Що таке TO RELATIVES AND FRIENDS Українською - Українська переклад

• рідним і близьким
• родичам і друзям
• близьким і друзям
• рідним і знайомим

Приклади вживання To relatives and friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer of funds to relatives and friends.
Переказ коштів родичам і знайомим.

Hospice patients are surrounded by the usual"home" things, they open access to relatives and friends.
Пацієнти хоспісів оточені звичайними домашніми речами, до них мають доступ родичі і друзі.

Phone calls to relatives and friends.
Дозволяйте дитині телефонувати родичам і друзям.

We receive many grateful responses, we are recommended to relatives and friends!
Ми отримуємо безліч вдячних відгуків, нас рекомендують рідним і близьким!

He began corresponding to relatives and friends through cards and letters.
Продовжувала контактувати з родичами і приятелями за допомогою листів.

One of these balloons of 3.5 meters in diameter was shown to relatives and friends.
Одна з таких куль, діаметром 3, 5 метра, була показана рідним і знайомим.

It is very simple to make pleasant presents to relatives and friends, and an unusual sign of attention will certainly be appreciated.
Робити приємні презенти рідним і близьким дуже просто, а незвичайний знак уваги неодмінно буде оцінений по достоїнству.

In this case, people unconsciously transfer their irritability to relatives and friends.
У такому випадку люди несвідомо переносять свою дратівливість на рідних і близьких.

After lunch, children can pass food from the table to relatives and friends who were not present at the funeral to honor the memory of the deceased.
Після обіду діти можуть передати їжу зі столу близьким і знайомим, які не були присутні на похоронах для того, щоб вони вшанували пам'ять померлої.

Delivery of bouquets in Kiev is available around the clock, you can always make a surprise to relatives and friends.
Доставка букетів по Києву здійснюється цілодобово- завжди можна зробити приємний сюрприз рідним і близьким.

The citizens of Ukraine who had gone abroad on business for less than a year or for a rest, treatment, on a visit to relatives and friends, or as tourists irrespective of the period of time, were registered by the place of the permanent residence without the mark about the temporary absence.
Громадян України, які виїхали за кордон у відрядження на термін менше одного року або незалежно від терміну на відпочинок, лікування, в гості до рідних і знайомих, а також як туристи переписували за місцем постійного проживання без відмітки про тимчасову відсутність.

Instead of buns, they decided to bake gingerbread cookies for Christmas- we will present them to relatives and friends for a holiday.
Замість булочок вирішили піч пряники до Різдва- їх подаруємо на свято рідним і друзям.

The gift box is a practical gift package equipped with the main purpose of presenting love to relatives and friends as a gift The gift box is a manifestation of the heart The love gift we make or the love goods we buy must be a package that reflects the effect either romantic mysterious surprise or shock Opening it….
Подарункова коробка- це практичний подарунковий пакет, оснащений основною метою подарувати любов родичам та друзям у подарунок. Подарункова коробка- це прояв серця. Подарунок любові, який ми робимо, або товари, які ми купуємо, повинні бути пакетом, який відображає ефект, романтичний, загадковий, сюрприз або шок….

Our paintings will be a gorgeous gift to relatives and friends.
Наші картини стануть шикарним подарунком близьким і рідним.

As a rule, patients with anorexia do not recognize a similar problem therefore the first symptoms of anorexia become usually noticeable to relatives and friends.
Як правило, хворі на анорексію не визнають за собою подібної проблеми, тому перші ж симптоми анорексії зазвичай стають помітні родичам і друзям.

Order a bouquet of roses to relatives and friends.
Замовте букет троянд рідним і близьким.

About a week before my daughter was 5 months, we went to Britain for a wedding and also to introduce her to relatives and friends.
Приблизно за тиждень до моєї дочки було 5 місяців, ми вирушили до Англії на весілля, а також представити її родичів і друзів.

With our own hands we make gifts to relatives and friends.
Своїми руками виготовляємо подарунки рідним і близьким.

In America, the tradition of sharing okromya pleasant Easter eggs, people also send holiday cards to relatives and friends.
В Америці, окромя приємною традицією обмінюватися крашанками, люди також шлють святкові листівки родичам і друзям.

Encourage the child to write to relatives and friends.
Дозволяйте дитині телефонувати родичам і друзям.

Therefore, it is not at all surprising that already today many are thinking about what to present to relatives and friends.
Тому зовсім не дивно, що вже сьогодні багато хто замислюється над тим, що ж подарувати рідним і близьким.

The result is simply chic, I will recommend to relatives and friends. Thank you!
Результат просто шикарний, буду рекомендувати рідним та друзям. Дякую!

In total, having developed imagination, natural taste and skills training with the beads, you can get the original and unique gifts to relatives and friends.
В цілому, маючи розвинену фантазію, природний смак і навички заняття з бісером, у вас можуть вийти оригінальні і неповторні подарунки рідним і близьким.

Write in the comments what do you usually wish to relatives and friends in the New Year.
Напишіть в коментарях, чого Ви зазвичай бажаєте рідним і близьким в Новому Році.

This legendary candied fruit and dried fruitcake was invented in Scotland- it is still customary to give it to relatives and friends in beautiful tin boxes.
Цей легендарний кекс з цукатів і сухофруктів винайшли в Шотландії- там до сих пір прийнято дарувати його близьким і друзям в красивих жерстяних коробочках.

Rambutan is very often brought by tourists as a gift to relatives and friends from warm countries.
Рамбутан дуже часто привозиться туристами в подарунок рідним і близьким з теплих країн.

Share a festive mood and help children make gifts to relatives and friends with their hands.
Подарувати святковий настрій та допомогти дітям зробити подарунки близьким і друзям своїми руками.

This is the best way to leave unforgettable memories and show off to relatives and friends reported on a vacation.
Це кращий спосіб залишити незабутні спогади і похвалитися рідним і знайомим звітом про проведену відпустку.

It seems that yesterday they prepared a salad of olivier, reserved gifts to relatives and friends, launched festive firecrackers, and so….
Здається, тільки вчора готували салат олів'є, запасалися подарунками близьким і друзям, запускали святкові петарди, і ось….

Check the legitimacy of the activities of intermediaries and employers, carefully read the labor contract and be sure to leave detailed information to relatives and friends”, said the lawyer of the Office at Chernihiv Civic Committee for the Protection of Human Rights.
Перевіряйте законність діяльності посередників та працедавця, уважно читайте трудову угоду та обов'язково залишайте детальну інформацію родичам та знайомим,- наголошує юристка Офісу при Чернігівському громадському комітеті захисту прав людини.