Що таке TO SAVE RESOURCES Українською - Українська переклад

• економити ресурси
• для економії ресурсів
• зберегти ресурси
• заощаджувати ресурси

Приклади вживання To save resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why we need to save resources.
Чому важливо економити ресурси.

Analytical analysis and forecasting enable hundreds of companies to save resources.
Аналітичний аналіз і прогнозування дозволяють сотням компаній економити ресурси.

Cost Management is the ability to save resources and maximize their efficiency.
Управління витратами- це вміння економити ресурси і максимізувати віддачу від них.

And the care of the garden and the technology of its creation must be made more economical to save resources.
Та й догляд за садком і технологією його створення треба зробити більш економними для збереження ресурсів.

Cost Management is the ability to save resources and maximize their efficiency.
Керування витратами- це вміння заощаджувати ресурси й максимізувати віддачу від них.

I was told to turn off the lights to save energy, and to recycle paper to save resources.
Мені говорили гасити світло, щоб економити електроенергію, і віддавати папір на вторинну переробку, щоб економити ресурси.

However, it is not enabled by default to save resources and avoid unneeded parsing.
Однак, вона не включена за замовчуванням, щоб економити ресурси і уникати непотрібного аналізу.

We help you to save resources, enhance the safety of your home, provide you with full control of lighting, HVAC, video and sound systems.
Ми допоможемо вам економити ресурси, підвищити безпеку вашого будинку, забезпечити повний контроль над освітленням, системами клімат-контролю, відео та звуком.

Ultimately this helps to save resources.
А це, в свою чергу, допоможе економити ресурси.

AWS Lambda can also be used to automatically provision back-end services triggered by custom HTTP requests, and"spin down" such services when not in use, to save resources.
AWS Lambda також може використовуватися для автоматичного надання резервних послуг, викликаних користувацькими запитами HTTP, та відключення таких служб, коли вони не використовуються, для економії ресурсів.

Energy efficiency helps to save resources.
Фонд Енергоефективності допоможе зекономити енергоресурси.

Modern suspension systems for toilets and bathrooms from our shop will allow you to create your house a totally new concept that allows, moreover, easy to care for equipment and to save resources.
Сучасні підвісні системи для туалетів і ванних кімнат від нашого магазину дозволять створити у вашому будинку абсолютно новий концепт, що дозволяє, до того ж, легко доглядати за технікою і економити ресурси.

It is a tool that enables hromadas to save resources and increase efficiency of their use.
Це інструмент, який дає можливість громадам економити ресурси, підвищувати ефективність їх використання.

Refers to a sheet of metal coated with another metal plate to achieve without reducing the use of effects(corrosion resistance, mechanical strength, etc.) to save resources, reduce the cost of the effect.
Відноситься до листового металу, покритий інший металеву пластину досягти без скорочення використання ефектів(корозійною стійкістю, механічну міцність, тощо), щоб зберегти ресурси, зниження витрат на ефект.

Translated literally, it means"to save resources- to preserve life for future generations.".
Якщо перекласти дослівно, то це означає"Заощаджуй ресурси- збережи життя для майбутніх поколінь".

These analyses help you find ideas to save resources:.
Такий аналіз допоможе вам знайти ідеї для економії ресурсів:.

Today, the only tool stimulating the end user to save resources(water, energy) are tariffs, which significantly outpaces growth official inflation.
Станом на сьогодні єдиним інструментом, що стимулює кінцевого споживача економити ресурси(водні, енергетичні), є тарифи, чиє зростання істотно випереджає офіційні темпи інфляції.

Globalization and innovative technologies have given companies the opportunity to save resources and optimize business….
Глобалізація та інноваційні технології дають компаніям можливості для економії ресурсів та оптимізаціїбізнес-процесів.

Improving energy efficiency in buildings is the single largest opportunity to save resources and address climate change, it also makes good business sense to develop improved building envelopes, insulation, more efficient heating and cooling systems and the like.
Покращення енергоефективності в будівлях є найбільшою можливістю для економії ресурсів і попередження зміни клімату, це також робить корисним діловий сенс для вдосконалення конвертованих будівель, ізоляції, більш ефективних систем опалення та охолодження тощо.

It helps to wash every kind of thing under optimal conditions in order to save resources and prolong the life of things.
Це допомагає прати кожен вид речей при оптимальних умовах, щоб зберегти ресурси і продовжити життя речей.

The Head of the NCEPUR offered to elaborate a plan of gradual reduction in social standards for energy consumption for three years in advance, so people can really see what to expect and plan their spending on energy efficiency measures to save resources.
Тому Вовк запропонував прописати план поступового зниження соціальних норм споживання на три роки вперед, щоб люди могли реально бачити, що їх чекає, і планувати свої витрати на енергоефективні заходи для економії ресурсів.

Globalization and innovative technologies give the company the opportunity to save resources and optimize business processes.
Глобалізація та інноваційні технології дають компаніям можливості для економії ресурсів та оптимізаціїбізнес-процесів.

In order to save resources and optimize tendering, most procurement procedures are conducted through the electronic tenders system, which, however, does not exclude the possibility of conducting open bidding with participants directly present at the enterprise.
З метою заощадження ресурсів та оптимізації проведення тендерів, більшість закупівельних процедур проводиться за допомогою системи електронних торгів, що, однак, не виключає можливості проведення відкритих торгів з безпосередньою присутністю учасників на підприємстві.

Globalization and innovative technologies give companies the opportunity to save resources and streamline business processes.
Глобалізація та інноваційні технології дають компаніям можливості для економії ресурсів та оптимізаціїбізнес-процесів.

The Shutdown applet server when inactive for more than check box allows you to save resources by closing the& Java; Applet Server when it is not in use, rather than leaving it running in the background. Leaving this disabled may make& Java; applets start up faster, but it will use system resources when you are not using a& Java; applet. If you enable this, you can set a timeout.
За допомогою пункту Вимикати сервер аплетів за відсутності запитів понад ви можете зберегти ресурси системи завершенням роботи сервера аплетів& Java;, якщо той не використовується, замість продовження виконання його у фоновому режимі. Якщо не позначати цей пункт, аплети& Java; запускатимуться швидше, але сервер використовуватиме ресурси системи(оперативну пам' ять і процесор), коли ви не користуватиметесь аплетами& Java;. У разі позначення пункту ви зможете встановити час очікування.

In regards to the huge amount of asphalt used in construction, the rehabilitation and rejuvenation of pavements and other asphalt structures is an important sector, which helps to save resources and expenditures.
У зв'язку з величезною кількістю асфальту, що використовується в будівництві, реабілітація і омолодження тротуарів та інших асфальтобетонних споруд є важливим сектором, що допомагає економити ресурси і витрати.

The company which uses the CRM system is guaranteed to increase its competitiveness and profits, to save resources. This CRM system helps to set up a long-term and mutually beneficial cooperation with customers.
Використання на підприємстві CRM системи гарантовано збільшує його конкурентоспроможність, сприяє збільшенню прибутку, економії ресурсів і допомагає налагодити тривале і взаємовигідне співробітництво з клієнтами.

Internet of Things(IoT) technologies, and in particular home automation technologies, are rapidly evolving around the world as they allow to increase the comfort and safety of houses and apartments residents, as well as to save resources(water, electricity, gas, etc.).
Технології Інтернету речей(ІоТ) та зокрема домашньої автоматизації стрімко розвиваються у всьому світі, оскільки дозволяють підвищити рівень комфорту та безпеки мешканців квартир та будинків, а також заощаджувати ресурси(вода, електрика, газ, тощо).

We are proud of our designs and calculations, as well as of calculations, made in cooperation with the leading institutes of CIS countries and foreign engineering companies, that let our Clients to reduce heat losses and to increase equipment production, and in the same way to save resources significantly in the period of its exploitation.
Ми пишаємося нашими розробками і розрахунками, а також розрахунками, проведеними спільно з провідними інститутами країн СНД та зарубіжними інжиніринговими компаніями, які дозволили нашим клієнтам знизити теплові втрати та збільшити продуктивність обладнання, тим самим значно заощадити ресурси в період його експлуатації.