions, including those for international verification of compliance with it, and to provide a forum for consultation and cooperation among States Parties.
Держави-учасники сьогоденням фундирували Організацію за Договором про всеосяжну заборону ядерних випробувань(нижче іменовану«Організація») для досягнення об'єкту і мети цього Договору, забезпечення здійснення його положень, включаючи положення по міжнародному контролю за його дотриманням, а також для забезпечення форуму для консультацій і співпраці між державами-учасниками.

Our goal is to provide a forum for an open, transparent discussion about the future governance of the sport in advance of the election that will determine who occupies the most powerful position in global soccer.”.
Наша мета полягає в наданні форуму для відкритого, прозорого обговорення про майбутнє правлінні спорту напередодні виборів, які будуть визначати, хто займає найбільш сильні позиції в глобальному футболі".

The Greek Clear Harmony website aims to give readers first hand information about the persecution of Falun Gong practitioners in China, to display the voices of support for Falun Gong from all over the world, to let readers know the efforts made by Falun Gong practitioners to stop this persecution, and to provide a forum for practitioners across Europe to share their thoughts and views.
Метою цього являється розкриття фактів про Фалуньгун, надання читачам достовірної інформації з перших рук про репресії практикуючих Фалуньгун у Китаї, висвітлення голосів підтримки Фалуньгун по всьому світі, опублікування інформації про ті зусилля, які докладають практикуючі Фалуньгун для припинення репресій, а також впровадження відкритого форуму, що допоможе практикуючим з Європи ділитися думками та поглядами.

The purpose of the conference is to provide a forum for the exchange of information on the role of nuclear power, and on the opportunities and challenges of safe, secure and safeguarded nuclear technology development in supporting the low carbon energy transformation….
Мета конференції- надати форум для обміну інформацією стосовно ролі ядерної енергії, а також щодо можливостей і проблем безпечного, надійного та гарантованого розвитку ядерних низьковуглецевих технологій,….

Its aim is to tell the facts about Falun Gong, to give readers first hand information about the persecution of Falun Gong practitioners in China, to display the voices of support for Falun Gong from all over the world, to let readers know the efforts made by Falun Gong practitioners to stop this persecution, and to provide a forum for practitioners across Europe to share their thoughts and views.
Метою цього являється розкриття фактів про Фалуньгун, надання читачам достовірної інформації з перших рук про репресії практикуючих Фалуньгун у Китаї, висвітлення голосів підтримки Фалуньгун по всьому світі, опублікування інформації про ті зусилля, які докладають практикуючі Фалуньгун для припинення репресій, а також впровадження відкритого форуму, що допоможе практикуючим з Європи ділитися думками та поглядами.

The goal of the Egmont Group is to provide a forum for FIUs around the world to improve cooperation in the fight against money laundering and the financing of terrorism and to foster the implementation of domestic programs in this field.
Метою діяльності Егмонтської групи є проведення засідань для ПФР з усього світу з метою покращення співробітництва у сфері протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму, а також сприяння впровадженню національних програм у цій сфері.

The main objective of IATUL is to provide a forum where library directors and senior managers can meet to exchange views on matters of current significance and to provide an opportunity for them to develop a collaborative approach to solving problems.
Основною метою IATUL є забезпечення форуму, на якому директори та відповідальні особи бібліотек можуть зустрітися і обмінятися думками з поточних питань та надати їм можливість розвивати спільний підхід до вирішення проблем.

The purpose of the conference is to provide a forum for the exchange of information on the role of nuclear power, and on the opportunities and challenges of safe, secure and safeguarded nuclear technology development in supporting the low carbon energy transformation needed to achieve the climate change goals.
Мета конференції- надати форум для обміну інформацією стосовно ролі ядерної енергії, а також щодо можливостей і проблем безпечного, надійного та гарантованого розвитку ядерних низьковуглецевих технологій, що є необхідним у досягненні мети щодо пом'якшення наслідків зміни клімату.

The objective of the Conference is to provide a forum of distinguished and young researchers who are involved in Applied Mathematics and Mechanics in order to stimulate the development of young scientists and to increase their level by means of alive communication, listening to lectures of senior colleagues and presentating own results.
Метою конференції є організувати форум досвідчених і молодих науковців у галузі математики і механіки задля сприяння професійному зростанню молодих вчених і підвищенню їх наукового рівня шляхом живого спілкування, обміну ідеями зі старшими колегaми, набуття досвіду представлення власних результатів.

The purpose of this regulatory bodies' network is to provide a forum for the regular exchange of information and experience in the sphere of the electronic communications regulation, to facilitate the approximation of national legislation to the standards of the European Union, to promote the introduction of better regulatory practices, and monitor the development of telecommunications markets.
Метою цього об'єднання регуляторних органів є забезпечення форуму для регулярного обміну інформацією та досвідом з питань регулювання сфери електронних комунікацій, сприяння наближенню національних законодавств до стандартів Європейського Союзу(далі- ЄС), стимулювання впровадження кращої регуляторної практики, моніторингу розвитку ринків телекомунікацій.