Що таке TO REPRESENT YOUR INTERESTS Українською - Українська переклад

• представляти ваші інтереси
• представити ваші інтереси
• представлення ваших інтересів

Приклади вживання To represent your interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will be happy to represent your interests in labor court.
Ми будемо раді представляти Ваші інтереси в судових засіданнях.

The services of a customs broker Sumy can be expanded to represent your interests in court.
Послуги митного брокера Суми можуть розширитися до представництва ваших інтересів в суді.

We are ready to represent your interests in civil and commercial establishments.
Ми готові представляти Ваші інтереси в державних та комерційних установах.

If needed, however, our lawyers are always prepared to represent your interests in court.
У разі необхідності наші адвокати готові представляти Ваші інтереси в подальшому у суді.

To represent your interests in the certification body during the certification procedure;
Представляти Ваші інтереси в органах з сертифікації під час процедури сертифікації;

The Celebrity Marketing project team is ready to represent your interests in negotiations with advertisers.
Команда проекту Celebrity Marketing готова представляти ваші інтереси в переговорах з рекламодавцями.

To represent your interests and influence the policies and proposals made by European Union institutions in the fields of energy, environmental protection and urban policy.
Представляти їхні інтереси та впливати на політику, пропозиції інституцій ЄС у сфері енергетики, захисту навколишнього середовища та міської політики.

Our team is open to consider your proposals and to represent your interests at the Festival in the best way.
Готові розглянути ваші пропозиції і представити ваші інтереси на фестивалі найкращим чином.

A power of attorney to represent your interests in court can be certified not only by a notary, but also by a judge at the first court hearing.
Довіреність на представництво ваших інтересів в суді, може посвідчити не лише нотаріус, а й суддя на першому судовому засіданні.

If you need a reliable and experienced lawyer in civil matters, which will be to represent your interests, civil lawyer- the lawyer….
Якщо вам потрібен надійним та досвідчений адвокат по цивільним справам, який буде представляти ваші інтереси, цивільний адвокат….

Our brokers are ready to represent your interests in all core and controlling bodies.
Наші брокери готові представляти ваші інтереси у всіх профільних та контролюючих органах.

If you need a reliable and experienced lawyer in civil matters, which will be to represent your interests, civil lawyer- the lawyer….
Якщо вам потрібен надійним та досвідчений адвокат по цивільним справам, який буде представляти ваші інтереси, цивільний адвокат- саме той юрист.

Lawyers of our company are ready to represent Your interests in any legal proceedings and at any stage of the process of Your case.
Юристи нашої компанії готові представляти Ваші інтереси в будь-якому судочинстві і на будь-яких етапах процесу Вашої справи.

Therefore, it is important from the beginning of your stay in the Ukraine to contact a qualified lawyer, who, if necessary, would be able to represent your interests.
Тому важливо з самого початку перебування на території України звернутись до кваліфікованого юриста, котрий в разі необхідності зміг би представляти ваші інтереси.

We are in a position to represent your interests everywhere in France and Germany, out of court, as well as before courts and arbitral tribunals.
Ми в будь-який час в змозі представляти Ваші інтереси у всіх правових сферах в Україні та Німеччині, як в судовому, так і позасудовому порядку.

If you faced the difficulties of a legal nature, and you cannot solve them on your own, or you are looking for a lawyer in Kiev to represent your interests in court, you are on the right track.
Якщо ви зазнаєте труднощів юридичного характеру, не можете вирішити їх власними силами або вам необхідний адвокат у Києві для представлення ваших інтересів у суді, ви на вірному шляху.

Our attorneys in Kyiv are ready to represent your interests in the courts of general jurisdiction, arbitration courts, specialized courts, as well as in the Supreme Court of Ukraine.
Наші адвокати у Києві, готові представляти Ваші інтереси у судах загальної юрисдикції, третейських, спеціалізованих судах, а також Верховному Суді України.

The specialists of our company have extensive experience in drafting agreements and will help you to compose the text of an agreement and will be happy to represent your interests before the registering authorities.
Фахівці нашої компанії, маючи великий досвід роботи зі складання договорів, допоможуть Вам скласти текст потрібного договору та з радістю представлятимуть Ваші інтереси перед реєструючими органами.

In addition, the proficiency of our experts allows to represent your interests in the international courts, and also help you with doing business in any of above mentioned countries where there are offices of our partners.
Крім того, кваліфікація наших фахівців дозволяє представляти Ваші інтереси в міжнародних судах, а також допомагати Вам з веденням бізнесу в кожній із зазначених країн, де є офіси наших партнерів.

When we confront an airline with your complaint we need to show that you have a right to the compensation and that we are duly authorized by you to represent your interests in this case.
Коли ми зв'язуємося з авіалінією і вимагаємо виплатити компенсацію, нам необхідно довести, що Ви маєте право на компенсацію і що ми належним чином уповноважені Вами представляти Ваші інтереси в цій справі.

To represent your interests during the trial of criminal cases(the study of the case, consultation, participation in court hearings and trial, the selection of judicial documents, the appeal court decision);
Представлення Ваших інтересів під час судового процесу кримінальної справи(вивчення матеріалів справи, проведення консультації, участь під час судових засіданнях і судових наслідків, підбір процесуальних документів, оскарження рішення суду);

A notarized power of attorney to the authority DPAT"Construction Company" Ukrbud"to represent your interests in state registration of rights to immovable property for the purpose of registration of property rights belonging to the bodies of your apartment;
Нотаріально завірену довіреність на уповноваження ДПАТ«Будівельна компанія«Укрбуд» представляти Ваші інтереси в органах державної реєстрації речових прав на нерухоме майно з метою оформлення права власності на належну Вам квартиру;

To represent your interests during the investigation to the trial(consultation, participation in the process of questioning witnesses and participants, playing the circumstances and situation of crime, forensics, writing procedural documents, the appeal of sentencing);
Представлення Ваших інтересів під час слідства до судового процесу(проведення консультацій, участь в процесі допиту свідків і учасників, відтворенні обставин і обстановки злочину, експертизи, написанні процесуальних документів, оскарження призначених вироків);

You can also contact the Business Assistance Law Firm if you need to obtain duplicates of title establishing documents, to represent your interests during court hearings regarding the recognition of property rights and their registration, or if you need consultation on property rights.
Також ви можете звернутися в ЮК«Бізнес-Асістанс» якщо вам потрібно отримати дублікатів правовстановлюючих документів на об'єкти нерухомого майна, для представництва ваших інтересів в суді в ході розгляду спорів, що стосуються визнання права власності та його реєстрації, або ж якщо вам потрібна консультація з питань прав власності.

The private lawyer you hire to represent your interests in various instances, the courts, for the conclusion of business contracts, and other services in the legal sphere will cost you relatively inexpensive if we sign an agreement of permanent service.
Приватний адвокат в Києві, найманий для подання ваших інтересів у різноманітних інстанціях, судах, для укладення господарських договорів і надання інших послуг у правовому секторі, обійдеться вам відносно недорого, якщо укладати договір з нашою компанією на постійні послуги.

In order to avoid court's refusal to satisfy your claims and unnecessary legal proceedings, lawyers of the Colares Law Company are always ready to provide you with legal assistance in solving civil disputes, and are always ready to represent your interests in court and other authorities.
Для уникнення випадків відмови судами в задоволенні Ваших позовних вимог та уникненню зайвої судової тяганини, юристи компанії«Коларес» завжди готові надати Вам юридичну допомогу при вирішенні цивільних спорів, а також готові завжди представити Ваші інтереси в суді та інших органах влади.

Notarized power of attorney(for individual entrepreneurs) for the right to represent your interests in the State Service of Ukraine on medical products for submission of the application and all required documents, as well as on receiving the license/copy of the license.
Нотаріальна довіреність(для фізичних осіб-підприємців) на право представляти Ваші інтереси в Державній службі України з лікарських засобів з питань подання заяви та повного пакету документів, а також з питань отримання ліцензії/ копії ліцензії.

In order to avoid employee's dismissal against labour law and unnecessary litigation arising out of labour disputes, the specialists of the Colares Law Company are always ready to provide you with legal assistance in the form of advice on labor law, execution of the required personnel documents and are ready to represent your interests in court.
Для уникнення випадків звільнення працівників з порушенням вимог трудового законодавства та уникнення зайвої судової тяганини, пов'язаної з розглядом трудових спорів, юристи юридичної компанії«Коларес» завжди готові надати Вам кваліфіковану юридичну допомогу у вигляді консультацій по трудовому законодавству, оформленню необхідних кадрових документів, а також готові представляти Ваші інтереси в суді.

To avoid unnecessary litigation related to the share alienation in the charter capital of the company, the lawyers of the Colares Law Company are always ready to represent your interests in court, and are ready to conduct the registration of the change of the founders of the company, change the name of the company, its director, and conduct the registration of change of the economic activities.
Для уникнення зайвої судової тяганини, пов'язаної з відчуженням частки в статутному капіталі товариства, юристи юридичної компанії«Коларес» завжди готові представляти Ваші в інтереси в суді, а також завжди готові провести реєстрацію зміни складу засновників товариства, зміну найменування підприємства, його керівника, а також провести реєстрацію зміни видів економічної діяльності підприємства.