Що таке TO SACRIFICE THEIR LIVES Українською - Українська переклад

• жертвувати своїм життям
• пожертвувати своїм життям

Приклади вживання To sacrifice their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prepared to sacrifice their lives.
Готовости жертвувати своїм життям.

All those who wanted changes and were ready to sacrifice their lives.
Усі ті, хто хотів змін і був готовий пожертвувати собою.

Afghans simply do not want to sacrifice their lives to protect the corrupt regime the U.S. and the west established in Kabul.
Афганці просто не хочуть жертвувати своїм життям, щоб захистити корумпований режим, встановлений США і Заходом в Кабулі.

We cannot demand from others to sacrifice their lives.
Та неможна закликати інших жертвувати собою.

Seven members of our organisation are ready to sacrifice their lives if the women come forward to defy the customs and traditions of the temple,” said Peringamala Aji, a Shiv Sena leader.
Сім членів нашої організації готові пожертвувати своїм життям якщо жінки вирішать порушити звичаї і традиції храму»,- повідомив Перінґамала Аджі, лідер консервативної партії«Шив сена».

They have lost their capacity to love and have replaced it with the wish to sacrifice their lives.
Вони вже втратили здатність любити- її замінило бажання жертвувати своїм життям.

The defenders of freedom were willing to sacrifice their lives for the sake of a better future.”.
Захисники свободи були готові пожертвувати своїм життям заради кращого майбутнього.

And, fourthly, his death should light the fire of jihad in the hearts of others, and cause in them a desire to sacrifice their lives.».
І, по-четверте, його смерть повинна запалити вогонь джихаду в серцях інших людей, і викликати в них бажання пожертвувати своїм життям».

They're even willing to sacrifice their lives.
Вони готові були пожертвувати навіть своїм життям.

As Pascal said,“Trust witnesses willing to sacrifice their lives,” and this particular witness happens to be exceptionally well qualified in other ways as well, both by the depth of his information and experience, and by his qualities of intelligence and moral fortitude.
Як казав Паскаль:«Довіряй свідкам, готовим пожертвувати власним життям»,- і цей конкретний свідок виявився дивовижно гідним і під іншим оглядом: і через глибину своєї поінформованости й досвіду, і через свій інтелект та моральну стійкість.

People have proven their willingness to sacrifice their lives for their country.
Люди довели свою готовність пожертвувати своїм життям заради своєї країни.

Ukrainians have priorities as the most Euro-optimistic country in Europe, as the country where citizens continue to sacrifice their lives for European ideals.
Українці мають перевагу, як найбільш єврооптимістична країна в Європі, як країна, де громадяни жертвують своїм життям за європейські ідеали.

In extreme cases, they were willing to sacrifice their lives to spare their people from suffering.
В особливих випадках глава держави був готовий пожертвувати власним життям, щоб позбавити свій народ від страждань.

We are witnessing the birth of a new nation, a new Ukraine- with a limitless future made possible by people willing to sacrifice their lives for their country.
Ми є свідками народження нової нації, нової України- з безмежним майбутнім, що стало можливим завдяки людям, які пожертвували своїм життям заради країни.

The only course left is for Japan's one hundred million people to sacrifice their lives by charging the enemy to make them lose the will to fight.[9].
Єдиний шлях, що залишився для ста мільйонів японців- пожертвувати своїми життями у боротьбі з ворогом і зробити все, щоб підірвати його бойовий дух.[9].

The profession of law enforcement is always associated with risk; therefore, it is chosen only by people of strong spirit and true patriots who are ready to sacrifice their lives for others, for the sake of the country.
Професія правоохоронця завжди пов'язана з ризиком, тому її обирають тільки сильні духом і справжні патріоти, які готові жертвувати своїм життям заради інших, заради країни.

The soldiers of the Soviet Army were ready to take the final blow, to sacrifice their lives in a decisive battle with the enemy troops.
Бійці Червоної Армії були готові прийняти останній удар, пожертвувати своїм життям у вирішальній сутичці з військами противника.

Become increasingly difficult to justify to American citizens why some countries do not share NATO's collective security burden while American soldiers continue to sacrifice their lives overseas or come home gravely wounded.”.
Стає все важче пояснювати американським громадянам, чому деякі країни не розділяють тягар колективної безпеки НАТО, в той час як американські солдати продовжують жертвувати своїм життям за кордоном або приїжджають додому серйозно пораненими".

On Easter Monday of 1916, the post office is captured by rebels who are prepared to sacrifice their lives for the freedom of Ireland.
У Великодній понеділок 1916 року відділення захоплюють повстанці, що готові віддати життя за свободу Ірландії.

Become increasingly difficult to justify to American citizens why some countries do not share NATO's collective security burden while American soldiers continue to sacrifice their lives overseas or come home gravely wounded,” Trump wrote to Merkel.
Стає все важче пояснювати американським громадянам, чому деякі країни не розділяють тягар колективної безпеки НАТО, в той час як американські солдати продовжують жертвувати своїм життям за кордоном",- писав Трамп у листі до Меркель.

However, become increasingly difficult to justify to American citizens why some countries do not share NATO's collective security burden while American soldiers continue to sacrifice their lives overseas or come home gravely wounded,” Trump wrote to Merkel.
Проте, тепер стане ще важче виправдовуватись перед американськими громадянами, чому деякі країни НАТО не поділяють фінансові навантаження на колективну безпеку, в той час як американські солдати продовжують жертвувати своїм життям за кордоном або повертаються додому зі страшними ранами",- написав пан Трамп до пані Меркель.

Most parents are ready to sacrifice their life for the well being of their baby.
Багато батьків готові віддати своє життя, аби їх дитина була здорова.

Abkhazia, the Transdniestr region of Moldova, Fergana, Karabakh- wherever yet another international war broke out, there appeared people who were ready to sacrifice their life for money.
Абхазія, Наддністрянщина, Карабах- скрізь, де спалахувала чергова міжнаціональна війна, з'являлися люди, готові за гроші жертвувати життям.

The Forces of Light are by and large protected but some souls have already agreed to sacrifice their life for the good of others.
Сили Світла взагалі захищені, але деякі духи раніше погодилися пожертвувати свої життя на благо інших.

Indeed every Light worker is protected, although we are bound by their life plan if they are intending to sacrifice their life for the greater good of all.
Насправді, кожен Працівник Світла захищений, хоча ми і пов'язані їх життєвим планом, якщо вони мають намір принести в жертву своє життя для загального блага.

The readiness of the representatives of any nation/state to sacrifice their life in the struggle for the freedom of their native country is a normal collective defensive reaction and cannot fall under the definition of“excessive and unreasonable patriotism,” inasmuch as such behavior is rational and justified.
Готовність представників будь-якої нації/держави віддати своє життя в боротьбі за свободу своєї батьківщини є нормальною колективної захисною реакцією і не може підпадати під визначення«надмірний і безрозсудний патріотизм», оскільки така поведінка є раціональною і обґрунтованою.