Що таке TO RUN AWAY FROM HOME Українською - Українська переклад

• втекти з дому

Приклади вживання To run away from home Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to run away from home.
Як втекти з дому.

Today Clay decided to run away from home.
Клара вирішила втікати з дому.

He wanted to run away from home, but he ended up in the real school of magic.
Він мріяв втекти з будинку, але опинився у справжній школі чарівництва.

She was compelled to run away from home.
Дівчинка змушена була тікати з дому.

The cat will become calmer, will no longer ruin the furniture or try to run away from home.
Кішка стане більш спокійною, не псуватиме меблі чи намагатися втекти з дому.

Tom decided to run away from home.
Том вирішив утікти з дому.

First dates, interested views, awkward kisses, innocent touch- for the sake of all this guys are ready to run away from home.
Перші побачення, зацікавлені погляди, незручні поцілунки, невинні дотику- заради всього цього хлопці готові втекти з дому.

They decided to run away from home.
Вони вирішили втекли з дому.

Outside the window, protests in contemporary Serbia are raging, and the protagonist, the director's mother, tries to run away from home to support the protesters.
За вікном ревуть протести в сучасній Сербії, і головна героїня, мати режисерки, намагається втекти з дому, щоб підтримати протестувальників.

Her father is totally against this relationship, and Zelda decides to run away from home, not knowing yet that she will become the muse of the famous writer who will offer the world the famous novel Gatsby the Magnificent.
Батько проти їхніх стосунків, і Зельда тікає з дому, ще не знаючи, що стане музою знаменитого письменника, який подарує світу«Великого Гетсбі».

When the monarch decided to marry his daughter to Alpha, the son of the powerful king of Denmark, then Alvilda decided to run away from home and become a pirate.
Коли монарх вирішив видати свою дочку заміж за Альфа, сина могутнього короля Данії, то Альвільда вирішила втекти з дому і стати піратом.

Did you ever want to run away from home?
Вам ніколи не хотілося втекти з дому?

He also said border guards that he was an orphan and lived with her aunt, but due to a bad attitude on the part of relatives he decided to run away from home.
Також він пояснив прикордонникам, що є сиротою і проживає у тітки, але у зв'язку з поганим ставленням до нього з боку родичів вирішив втекти з дому.

I sometimes wanted to run away from home.
Іноді мені дуже хочеться піти з дому.

In fact, not only does that strategy fail to bring her happiness, it also seems to make her feel isolated and angry with her parents, which factors into her decision to run away from home.
Насправді ця стратегія не тільки не приносить їй щастя, а й примушує її почувати себе відокремленою від батьків, розгніваною на них і призводить дівчинку до рішення втекти з дому.

The only solution is to run away from home.
Єдине для неї рішення- втекти з дому.

She had an affair as a young teenager with one of her tutors, and when they were caught and the tutor banished, she tried to run away from home to be with him.
У підлітковому віці вона закрутила роман із одним зі своїх наставників, а після того, як їх зненацька застали разом і наставника вигнали, вона намагалася втекти з дому, щоб бути з ним.

Did you ever want to run away from home?
Чи була у Вас колись думка втекти з дому?

This was her third time trying to run away from home.
І це була вже третя його спроба піти з життя.

Have you never wanted to run away from home?
Вам ніколи не хотілося втекти з дому?

According to the Department of communication of the police of the Nikolaev area, taking advantage of the absence of the offender, the victim was forced to run away from home ex-boyfriend on the bed sheets, going down from the third floor of the house.
Як повідомляє відділ комунікації поліції Миколаївської області, скориставшись відсутністю правопорушника, потерпіла була змушена тікати з дому колишнього хлопця по простирадлах, спускаючись з третього поверху будинку.

Thus, Erica too decides to run away from her home.
Йойо також вирішує втекти з дому.

Many kids tried to run away from their homes“to the War” but most such cases were eventually captured by military police and returned back to their homes..
Багато дітей намагалися втекти зі своїх будинків на війну, але більшість з них були захоплені військовою поліцією і повернуті в свої будинки..

They are more likely to have behavioural problems, or run away from home, or become teenage parents themselves.
Такі діти переважно виявляють проблемну поведінку, втікають з дому, або стають батьками у підлітковому віці.

This led to her running away from home.
Це й спонукало її до втечі з дому.

What to do when your child runs away from home.
Що потрібно робити, якщо Ваша дитина втекла з дому.

With the industry on the Earth's orbit, nobody will have to run away from his home to other planets in other star systems.
З індустрією на земній орбіті нікому не доведеться бігти зі свого будинку на інші планети і в інші зоряні системи.

The boy is reported to have run away from home and jumped over a fence at San Jose airport to get to the plane.
Повідомляється, що хлопець втік з дому та перестрибнув паркан в аеропорту Сан-Хосе, аби потрапити на літак.

What would you like to say to people who have run away from their home?
Що би ви порадили людям, які зараз перебувають далеко від свого дому?