Що таке TO SACRIFICE HIS SON Українською - Українська переклад

• принести в жертву свого сина

Приклади вживання To sacrifice his son Англійська мовою та їх переклад на Українською

An angel prevents Abraham to sacrifice his son.
Ангел наказав Авраамові принести в жертву сина.

As Abraham was about to sacrifice his son, an angel stopped him.
Коли Авраам був готовий підкоритися, убивши свого сина, ангел зупинив його, щоб запобігти жертві.

Christians believe that this is where Abraham was ready to sacrifice his son.
Вважається, що саме на цьому місці Авраам збирався принести сина в жертву.

He uses Abraham's willingness to sacrifice his son as an example of working faith.
Ранні християни розглядають готовність Авраама принести сина в жертву як зразок віри та послуху.

But God's introduction of Himself as Yahweh Yireh occurred when He called Abraham to sacrifice his son Isaac.
Подібне жертві Авраама, коли Бог зажадав від нього сина Ісаака пор.

God was willing to sacrifice His Son.
Він був готовий принести в жертву Богу свого сина.

The holiday for celebrating the commemoration of Prophet Abraham's willingness to sacrifice his son to God.
Свято святкування пам'яті про готовність пророка Авраама принести в жертву свого сина до Бога.

Eid al-Adha celebrates Abraham's willingness to sacrifice his son, who then miraculously turned into a lamb, so most families try to cook lamb that day.
Ід аль-Адха святкує готовність Авраама принести в жертву свого сина, який потім чудесним чином перетворився у агнця, так що більшість сімей намагаються приготувати барана у цей день.

He had recurring dreams that he is to sacrifice his son.
Уві сні йому прийшло одкровення, що той повинен принести в жертву свого сина.

The'Id al-Adha celebrates Abraham's willingness to sacrifice his son, who then miraculously turned into a ram, so that most families try to sacrifice a ram on this day.
Ід аль-Адха святкує готовність Авраама принести в жертву свого сина, який потім чудесним чином перетворився у агнця, так що більшість сімей намагаються приготувати барана у цей день.

Inside the Dome of the Rock is the stone on which Abraham prepared to sacrifice his son, Isaac.
А всередині- знаходиться камінь, на якому Авраам був готовий принести в жертву свого сина Ісака.

Abraham prepares to sacrifice his son.
Ось Авраам готується принести в жертву свого молодого сина.

Abraham and Isaac" is a poem, a modern reading of the well-known story of a father who, for the sake of faith, is ready to sacrifice his son.
Авраам і Ісаак»- поема, сучасне прочитання відомої історії про батька, який заради віри готовий принести в жертву свого сина.

Why God Asked Abraham to Sacrifice His Son?
Чому Бог наказав Авраамові принести в жертву свого сина.

Worshippers spent the night Saturday at a large encampment around the hill where Islam holds that God tested Abraham's faith by commanding him to sacrifice his son Ismail.
Прочани провели ніч у великому таборі навколо пагорба, де, як стверджує іслам, Бог випробував віру Авраама, наказавши йому принести в жертву свого сина Ісмаїла.

He obeyed God's command to sacrifice his son Ismail.
Він передав йому веління Аллаха принести в жертву сина Ісмаїла.

During the ritual“Stoning of the Devil,” pilgrims symbolically re-enact the Prophet Abraham's response when Satan tempted him to ignore God's command to sacrifice his son Isaac.
Під час ритуалу«Побиття камінням шайтана», паломники символічно повторюють відповідь пророка Ібрагіма на спокусу шайтана не слухатися Бога і принести в жертву свого сина Ісаака.

In commemoration of the trials of Abraham and his family in Makkah, which included Abraham's willingness to sacrifice his son in response to God's command, Muslims make a pilgrimage to the sacred city at least once in their lifetime.
На згадку про випробування Пророка Ібрагіма і його родини в Мецці, та готовність Ібрагіма пожертвувати своїм сином по велінню Господа, мусульмани здійснюють паломництво до священного міста принаймні один раз в житті.

As described in the Qur'an, Ibrahim was Jabail, angel, and conveyed from Allah the command to sacrifice his son(the first word of Allah).
Як розповідається в Корані, до Ибрахиму з'явився Джабал, ангел, і передав від Аллаха веління принести в жертву сина(перше слово Аллаха).

Why would God ask Abraham to sacrifice his son?
Чому Бог наказав Авраамові принести в жертву свого сина.

How could God ask Abraham to sacrifice his son?
Чому Бог наказав Авраамові принести в жертву свого сина.

This tradition goes back to the ancient history of how God stopped the prophet Ibrahim, not allowing him to sacrifice his son Ishmael, ordering him to stab the ram at the last moment.
Ця традиція сягає корінням у стародавню історію про те, як Всевишній зупинив пророка Ібрагіма, не дозволивши йому принести в жертву сина Ісмаіла, наказавши йому в останній момент зарізати барана.

Abraham was told to sacrifice his only son.
Вірою Авраам згодився принести в жертву свого єдиного сина Пор.

Abraham is asked to sacrifice his only son.
Вірою Авраам згодився принести в жертву свого єдиного сина Пор.

Willing to sacrifice his own son over his pride.
Який власного сина пожертвує.

God asked him to sacrifice his beloved son, Isaac.
Бог вимагає від нього принести в жертву його улюбленого сина Ісаака.

He told him to sacrifice his beloved son, Isaac.
Бог вимагає від нього принести в жертву його улюбленого сина Ісаака.

Why would God call Abraham to sacrifice his only son, Isaac?
Навіщо, наприклад, Господь зажадав від Авраама принести в жертву його єдиного сина Ісаака?

He had to sacrifice his only son Ishmael whose birth he waited for a very long time.
За легендою пророк Ібрагім(Авраам) повинен був принести в жертву свого єдиного сина Ісмаїла, на народження якого він дуже довго чекав.

Abraham was commanded by God to sacrifice his dearest possession, which meant he was to sacrifice his own son.
Аллах велів Ибрахиму здійснити жертвоприношення, а жертвою повинен був його рідний син.