Що таке TO RESTORE JUSTICE Українською - Українська переклад

• відновити справедливість
• для відновлення справедливості

Приклади вживання To restore justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are there to restore justice.
Ми тут для того, щоб відновити справедливість.

Another thing is if reinstatement for you is a means to restore justice.
Інша справа, якщо відновлення на роботі для вас є засобом для відновлення справедливості.

It is considered as a way to restore justice(Gimpelson, Treisman 2017).
Це сприймається як спосіб відновлення справедливості(Gimpelson, Treisman 2017).

These concessions is only the first necessary but insufficient step to restore justice.
Але поступки ці поки що- лише перші необхідні, але недостатні кроки для відновлення справедливості.

Our main task- is to restore justice.
І наше завдання- відновлення справедливості.

Try to restore justice four nuns who have different powers and perform its role in each team.
Спробують відновити справедливість чотирьох черниці, які володіють різними здібностями і виконують кожна свою роль в команді.

Without this information we will not be able to restore justice and peace in the Donbas", said the activist.
Без цієї інформації ми не зможемо відновити справедливість і мир на Донбасі»,- наголошує Щербаченко.

In order to restore justice and ensure compliance with administrative norms, our specialists offer services of:.
Для того, щоб відновити справедливість та забезпечити дотримання адміністративних норм наші фахівці пропонують послуги з:.

Prime Minister: Establishment of fair prices for heating and hot water means to restore justice for citizens.
Глава Уряду: Встановлення справедливих цін на воду і тепло- це відновлення справедливості для українців.

The main goal of the pension reform is to restore justice in determining pension payments both today and in the future.
Головною метою пенсійної реформи є відновлення справедливості при визначенні пенсійних виплат- і сьогодні, і на майбутнє.

In the 1930s, he was fired from his job"for lack of scientific qualification," AE Krymsky tried to restore justice.
У 1930-х його звільнили з роботи«за відсутність наукової кваліфікації», відновити справедливість спробував А. Ю. Кримський.

It is necessary to publish the results of these investigations and to restore justice regarding the victims of these illegal actions.
Необхідно публічно оголосити про результати таких розслідувань та відновити справедливість щодо постраждалих осіб.

We decided to restore justice and devote a separate material to this recipe, and you must try out such a simple cooking technology yourself.
Ми вирішили відновити справедливість і присвятити цим рецептом окремий матеріал, а ви обов'язково випробуйте таку просту технологію приготування самі.

But in the future he has yet to return to his native land in order to restore justice and take his rightful place.
Однак зовсім скоро йому доведеться повернутися в рідні краї, щоб подбати про свій перший дім і відновити справедливість.

We are there to restore justice and to put an end to the domination of a cruel tyrant Assad, which supports state terror,” Erdogan said.
Ми там для того, щоб відновити справедливість і покласти край пануванню жорстокого тирана Асада, який підтримує державний терор",- сказав Ердоган.

Tens of thousands of victims in the temporarily occupied territories and the area of fighting look for ways to restore justice every day.
Десятки тисяч постраждалих на тимчасово окупованих територіях і в зоні проведення бойових дій щоденно шукають можливості відновити справедливість.

Hamlet understands that fate intended him to restore justice in the Danish kingdom, but he did not dare to join the fight for a long time.
Гамлет розуміє, що доля призначила саме йому відновити справедливість у Данському королівстві, але він довго не наважується вступити в боротьбу.

It is important that Parliament does not let go of this opportunity and provides those serving sentences for some else's crimes with the right to restore justice.
Важливо, щоб парламент не втратив цей шанс і надав засудженим, які відбувають покарання за чужі злочини, право на відновлення справедливості.

The parliamentarian demanded to restore justice and return the“green” tariffs to private households in the SES, which capacity does not exceed 30 kW.
Парламентарій вимагав відновити справедливість і повернути«зелені» тарифи приватним домогосподарствам на СЕС, потужність яких не перевищує 30 кВт.

I am very grateful to all who supported our bill, because only together we will be able to restore justice to millions of our pensioners.
Я дуже вдячний усім, хто підтримав наш законопроект, тому що тільки спільно ми зможемо відновити справедливість по відношенню до мільйонів наших пенсіонерів.

This activity helps to restore justice, to counteract to intentions of criminals and assist in stopping of such illegal acts of fraudsters as:.
Ця діяльність допомагає відновити справедливість і протистоянню задумам кримінальних елементів, сприяє припиненню неправомірних дій шахраїв, таких як:.

If the first line is actually illegal, but in some cases it is necessary to restore justice, the second type of activity is often duplicated law enforcement duties.
Якщо перший напрямок фактично незаконно, але в деяких випадках буває необхідно для відновлення справедливості, то другий вид діяльності нерідко дублює обов'язки правоохоронних органів.

We will continue our struggle and start to gather signatures for taking the matter in the European Court of Human Rights in order to restore justice.
Ми зі своєї сторони продовжуємо нашу боротьбу і починаємо збирати підписи зі всієї Європи для того, щоб звернутися в Європейський суд з прав людини для відновлення справедливості.".

The law, which obliges to equip many storeyed buildings with individual gas meters, will help to restore justice when charging public services for millions of Ukrainians.
Закон, який зобов'язує обладнати багатоквартирні будинки індивідуальними лічильниками газу, допоможе відновити справедливість при нарахуванні комунальних послуг для мільйонів українців.

Indeed, more often than not just to find the right individuals, and legally competent to collect the necessary data, which can later be used to restore justice.
Адже найчастіше необхідно не просто знайти необхідну особу, а юридично грамотно зібрати необхідний матеріал, який згодом можна буде використовувати для відновлення справедливості.

In order to restore justice, by providing the socially vulnerable segments of the population with a minimum amount of accommodation, the OPPOSITION BLOC submitted to the Verkhovna Rada a draft law No. 9470.
Щоб відновити справедливість, забезпечивши соціально вразливі верстви населення мінімальною сумою для проживання, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК подав до Верховної Ради законопроект №9470.

The Ministry of Finance appeals to the members of Parliament to vote for the draft law No. 7518 which is set to restore justice for VAT payers and to repay debts to business.
Мінфін закликає народних депутатів підтримати законопроект № 7518, що відновлює справедливість для платників податків ПДВ і дозволяє повернути борги бізнесу.

It is not always possible to achieve the restoration of violated rights at the national level, and then the only opportunity to restore justice is to appeal to the European Court.
Не завжди вдається досягти відновлення порушених прав на національному рівні, і тоді єдиною можливістю відновлення справедливості є звернення до Європейського Суду.