Приклади вживання Забезпечити безпечну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є надійний агент з доставки, щоб забезпечити безпечну зручну та швидку доставку.
We have reliable shipping agent to insure the safe convenient and time delivery.Як забезпечити безпечну, ефективну та стійку систему водного транспорту.
Таким чином,"Theologos П." може забезпечити безпечну, зручну поїздку, навіть в несприятливих погодних умовах.
Thus,“Theologos P.” can provide a safe, comfortable trip, even in adverse weather conditions.Ми збираємо вузькоспеціалізовану інформацію, яка допомагає нам забезпечити безпечну та надійну роботу.
We collect Ip65, щоб забезпечити безпечну і надійну роботу ламп у різноманітних суворих умовах.
IP65 to ensure safe and reliable operation of the lamps in a variety of harsh environments.Обережно загорнутий у прозорій фользі і доставити у спеціальну картону, щоб забезпечити безпечну доставку!
Carefully wrapped in transparent foil and delivered in a special cardboard box to ensure safe shipping!Ви всі працюєте над однією і тією ж метою- забезпечити безпечну, щасливу, здорову і люблячу середу для вашої дитини.
You're all working toward the same goal- providing a safe, happy, healthy, and loving environment for your child.Глибина взаємодії BMS,зарядний активну участь в моніторингу під час процесу зарядки, щоб забезпечити безпечну зарядку.
BMS depth interaction,charger active participation in the monitoring during the charging process, to ensure a safe charging.Ми також беремо участь у програмі Call2Recycle, щоб забезпечити безпечну та правильну переробку або утилізацію батарейок”.
We also participate in Ми прагнемо забезпечити безпечну, поважну і відповідну обстановку для оркестру і персоналу, для співпрацюють з нами артистів і композиторів, і для нашої аудиторії та спільнот".
We are committed to providing a safe, supportive, respectful, and appropriate environment for the Orchestra and staff, for collaborating artists and composers, and for our audiences and communities.Порти в США недостатньо глибокі і широкі, щоб забезпечити безпечну навігацію і навантаження товарів на найбільші танкери категорії Very Large Crude Carriers(VLCC).
Ports in the United States are not deep or wide enough to allow safe navigation and loading of the largest and most economic ships Він додав:“Необхідно сприяти спільним дослідженням,прискорити прорив основних технологій та забезпечити безпечну та контрольовану технічну підтримку для розробки програм blockchain.
He added:“It is necessary to promote collaborative research,accelerate the breakthrough of core technologies, and provide safe and controllable technical support for the development of blockchain applications.Угода є окремим від іншого необов'язкового договору, щоб забезпечити безпечну, впорядковану і гуманну міграцію, яка була схвалена 10 грудня майже 85 відсотками держав-членів ООН через жорстку опозицію з боку США.
The agreement is separate from another nonbinding compact to ensure safe, orderly and humane migration that was approved Dec. 10 by nearly 85 percent of the UN member states over fierce opposition from the United States.Група компаній AsstrA ретельно дотримується змін в внутрішньому таміжнародному правовому регулюванні вантажних перевезень вантажів, щоб забезпечити безпечну та оперативну доставку кожного окремого продукту.
The AsstrA corporate group closely monitors changes in the domestic andinternational legal regulation of air cargo transportation to ensure safe and prompt delivery of any given product.Угода є окремим від іншого необов'язкового договору, щоб забезпечити безпечну, впорядковану і гуманну міграцію, яка була схвалена 10 грудня майже 85 відсотками держав-членів ООН через жорстку опозицію з боку США.
The agreement is separate from another non-binding compact to ensure safe, orderly and humane migration that was approved Dec. 10 by nearly 85 per cent of the U.N. member states over fierce opposition from the United States.Один з його найбільш важливих досягнень у цій галузі стосувалася його опозиції до Комісії Акведука(англ. Aqueduct Commission),по якому він допоміг забезпечити безпечну і надійну систему водопостачання для жителів Нью-Йорка, яка все ще перебуває в експлуатації в даний час.
One of his most important achievements in this regard concerned his opposition to the Aqueduct Commission,by which he helped secure a safe and reliable water system for New Yorkers, which is still in operation today.Угода є окремим від іншого необов'язкового договору, щоб забезпечити безпечну, впорядковану і гуманну міграцію, яка була схвалена 10 грудня майже 85 відсотками держав-членів ООН через жорстку опозицію з боку США.
The agreement is separate from another non-binding agreement to ensure safe, orderly and humane migration which was approved on 10 December by nearly 85 percent of the UN's 193 member states in spite of fierce opposition from the US.Популярні пам'ятки Турист на острові Уайт Сова і мавпи Haven поруч з Ньюпорт це новий сімейний побудованого власними силами проект,який був створений, щоб забезпечити безпечну, щасливу навколишнє середовище для приматів і хижих птахів, які опинилися без будинку.
Popular Tourist Attractions on the Isle of Wight The Owl and Monkey Haven near Newport is Головне завдання кошика для вугілля-забезпечити безпечний розпал вугілля.
The main task of the coal basket is to ensure safe ignition of coal.Забезпечити безпечний, упорядкований і швидкий потік повітряного руху».
To provide a safe, orderly, and expeditious flow of air traffic.".Забезпечити безпечний, упорядкований і швидкий потік повітряного….
To provide a safe, orderly, and expeditious flow of air traffic.".Попередньо виконане заземлення забезпечить безпечну і стабільну роботу агрегату.
Pre grounding will provide a safe and stable operation of the unit.Як забезпечити безпечні умови для роботи з NAS?
How can one ensure secure conditions for work with NAS?Владі вдалось забезпечити безпечне волевиявлення.
The authorities succeeded in ensuring safe expression of will.Найперше- забезпечити безпечне перебування учнів та персоналу.
First ensure the safety of students and staff.Doc створив оновлення, що забезпечить безпечну роботу в програмі.
Doc has created an update that will ensure safe work in the program.Споживання їжі буде поступово збільшуватися, щоб забезпечити безпечне збільшення ваги.
The intake of food will be increased gradually to enable safe weight gain.Сили НАТО знищили дві міни і протралили район, забезпечивши безпечний прохід суден.
NATO forces destroyed two mines and swept the area allowing safe passage for ships.
