Що таке TO PUBLICLY SUPPORT Українською - Українська переклад

• публічно підтримати
• публічно підтримувати

Приклади вживання To publicly support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advocate-- to publicly support or suggest an idea, development or way of doing something.
Адвокація: публічна підтримка чи генерація ідеї, розробка або спосіб зробити щось.

But regardless of the results of the decision of the Ecumenical Patriarch, I would like today to publicly support the idea of autocephaly of the Ukrainian Church.
Незалежно від результатів рішення Вселенського Патріарха я хочу сьогодні публічно підтримати ідею автокефалії Української Церкви.

In fact, they are expected to publicly support all decisions of the Council, even against their own personal opinion or that of their political party.
По суті, вони, як очікується, публічно підтримувати всі рішення Ради, навіть проти своїх особистих переконань або що їх політична партія.

Should the president truly declare war on corruption at the highest levels, all of Kiev's watchdogs would work day and night to publicly support his steps.
Якщо президент справді оголосить війну корупції на найвищих рівнях, всі активісти Києва працюватимуть день і ніч, щоб публічно підтримати його кроки».

The US State Department urged all nations“to publicly support the Iranian people and their demands for basic rights and an end to corruption”.
Державний департамент США закликав всі держави"публічно підтримати іранський народ та їхні вимоги основних прав та припинення корупції".

Over the course of a conversation with an understanding friend, he analyses, deconstructs and interprets the meaning of his choice to publicly support the cultural boycott of Israel.
Протягом телефонної розмови з другом він аналізує, деконструює та інтерпретує значення його вибору публічно підтримати культурний бойкот Ізраїлю.

We call on international organisations to publicly support this statement and to express solidarity with Ukrainian journalists who are fighting for a free press.
Ми закликаємо міжнародні організації публічно підтримати цю заяву і висловити солідарність у боротьбі українських журналістів за вільну пресу".

Over the course of a conversation with an understanding friend, he analyses, deconstructs and interprets the meaning of his choice to publicly support the cultural boycott of Israel.
Під час телефонної розмови з другом він аналізує, деконструює та інтерпретує значення вибору та публічної підтримки культурного бойкоту в Ізраїлі.

Many feel that they have to pay lip service to him or they have to publicly support him- but in private they don't like him, and they say it all the time so it's not a big mystery.
Багато хто вважає, що має виявляти до нього нещиру шану або публічно його підтримувати, але приватно люди постійно говорять про те, що він їм не подобається, тож це не таємниця.

In his address to Parliament on Thursday, Mr Harwin said he believed he was the first Liberal parliamentarian at a state or federal level to publicly support marriage equality, when he spoke on the Relationships Register Bill in 2010.
У своєму зверненні до парламентарів у четвер, пан Гервін сказав, що він вважає себе першим представником Ліберальної партії, хто публічно підтримав рівність шлюбу у Австралії, коли він говорив про Закон про реєстрацію цивільних партнерств 2010 року.

Although it is possible that the intention behind his visit wasn't as much to publicly support his“friend Vladimir,” but rather, to persuade him to“amicably” get out of Donbas, abandon his reckless support of Assad, and stop threatening Europeans with military invasion.
Однак, можливо, тоді він бачив своє завдання не стільки в тому, щоб публічно підтримати«друга Володимира», скільки в тому, щоб умовити його«по-доброму» піти з Донбасу, відмовитися від підтримки Башара Асада і припинити погрожувати європейцям військовим вторгненням.

The Ministry of Justice of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine to publicly support draft law No. 9228 on repealing Article 391 of the Criminal Code.
Міністерство юстиції України та Кабінет Міністрів України публічно підтримати законопроект № 9228 про вилучення статті 391 Кримінального кодексу.

AH Association calls on all political forces to publicly declare their support for decentralisation.
Асоціація ОТГ закликає всі політичні сили публічно задекларувати свою підтримку децентралізації.

The Association of Amalgamated Hromadas urges all political forces to publicly declare their support for the reform of local self-government and the decentralisation process.
Асоціація об'єднаних територіальних громад закликає всі політичні сили публічно задекларувати свою підтримку реформи місцевого самоврядування та процесу децентралізації.

Increase the pressure on France's minister of economy and finance, Bruno Le Maire, to publicly commit himself to support the new energy policy of the EIB.
Вимагай від міністра економіки і фінансів Франції Бруно Ле Мера публічно зобов'язатися підтримати нову енергетичну політику ЄІБ.

Putin's moves in Ukraine pose a challenge to the U.S. and the European Union, which publicly support the 2015 Minsk accord that calls for Ukraine to regain control of the Donbass.
Дії Путіна в Україні створюють проблему для США та ЄС, які публічно підтримують Мінські угоди 2015 року, необхідні для відновлення контролю України над Донбасом.

Other candidates, whatever they were called, did not publicly support the authorities.
Інші кандидати, як би вони не називалися, публічно владу не підтримували.

Perhaps some clubs support the concept in order to limit the spending of other clubs, while implementing activities specifically designed to evade the rules they publicly support.
Що деякі клуби підтримують цю ідею, щоб обмежити витрати інших, а самі при цьому впроваджують схеми, спеціально призначені для ухилення від правил, які вони підтримують на публіці.

Narodnyi Front publicly promised to support the anti-corruption court and NABU's independent auditors.
Народний фронт» публічно обіцяв підтримати антикорупційний суд та незалежних аудиторів НАБУ.

The soloist of the Ukrainian group“Antytila” Taras Poplar talked about how to support publicly some of the candidates for President of Ukraine.
Соліст українського гурту"Антитіла" Тарас Тополя розповів про те, чи публічно підтримає когось із кандидатів у президенти України.

Then two astronomers- the German, Johannes Kepler, and the Italian, Galileo Galilei- started publicly to support the Copernican theory, despite the fact that the orbits it predicted did not quite match the ones observed.
Тоді два астрономи- німецький, Йоган Кеплер, та італійський, Ґалілео Ґалілей,- почали публічно підтримувати теорію Коперника, дарма що визначені в ній орбіти не зовсім збігалися зі спостережуваними.