Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ БЕЗПЕЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• to ensure safe
• to provide a safe
• to deliver safe

Приклади вживання Забезпечити безпечне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найперше- забезпечити безпечне перебування учнів та персоналу.
First ensure the safety of students and staff.

Споживання їжі буде поступово збільшуватися, щоб забезпечити безпечне збільшення ваги.
The intake of food will be increased gradually to enable safe weight gain.

Владі вдалось забезпечити безпечне волевиявлення.
The authorities succeeded in ensuring safe expression of will.

Забезпечити безпечне, надійне і централізоване зберігання неструктурованої інформації вашого підприємства;
To provide safe, reliable and centralized storage of unstructured information of your enterprise;

Я сподіваюся, що вони будуть робити все можливе, щоб забезпечити безпечне робоче середовище для співробітників"Інтера".
I trust they will do their utmost to provide a safe working environment for the staff of Inter.”.

Ми хочемо забезпечити безпечне, комфортне і довірчу обстановку для наших співробітників по всьому світу.
We want to provide a safe, comfortable and trusting environment for our employees all over the world.

З початку свого заснування метою компанії було забезпечити безпечне і комфортне перевезення пасажирів;
Since its inception, the company's goal has been to ensure the safe and comfortable transportation of passengers;

Ми прагнемо забезпечити безпечне та дбайливе середовище у всіх наших церквах, школах та громадах.
We are committed to providing a safe and caring environment in all of our churches, schools, and communities.

Космічний човник з динозавром на борту був забезпечений спеціальною лабораторією, здатної забезпечити безпечне зберігання скам'янілостей.
Space Shuttle with a dinosaur on Board was equipped with a special laboratory that can provide safe storage of fossils.

Вона спрямована, щоб забезпечити безпечне та ефективне використання фармацевтичних препаратів і тісно пов'язана з хімічних наук.
It aims to ensure safe and effective use of pharmaceutical drugs and is closely linked with chemical sciences.

Космічний човник з динозавром на борту був забезпечений спеціальною лабораторією, здатної забезпечити безпечне зберігання скам'янілостей.
The space shuttle with a dinosaur on board was equipped with a special laboratory capable of providing safe storage of fossils.

Завдання Агентства та підприємств сфери управління ДАЗВ- забезпечити безпечне та комфортне відвідування зони відчуження.
The task of the Agency and the enterprises of the SAUEZM management sphere is to ensure safe and comfortable access to the Exclusion zone.

Забезпечити безпечне, здорове та стабільне робоче місце для підтримки та просування викладання, навчання та досліджень в університеті.
To provide a safe, healthy and sustainable workplace to support and advance teaching, learning and research at the University.

Барберіс закликала учасників конфлікту«забезпечити безпечне пересування і безперешкодний доступ для гуманітарних служб до дітей в потребі».
Barberis called on all parties to the conflict"to ensure safe movement and unhindered humanitarian access to help children in need.".

Ми готові співпрацювати з європейськими партнерами, щоб допомогти розробити ці рамки та забезпечити безпечне та швидке з'єднання для майбутніх потреб Європи.".
We stand ready to work with European partners to help develop this framework and deliver safe and fast connectivity for Europe's future needs.“.

Якщо ви хочете забезпечити безпечне, здорове навколишнє середовище для своїх співробітників, то повітроводи у вашому офісі повинні регулярно очищатися від патогенів.
If you want to provide a safe, healthy environment for its employees, the air ducts in your office should be cleaned regularly from pathogens.

Надаються транспортні засоби VIP класу, які здатні забезпечити безпечне, професійну і своєчасне перевезення як окремих особистостей, так і корпоративних груп.
Provided the vehicle of VIP class, which is able to provide safe, professional and timely transportation of individuals and corporate groups.

Вам потрібно забезпечити безпечне і здорове робоче місце для ваших співробітників, для яких необхідно визначити ризики, які можуть вплинути на ваш бізнес і навчати ваших співробітників, щоб слідувати йому.
You have to give you a secure and balanced workplace to your employees, that you should get the dangers that will influence your small business and teach your employees to adhere to it.

ЮНІСЕФ закликав усі сторони конфлікту на сході України«забезпечити безпечне пересування і безперешкодний доступ гуманітарної допомоги до дітей в потребі».
UNICEF called on all parties to the conflict in eastern Ukraine“to ensure safe movement and unhindered humanitarian access to help children in need.”.

На відміну від реальних анаболічний стероїд, який викликає неприємні побічні ефекти і тривалий несприятливий вплив на здоров'я CrazyBulk D-Баль клінічно доведено, забезпечити безпечне і швидке бодібілдингу результатів.
Unlike the real anabolic steroid that causes nasty negative effects and long-lasting negative impacts on health, CrazyBulk D-Bal is clinically proven to provide safe and quick bodybuilding results.

ЮНІСЕФ закликає всі сторони конфлікту в Україні забезпечити безпечне переміщення та безперешкодний доступ для надання гуманітарної допомоги дітям",- зазначила Барберіс.
UNICEF calls all parties to the conflict in Ukraine to ensure safe movement and unhindered humanitarian access to help children in need," Ms. Barberis said.

На відміну від реальних анаболічний стероїд, який викликає неприємні побічні ефекти і тривалий несприятливий вплив на здоров'я CrazyBulk D-Баль клінічно доведено, забезпечити безпечне і швидке бодібілдингу результатів.
Unlike the genuine anabolic steroid that causes nasty side effects and long-lasting unfavorable effects on health, CrazyBulk D-Bal is clinically shown to provide safe and rapid bodybuilding results.

Головне завдання практичної стрільби- забезпечити безпечне та кваліфіковане використання вогнепальної зброї добропорядними громадянами, підняти загальну культуру поводження зі зброєю.
The main task of practical shooting is to ensure the safe and qualified use of firearms by respectable citizens, to raise the general culture of weapon handling.

На відміну від реальних анаболічний стероїд, який викликає неприємні побічні ефекти і тривалий несприятливий вплив на здоров'я CrazyBulk D-Баль клінічно доведено, забезпечити безпечне і швидке бодібілдингу результатів.
Unlike the real anabolic steroid that triggers nasty adverse effects and long-lasting unfavorable results on health, CrazyBulk D-Bal is clinically shown to provide safe and rapid bodybuilding results.

Резолюція закликає Росію"забезпечити безпечне і гідне повернення внутрішньо переміщених осіб і біженців до своїх домівок і безперешкодний доступ на місця міжнародних механізмів контролю за дотриманням прав людини".
Urges the Russian Federation to allow the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees to their homes and to ensure unimpeded access on the ground for international human rights monitoring mechanisms;

На відміну від реальних анаболічний стероїд, який викликає неприємні побічні ефекти і тривалий несприятливий вплив на здоров'я CrazyBulk D-Баль клінічно доведено, забезпечити безпечне і швидке бодібілдингу результатів.
Unlike the genuine anabolic steroid that causes nasty negative effects and long-term unfavorable effects on health, CrazyBulk D-Bal is scientifically proven to deliver safe and quick bodybuilding results.

Використання анонімної URL-адреси допомагає власнику веб-сайту забезпечити безпечне та конфіденційне посилання на веб-сайт, щоб користувачі могли пройти огляд вмісту, а також легко визначити загальну якість веб-сайту.
Using an anonymous URL helps the owner of the website with providing a secure and privacy friendly link of the website so that the users are capable to take a survey of the content and also easily to determine the overall quality of the website.

Він закликав українську владу зробити"все можливе для того, щоб забезпечити дотримання свободи преси, забезпечити безпечне робоче середовище для співробітників NewsOne та забезпечити безперешкодну та вільну роботу телекомпанії".
He also urged the authorities“to do everything possible to ensure respect for freedom of the press, to ensure a safe working environment for NewsOne employees, and to ensure the television company's unhindered and free work.”.