Що таке TO PROVIDE SAFE Українською - Українська переклад

• забезпечити безпечне
• надати безпечний
• забезпечити безпечні
• з забезпечення безпечної
• забезпечити надійний

Приклади вживання To provide safe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mission of Durex is to provide safe and pleasurable sex.
Продукція«Durex» створена для безпечного і комфортного сексу.

We try to provide safe jobs, a good working environment and a competitive package.
Ми намагаємося облаштувати безпечні робочі місця, надати хороші умови праці та конкурентоспроможний пакет.

Army Laboratories began with the objective to provide safe food for space expeditions.
Ідея започаткування цієї системи виникла з метою забезпечення безпечної їжі для космічних експедицій.

Do you want to provide safe trips for Your family or friends?
Хочете забезпечити безпечні поїздки для членів родини чи друзів?

And even if your property is entrusted to professional removers, anyway they must use special packing material to provide safe moving.
І навіть якщо довірити своє майно професійним перевізникам, все одно, для гарантування безпечного переїзду необхідно використовувати спеціальні матеріали для упакування.

Their goal is to provide safe drinking water to every family in need.
Його мета- доставка безпечної питної води кожному, хто потребує в світі.

In the summer of 2014, a coalition of Kurdish units broke the siege of Mount Sinjar in Iraq to provide safe passage, food, and shelter for thousands of displaced Yazidis.
Влітку 2014 року коаліція курдських підрозділів прорвала облогу гори Синджар в Іраку, щоб надати безпечний прохід, їжу та притулок тисячам біженців-єзидів.

To provide safe, reliable and centralized storage of unstructured information of your enterprise;
Забезпечити безпечне, надійне і централізоване зберігання неструктурованої інформації вашого підприємства;

These standards were originated to provide safe food for upcoming space expeditions.
Ідея започаткування цієї системи виникла з метою забезпечення безпечної їжі для космічних експедицій.

To provide safe information access for all the authorized on the web resource users and make it possible to obtain necessary information resources quickly and easily;
Забезпечення надійного доступу до інформації для всіх користувачів, які пройшли авторизацію на веб-ресурсі та можливість отримати необхідні інформаційні ресурси швидко і без зайвих перешкод;

The main objective of RAPTOR is to provide safe and comfortable home and person protection from insects.
Основне завдання РАПТОР- забезпечити надійний і комфортний захист будинку і людини від комах.

Our solution for mine shaft inspection routine is designed for underground mines in order to provide safe and more effective mining operations.
Наші комплексні рішення, які застосовуються в інспекції шахтних стовбурів, розроблені для гірничодобувних підприємств з метою забезпечення безпечної і більш ефективної експлуатації стовбурів.

We ask simply for them to provide safe refuge and asylum to those seeking to flee China.".
Ми просимо надати безпечний притулок тим, хто хоче втекти з Китаю.

Unlike the real anabolic steroid that causes nasty negative effects and long-lasting negative impacts on health, CrazyBulk D-Bal is clinically proven to provide safe and quick bodybuilding results.
На відміну від реальних анаболічний стероїд, який викликає неприємні побічні ефекти і тривалий несприятливий вплив на здоров'я CrazyBulk D-Баль клінічно доведено, забезпечити безпечне і швидке бодібілдингу результатів.

Provided the vehicle of VIP class, which is able to provide safe, professional and timely transportation of individuals and corporate groups.
Надаються транспортні засоби VIP класу, які здатні забезпечити безпечне, професійну і своєчасне перевезення як окремих особистостей, так і корпоративних груп.

Unlike the genuine anabolic steroid that causes nasty side effects and long-lasting unfavorable effects on health, CrazyBulk D-Bal is clinically shown to provide safe and rapid bodybuilding results.
На відміну від реальних анаболічний стероїд, який викликає неприємні побічні ефекти і тривалий несприятливий вплив на здоров'я CrazyBulk D-Баль клінічно доведено, забезпечити безпечне і швидке бодібілдингу результатів.

The main objective of our company is to provide safe working conditions as required by Ukrainian laws on labor and occupational safety.
Основним завданням, що стоять перед Компанією, є забезпечення безпечних умов праці працівників у відповідності до законодавства України у сфері охорони праці та техніки безпеки.

For home or work area, complete dual-core fiber access and port output, can fully meet the requirements of fiber bending radius, and protect the fiber out of the fiber core to provide safe protection.
Для будинку або робочої зони, повний доступу двоядерного волокна і портів виведення, може повністю відповідати вимогам волокна радіуса вигину, а також захистити волокна з серцевини волокна, щоб забезпечити надійний захист.

If the manager is aware of what should not be allowed in the workplace, he is potentially able to provide safe working conditions for his employees and thereby increase their work efficiency.
Якщо керівник обізнаний про те, чого не можна допускати на виробництві, він потенційно здатний забезпечити безпечні умови праці для своїх співробітників і тим самим підвищити ефективність їх роботи.

Introduce a dedicated refugee stream to provide safe haven for human rights advocates, journalists and humanitarian workers at risk, with a target of helping resettle as many as 250 people a year.
Необхідно ввести окремий канал прийому біженців, щоб надати безпечний притулок захисникам прав людини, журналістам і гуманітарним працівникам, яким загрожує небезпека, мета- переселити 250 осіб протягом року".

On the other hand, the draft seems to be in compliance with the Convention on International Civil Aviation, which obliged states to provide safe conditions for civil aircraft in the areas where drones are used.
З іншої сторони, схоже що Проект відповідає Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, що зобов'язує держави забезпечувати безпечні умови для цивільних повітряних суден у зонах, де використовуються дрони.

Deploring the fact that the Taliban continues to provide safe haven to Usama bin Laden and to allow him and others associated with him to operate a network of terrorist training camps from Taliban-controlled territory and to use Afghanistan as a base from which to sponsor international terrorist operations.
Висловлюючи жаль з приводу того факту, що«Талібан» продовжує надавати безпечний притулок для Усами бен Ладена і дозволяти йому та іншим його спільникам керувати мережею таборів з підготовки терористів з контрольованою«Талібаном» території і використовувати Афганістан в якості бази для організації міжнародних терористичних операцій.

Unlike the real anabolic steroid that triggers nasty negative effects and long-lasting unfavorable effects on health, CrazyBulk D-Bal is scientifically shown to provide safe and fast bodybuilding results.
На відміну від справжнього анаболічного стероїду, який викликає неприємні побічні ефекти і довгострокові побічні ефекти для здоров'я, CrazyBulk D-Bal науково доведена, щоб забезпечити безпечні і швидкі результати культуризму.

Due to the fact Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" is subject to increased security control and its main task is to provide safe and high quality services to passengers, any commercial or non-commercial filming(photo and video shooting) at the airport should be previously agreed.
У зв'язку з тим, що ДП МА«Львів» ім. Данила Галицького є об'єктом підвищеної безпеки і його головним завданням є здійснення безпечного і якісного обслуговування пасажирів, будь-яка комерційна або некомерційна зйомка(фото-, відео-) на території Аеропорту повинна бути погоджена.

We encourage greater cooperation within the JCCC(Joint Centre for Control and Co-ordination) to address ongoing fighting, and call on all parties to provide safe and unimpeded access to the SMM.
Ми заохочуємо до посиленої співпраці в рамках Спільного центру з контролю та координації(СЦКК) з метою обговорення боїв, що тривають, і закликаємо всі сторони до забезпечення безпечного і безперешкодного доступу для Спостережної місії ОБСЄ.

The new measures also require employers to provide safe workspaces that take into account the individual needs of employees with disabilities and anticipate that NGOs that defend the rights of the disabled would also participate in municipal planning processes to ensure government facilities meet legal requirements for accessibility.
Нові заходи також вимагають від працедавців надавати безпечні робочі місця з урахуванням індивідуальних потреб працівників з обмеженими можливостями і мати на увазі, що НУО, що захищають права інвалідів, також братимуть участь у муніципальних процесах планування для забезпечення того, щоб всі державні установи відповідали вимогам законодавства щодо доступності для осіб з обмеженими можливостями.

The triage hospitalist must determine, in conjunction with a hospital's""bed control"" and admitting team, what beds are available for optimal utilization of resources in order to provide safe care to all patients.".
Лікар медичного сортування повинен визначати, разом з групою, що відповідає за ліжковий фонд та приймання, які ліжка є доступними, для оптимального використання ресурсів з метою надання безпечного догляду всім пацієнтам.

Mindful of the Oilbayer motto,” Make Amazing Happen”, our vision is to become a leader amongst the world's oilfield chemical service companies, we commit ourselves to provide safe, environmental friendly, first-class, high-efficiency and valued services to our domestic and international customers.
Пам'ятаючи про девізі Oilbayer,"Make Дивною Happen», наше бачення, щоб стати лідером серед світових сервісних компаній нафтопромислових хімічних, ми беремо на себе зобов'язання забезпечити безпечний, екологічно чистий, перший клас, з високою ефективністю і вартістю послуг нашого внутрішнім і міжнародні клієнти.

We are committed to providing safe, effective, innovative and indication-driven system solutions for the prevention, diagnosis, and treatment of vascular diseases at low cost.
Ми прагнемо забезпечити безпечні, ефективні, інноваційні та системні рішення на основі показань для профілактики, діагностики та лікування судинних захворювань за низькою ціною.